Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 17 -
Chuùa Yeâsu bieán hình treân nuùi
1 Saùu ngaøy sau, Ñöùc Yeâsu ñem theo mình Pheâroâ, Yacoâbeâ, vaø Yoan em oâng, vaø ñöa hoï leân moät nuùi cao, rieâng bieät ra. 2 Vaø Ngaøi ñaõ bieán hình tröôùc maët hoï, maët Ngaøi saùng laùng nhö maët trôøi, aùo Ngaøi neân traéng phau nhö aùnh saùng. 3 Vaø naøy, coù Moâseâ vaø EÂlya hieän ra cho hoï, ñang ñaøm ñaïo vôùi Ngaøi. 4 Caát tieáng leân, Pheâroâ noùi vôùi Ñöùc Yeâsu: "Thöa Ngaøi, may quaù coù chuùng toâi ôû ñaây! Neáu Ngaøi muoán, toâi seõ döïng ba leàu, moät cho Ngaøi, moät cho Moâseâ, vaø moät cho EÂlya!" 5 OÂng coøn ñang noùi, thì naøy moät ñaùm maây saùng ngôøi rôïp boùng treân hoï, vaø moät tieáng töï ñaùm maây phaùn raèng: "Ngaøi laø Con chí aùi cuûa Ta, keû Ta ñaõ suûng moä, caùc ngöôi haõy nghe Ngaøi". 6 Vöøa nghe, moân ñoà ngaõ saáp maët xuoáng vaø kinh haõi quaù ñoãi. 7 Nhöng Ñöùc Yeâsu tieán laïi vaø ñuïng ñeán hoï, Ngaøi noùi: "Haõy choãi daäy, ñöøng sôï!" 8 Ngaång maét leân, hoï khoâng thaáy ai, duy chæ coù moät mình Ñöùc Yeâsu thoâi.
Veà EÂlia seõ ñeán laïi
9 Trong khi hoï xuoáng nuùi, thì Ñöùc Yeâsu truyeàn cho hoï raèng: "Caùc ngöôi khoâng ñöôïc noùi cho ai hay thò kieán aáy, cho ñeán khi Con Ngöôøi soáng laï töø coõi cheát". 10 Vaø moân ñoà hoûi Ngaøi raèng: "Vaäy taïi sao caùc kyù luïc laïi noùi EÂlya phaûi ñeán tröôùc?" 11 Ñaùp laïi Ngaøi noùi: "EÂlya phaûi ñeán maø tu chænh moïi söï. 12 Nhöng Ta baûo caùc ngöôi EÂlya ñaõ ñeán roài, vaø hoï khoâng nhaän bieát oâng, nhöng ñaõ xöû vôùi oâng theå theo yù hoï. Cuõng vaäy, Con Ngöôøi seõ phaûi ñau khoå vì hoï". 13 Baáy giôø, moân ñoà hieåu Ngaøi ñaõ noùi vôùi hoï veà Yoan Taåy giaû.
Ngöôøi bò quæ aùm kinh phong
14 Hoï vöøa ñeán vôùi daân chuùng, thì moät ngöôøi ñeán gaëp Ñöùc Yeâsu, quì goái baùi Ngaøi, 15 maø raèng: "Laïy Ngaøi xin thöông xoùt con toâi, vì noù phaûi kinh phong ñau oám, laém laàn noù sa vaøo löûa, nhieàu baän noù ngaõ vaøo nöôùc. 16 Toâi ñaõ ñem noù laïi cho moân ñoà Ngaøi, nhöng caùc oâng khoâng theå chöõa ñöôïc noù". 17 Ñaùp laïi Ñöùc Yeâsu noùi: "OÂi! Theá heä cöùng tin vaø taø vaïy! Cho ñeán bao giôø nöõa, Ta seõ ôû vôùi caùc ngöôi; cho ñeán bao giôø nöõa, Ta seõ phaûi chòu ñöïng caùc ngöôi! Haõy ñem noù laïi ñaây cho Ta". 18 Vaø Ñöùc Yeâsu quaùt baûo noù vaø quæ xuaát khoûi noù. Vaø ñöùa beù ñaõ ñöôïc chöõa laønh töø giôø ñoù.
19 Baáy giôø moân ñoà ñeán gaëp rieâng Ñöùc Yeâsu maø noùi: "Taïi sao chuùng toâi khoâng theå tröø quæ aáy ñöôïc?" 20 Ngaøi noùi vôùi hoï: "Vì loøng yeáu tin cuûa caùc ngöôi! Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: neáu caùc ngöôi coù loøng tin baèng haït caûi, thì caùc ngöôi coù baûo nuùi naøy: Haõy boû ñaây qua ñoù! Noù cuõng seõ chuyeån qua, vaø caùc ngöôi seõ khoâng baát löïc tröôùc moät ñieàu gì. 21 [Gioáng quæ naøy khoâng xuaát neáu khoâng coù caàu nguyeän vaø aên chay"].
Baùo Thöông khoù 2
22 Khi hoï ñaõ cuøng nhau hoïp maët taïi Galileâ, thì Ñöùc Yeâsu noùi vôùi hoï: "Con Ngöôøi saép bò noäp trong tay ngöôøi ñôøi, 23 vaø hoï seõ gieát Ngaøi vaø ngaøy thöù ba Ngaøi seõ soáng laïi". Vaø hoï buoàn phieàn quaùñoãi.
Noäp thueá Ñeàn thôø
24 Hoï veà ñeán Capharnaum, thì nhöõng ngöôøi thu thueá hai quan ñeán gaëp Pheâroâ vaønoùi: "Thaày caùc oâng khoâng noäp thueá hai quan sao?" 25 OÂng noùi: "Coù chöù!" OÂng veà ñeán nhaø, thì Ñöùc Yeâsu ñoùn tröôùc maø raèng: "Simoân, ngöôi nghó sao? Vua chuùa treân traàn thu thueá hay söu nôi haïng ngöôøi naøo?Nôi con caùi hay nôi ngöôøi xa laï?" 26 Vaø oâng noùi: "Nôi ngöôøi xa laï", Ñöùc Yeâsu môùi noùi vôùi oâng: "Vaäy thì con caùi ñöôïc mieãn! 27 Nhöng ñeå khoûi laøm côù cho hoï vaáp ngaõ, thì ngöôøi haõy ra bieån, buoâng caâu; caát ñöôïc con caù thöù nhaát leân, ngöôi haõy môû mieäng noù, vaø seõ thaáy coù laïng baïc: ngöôi haõy laáy laïng baïc ñoù maø noäp cho hoï, phaàn cuûa Ta vaø cuûa ngöôi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc