Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 10 -
B. Caùc Moân Ñoà (Söù Vuï Moân Ñoà)
Chuùa sai möôøi hai moân ñoà
1 Vaø keâu möôøi hai moân ñoà cuûa Ngaøi laïi, Ngaøi ban cho hoï quyeàn naêng treân caùc thaàn oâ ueá, khieán hoï coù theå xua ñuoåi chuùng vaø chöõa moïi taät nguyeàn bònh hoaïn.
2 Ñaây laø teân cuûa möôøi hai toâng ñoà: ñaàu heát laø Simoân cuõng goïi laø Pheâroâ vaø Anreâ em oâng; roài Yacoâbeâ con cuûa Zeâbeâñeâ vaø Yoan em oâng; 3 Philip vaø Barthoâloâmeâoâ, Thoma vaø Mattheâoâ ngöôøi thu thueá, Yacoâbeâ con cuûaAlpheâ vaø Thañeâ, 4 Simoân nhieät thaønh vaø Yuña Iscarioát, cuõng laø keû ñaõ noäp Ngaøi.
5 Möôøi hai ngöôøi aáy, Ñöùc Yeâsu ñaõ sai ñi vaø truyeàn lònh cho hoï raèng:
"Caùc ngöôi ñöøng leân ñaøng ñeán caùc daân ngoaïi, cuõng ñöøng vaøo thaønh naøo cuûa ngöôøi Samari; 6 Phaûi hôn, haõy ñi ñeán cuøng caùc chieân laïc nhaø Israel; 7 Haõy ñi vaø loan baùo raèng: "Nöôùc Trôøi ñaõ gaàn beân". 8 Keû lieät laøo, haõy chöõa laønh; keû cheát, haõy laøm cho soáng laïi; ngöôøi phung huûi, haõy taåy saïch; quæ ma, haõy xua tröø. Caùc ngöôi ñaõ khoâng coâng maø ñöôïc, thì cuõng haõy cho khoâng coâng. 9 Ñöøng chuoác laáy vaøng laáy baïc, hay tieàn ñoàng hoøng vaën thaét löng, 10 khoâng bò ñi ñaøng, ñöøng coù hai aùo, giaày deùp, gaäy goäc: vì laøm thôï thì ñaùng cuûa nuoâi thaân.
11 Vaøo thaønh hay laøng naøo, haõy tìm cho ñöôïc ngöôøi naøo xöùng ñaùng, maø löu laïi ñoù cho ñeán luùc ñi ra. 12 Vaøo nhaø naøo thì haõy chaøo hoï: 13 neáu laø nhaø xöùng ñaùng, thì bình an caùc ngöôi chuùc seõ ñeán treân nhaø aáy; nhöôïc baèng nhaø aáy khoâng xöùng ñaùng, thì bình an caùc ngöôi chuùc seõ trôû laïi veà vôùi caùc ngöôi. 14 Ai khoâng ñoùn nhaän caùc ngöôi vaø nghe lôøi caùc ngöôi, thì haõy ra khoûi nhaø, hay thaønh aáy, vaø ruõ buïi khoûi chaân. 15 Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: ngaøy phaùn xeùt, ñaát Soâñoâm vaø Goâmoâra seõ ñöôïc xöû khoan dung hôn laø thaønh aáy. 16 Naøy Ta sai caùc ngöôi ñi nhö chieân vaøo giöõa soùi; haõy ôû khoân nhö con raén, vaø chaân thöïc nhö chim caâu.
Moân ñoà seõ bò baét bôù
17 Haõy coi chöøng ngöôøi ñôøi: hoï seõ noäp caùc ngöôi cho coâng nghò vaø hoï ñaùnh ñoøn caùc ngöôi trong caùc hoäi ñöôøng cuûa hoï. 18 Vì Ta, caùc ngöôi seõ bò ñieäu ñeán tröôùc quan quyeàn vaø vua chuùa, ñeå laøm chöùng tröôùc maët hoï vaø caùc daân ngoaïi.
19 Khi ngöôøi ta noäp caùc ngöôi, thì caùc ngöôi ñöøng lo phaûi noùi laøm sao, hay noùi gì: vì ngay giôø ñoù, seõ cho caùc ngöôi bieát phaûi noùi gì, 20 vì khoâng phaûi caùc ngöôi noùi, maø laø Thaàn khí cuûa Cha caùc ngöôi seõ noùi trong caùc ngöôi.
21 Anh em seõ noäp nhau ñeå bò gieát; cha noäp con; con caùi ñoái ñòch vôùi cha meï tröôùc toøa, vaø ra töû hình cho hoï. 22 Vaø caùc ngöôi seõ bò moïi ngöôøi gheùt vì danh Ta; nhöng ai beàn vöõng ñeán cuøng, ngöôøi aáy seõ ñöôïc cöùu.
23 Khi ngöôøi ta baét bôù caùc ngöôi trong thaønh naøy, thì haõy troán thaønh khaùc. Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: caùc ngöôi seõ khoâng ñi heát caùc thaønh cuûa Israel tröôùc luùc Con Ngöôøi ñeán.
24 Moân ñoà khoâng leõ hôn thaày, vaø toâi tôù hôn chuû. 25 Moân ñoà ñöôïc nhö thaày, vaø toâi tôù ñöôïc nhö chuû laø ñuû roài. Neáu chuùng ñaõ goïi chuû nhaø laø Beâelzeâbul thì huoáng hoà laø ngöôøi nhaø cuûa Ngaøi.
Haõy maïnh daïn maø giaûng ñaïo coâng khai
26 Vaäy ñöøng sôï chuùng! Vì khoâng gì che giaáu maø laïi seõ khoâng baïi loä, vaø khoâng gì kín aån maø laïi seõ khoâng bò thaáu bieát. 27 Ñieàu Ta noùi vôùi caùc ngöôi trong boùng toái, caùc ngöôi haõy noùi ra nôi aùnh saùng; ñieàu caùc ngöôi ræ tai nghe ñöôïc haõy rao treân saân gaùc.
28 Ñöøng sôï nhöõng keû gieát ñöôïc xaùc, nhöng khoâng theå gieát ñöôïc hoàn; haõy sôï Ñaáng coù theå dieät ñöôïc caû hoàn laãn xaùc trong hoûa nguïc. 29 Hai con chim seû haù khoâng baùn moät ñoàng tieàn sao? Theá maø khoâng moät con naøo rôi xuoáng ñaát ngoaøi yù Cha caùc ngöôi! 30 Caû nhöõng sôïi toùc treân ñaàu caùc ngöôi cuõng ñaõ coäng soå roài! 31 Vaäy ñöøng sôï! Caùc ngöôi quí giaù hôn nhieàu con chim seû!
32 Vaäy phaøm ai xöng Ta ra tröôùc maët ngöôøi ñôøi, thì Ta cuõng xöng keû aáy ra tröôùc maët Cha Ta, Ñaáng ngöï treân trôøi. 33 Coøn ai choái Ta tröôùc maët ngöôøi ñôøi, thì Ta cuõng seõ choái keû aáy tröôùc maët Cha Ta, Ñaáng ngöï treân trôøi.
Chuùa Yeâsu gaây neân chia reõ
34 Ñöøng töôûng Ta ñeán ñeå ñem laïi bình an treân maët ñaát; Ta ñeán khoâng phaûi ñeå ñem laïi bình, maø laø göôm giaùo. 35 Ta ñeán ñeå chia reõ ngöôøi ta vôùi cha mình, con gaùi vôùi meï mình, naøng daâu vôùi meï choàng mình; 36 vaø keû thuø cuûa ngöôøi ta laø nhöõng ngöôøi nhaø mình.
Phaûi saün saøng töø boû moïi söï ñeå theo Chuùa Yeâsu
37 Keû yeâu cha meï hôn Ta aét khoâng xöùng vôùi Ta. Keû yeâu con trai con gaùi hôn Ta, aét khoâng xöùng vôùi Ta. 38 Keû khoâng vaùc laáy khoå giaù mình maø theo Ta, aét khoâng xöùng vôùi Ta. 39 Keû coá tìm söï soáng mình, thì seõ maát; coøn keû ñaønh maát söï soáng mình vì Ta, thì seõ gaëp laïi.
Keát thuùc nhöõng chæ thò truyeàn giaùo
40 "Keû tieáp ñoùn caùc ngöôi laø tieáp ñoùn Ta; vaø keû tieáp ñoùn Ta, laø tieáp ñoùn Ñaáng ñaõ sai Ta.
41 "Keû tieáp ñoùn moät tieân tri vì danh nghóa laø tieân tri, thì seõ lónh phaàn thöôûng cuûa tieân tri, vaø keû tieáp ñoùn ngöôøi coâng chính vì danh nghóa laø coâng chính, thì seõ lónh phaàn thöôûng cuûa ngöôøi coâng chính.
42 "Keû naøo cho moät ngöôøi trong nhöõng keû beù moïn naøy uoáng moät baùt nöôùc laõ maø thoâi vì danh nghóa laø moân ñoà, thì quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: noù seõ khoâng maát phaàn thöôûng cuûa noù".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc