Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 06 -
Veà vieäc boá thí
1 Haõy coi chöøng, ñöøng phoâ tröông coâng ñöùc tröôùc maët ngöôøi ta, ñeå hoøng ñöôïc thaáy; chaúng vaäy, caùc ngöôøi maát coâng nôi Cha caùc ngöôi, Ñaáng ngöï treân trôøi. 2 Vaäy khi ngöôi boá thí, thì chôù thoåi loa tröôùc maët, nhö boïn giaû hình laøm nôi hoäi ñöôøng vaø phoá xaù, haàu ñöôïc vinh nôi ngöôøi ñôøi. Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: hoï ñaõ lónh ñöùt coâng leânh hoï roài. 3 Coøn ngöôi boá thí, thì tay traùi ñöøng bieát ñieàu tay phaûi laøm, 4 haàu vieäc ngöôi boá thí ñöôïc giöõ kín vaø Cha ngöôi laø Ñaáng thaáu suoát kín aån seõ hoaøn traû laïi cho ngöôi.
Veà vieäc caàu nguyeän
5 Vaø khi caùc ngöôi caàu nguyeän thì chôù laøm nhö boïn giaû hình; chuùng öa ñöùng caàu nguyeän trong hoäi ñöôøng vaø caùc ngaû ñaøng, haàu ñöôïc baøy ra cho ngöôøi ta thaáy. Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi, chuùng ñaõ lónh ñöùt coâng roài. 6 Coøn ngöôi khi caàu nguyeän thì haõy vaøo buoàng, khoùa cöûa laïi maø caàu nguyeän vôùi Cha ngöôi, coù maët caû nôi kín aån; vaø Cha ngöôi, Ñaáng thaáu suoát caû nôi kín aån seõ hoaøn traû laïi cho ngöôi.
7 Caàu nguyeän, thì caùc ngöôi chôù laûi nhaûi nhö ngöôøi ngoaïi! Chuùng töôûng heã noùi nhieàu thì seõ ñöôïc nhaäm. 8 Chôù baét chöôùc chuùng vì Cha caùc ngöôi bieát roõ caùc ngöôi caàn gì, tröôùc khi caùc ngöôi xin Ngöôøi.
9 Vaäy caùc ngöôi haõy caàu nguyeän theá naøy:
Laïy Cha chuùng toâi, Ñaáng ngöï treân trôøi,
öôùc gì Danh Cha hieån thaùnh,
10 Nöôùc Cha trò ñeán,
YÙ Cha thaønh söï, döôùi ñaát cuõng nhö treân trôøi.
11 Xin cho chuùng toâi hoâm nay coù baùnh ngaøy naøy.
12 Xin tha toäi nôï chuùng toâi,
nhö chuùng toâi cuõng tha khaùch nôï.
13 Vaø chôù ñeå chuùng toâi sa côn thöû thaùch nhöng xin cöùu laáy chuùng toâi thoaùt khoûi quæ döõ.
14 Vì neáu caùc ngöôi tha thöù cho ngöôøi ta nhöõng ñieàu gì hoï sai loãi, thì Cha caùc ngöôi, Ñaáng ôû treân trôøi, cuõng seõ tha cho caùc ngöôi; 15 nhöôïc baèng caùc ngöôi khoâng tha thöù cho ngöôøi ta, thì Cha caùc ngöôi cuõng seõ khoâng tha thöù nhöõng ñieàu caùc ngöôi sai loãi.
Veà vieäc aên chay
16 Khi caùc ngöôøi aên chay thì chôù saàm maët laïi nhö boïn giaû hình: chuùng laøm maët maøy maát daïng, ñeå ra daùng aên chay tröôùc maët ngöôøi ta. Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi, chuùng ñaõ lónh ñöùt coâng chuùng roài. 17 Coøn ngöôi aên chay thì ñaàu haõy xöùc daàu, vaø maët maøy haõy lau röûa, 18 haàu ñöøng loä ra laø aên chay tröôùc maët ngöôøi ta, nhöng tröôùc maët Cha ngöôi, coù maët caû nôi kính aån, vaø Cha ngöôi, Ñaáng thaáu suoát caû nôi kín aån, seõ hoaøn traûlaïi cho ngöôi.
Kho taøng ñích thöïc
19 Caùc ngöôi chôù tích tröõ cho mình kho taøng döôùi ñaát, nôi moái moït nhaám naùt ñöôïc, nôi troäm caép ñaøo khoeùt phoãng maát ñöôïc. 20 Nhöng haõy tích tröõ cho mình kho taøng treân trôøi, nôi moái moït khoâng nhaám naùt, nôi troäm caép khoâng ñaøo khoeùt, phoãng maát ñöôïc. 21 Vì kho taøng ngöôi ôû ñaâu, thì loøng ngöôi cuõng ôû ñoù.
Maét laø ñeøn soi
22 Ñeøn cuûa thaân theå töùc laø maét. Vaäy neáu muoán maét ngöôi ñôn thuaàn, thì toaøn thaân ngöôi saùng laùng. 23 Nhöng neáu maét ngöôøi vaïy voø thì toaøn thaân ngöôi seõ saàm toái. Vaäy neáu aùnh saùng ngöôi laïi laø toái taêm, thì seõ toái taêm chöøng naøo!
Thieân Chuùa vaø cuûa caûi
24 Khoâng ai coù theå laøm toâi hai chuû: vì hoaëc noù seõ gheùt ngöôøi naøy maø meán ngöôøi kia, hoaëc tha thieát vôùi chuû naøy maø khinh maøng chuû noï. Caùc ngöôi khoâng theå laøm toâi Thieân Chuùa vaø Tieàn cuûa ñöôïc.
Thieân Chuùa quan phoøng
25 Vì theá Ta baûo caùc ngöôi: chôù lo cho maïng soáng mình: caùc ngöôi aên gì; hay veà thaân xaùc; caùc ngöôi maëc gì. Haù maïng soáng khoâng hôn cuûa aên, vaø thaân xaùc khoâng hôn aùo maëc sao? 26 Haõy coi chim trôøi. Chuùng khoâng gieo, khoâng gaët, khoâng thu tích vaøo laãm, vaø Cha caùc ngöôi, Ñaáng ôû treân trôøi nuoâi naáng chuùng! Caùc ngöôi khoâng hôn chuùng sao? 27 Ai trong caùc ngöôi chæ lo maø coù theå theâm cho ñôøi mình moät gang nöõa? 28 Coøn veà aùo maëc caùc ngöôi lo laøm gì? Haõy ngaém hoa hueä ngoaøi ñoàng xem chuùng lôùn leân theá naøo? Khoâng nhoïc nhaèn, cuõng chaúng canh cöûi! 29 Nhöng ta baûo caùc ngöôi: Saloâmoân trong taát caû vinh quang ñôøi oâng cuõng khoâng aên vaän saùnh taøy moät ñoùa hoa ñoù. 30 Neáu coû ñoàng noäi, nay coøn, mai seõ quaêng loø, maø Thieân Chuùa coøn maëc cho nhö theá, thì huoáng chi laø caùc ngöôi, hôõi quaân yeáu tin! 31 Vaäy caùc ngöôi chôù lo maø raèng: Ta seõ aên gì? Ta seõ uoáng gì? Ta seõ laáy gì maø maëc? 32 Caùc ñieàu ñoù, daân caùc ngöôi kieám gì. Nhöng Cha caùc ngöôi, Ñaáng ôû treân trôøi, bieát roõ caùc ngöôi caàn ñeán caùc ñieàu aáy. 33 Haõy tìm kieám Nöôùc tröôùc ñaõ, vaø söï coâng chính cuûa Ngöôøi, vaø caùc ñieàu aáy seõ ñöôïc ban theâm cho caùc ngöôi. 34 Vaäy chôù lo ñeán ngaøy mai: Mai seõ lo cho mai. Khoå ngaøy naøo, ñuû cho ngaøy aáy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc