Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 08 -
2. Rao Giaûng Nöôùc Trôøi
A. Baèng Caùc Pheùp Laï
Chöõa ngöôøi phong huûi
1 Khi Ngaøi xuoáng nuùi, thì coù ñoâng daân chuùng theo Ngaøi. 2 Vaø naøy: moät ngöôøi phung huûi tieán ñeán baùi laïy Ngaøi maø raèng: "Laïy Ngaøi, neáu Ngaøi muoán, Ngaøi coù theå laøm cho toâi saïch". 3 Vaø giô tay, Ngaøi ñuïng ñeán ngöôøi aáy maø raèng: "Ta muoán, haõy neân saïch!". Vaø ngay ñoù phung huûi mình ngöôøi aáy ñaõ ñöôïc saïch. 4 Vaø Ngaøi baûo ngöôøi aáy: "Coi chöøng, ñöøng noùi vôùi ai, song haõy ñi trình dieän vôùi tö teá vaø daâng leã vaät Moâseâ ñaõ truyeàn daïy, ñeå laøm chöùng tröôùc maët hoï".
Teân haàu cuûa vieân baùch quaûn
5 Khi Ngaøi vaøo Capharnaum, thì moät vieân baùch quaûn ñeán gaëp Ngaøi, van xin: 6 "Thöa Ngaøi, teân haàu cuûa toâi naèm lieät baát toaïi ôû nhaø, phaûi ñau ñôùn döõ daèn. 7 Ngaøi noùi: "Ta phaûi ñeán chöõa noù?" 8 Vieân baùch quaûn ñaùp laïi vaø noùi: "Thöa Ngaøi, toâi khoâng tin ñaùng ñöôïc Ngaøi vaøo maùi nhaø toâi. Song Ngaøi haõy phaùn moät lôøi maø thoâi, vaø teân haàu toâi seõ khoûi, 9 vì toâi ñaây tuy laø thuoäc haï, theá maø coù lính traùng döôùi quyeàn toâi, thì toâi baûo ngöôøi naøy: "Ñi ñi!"- laø noùi ñi; vaø baûo ngöôøi khaùc: "Ñeán!"- laø noù ñeán; baûo toâi tôù cuûa toâi: "Laøm caùi naøy" - laø noù laøm".
10 Nghe vaäy, Ñöùc Yeâsu ñaõ ngaïc nhieân vaø noùi vôùi keû theo Ngaøi: "Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi, Ta chöa heà gaëp ñöôïc loøng tin lôùn theá nôi moät ngöôøi naøo trong Israel. 11 Ta baûo caùc ngöôi: nhieàu keû seõ töï phöông Ñoâng, phöông Taây maø ñeán vaø ñöôïc döï tieäc cuøng Abraham, Yssac vaø Yacob trong Nöôùc Trôøi, 12 coøn chính con caùi cuûa Nöôùc laïi seõ bò ñuoåi ra toái taêm beân ngoaøi: ôû ñoù seõ phaûi khoùc loùc vaø nghieán raêng". 13 Ñoaïn Ñöùc Yeâsu noùi vôùi vieân baùch quaûn: "OÂng haõy ñi! OÂng ñaõ tin sao, thì haõy ñöôïc nhö vaäy". Vaø ngay giôø aáy, teân haàu ñaõ ñöôïc khoûi.
Baø gia oâng Pheâroâ
14 Ñöùc Yeâsu ñeán nhaø Pheâroâ vaø thaáy baø gia cuûa oâng ñang lieät giöôøng vì caûm soát. 15 Ngaøi ñuïng ñeán tay baø vaø côn soát ñaõ bieán khoûi baø. Baø choãi daäy vaø haàu haï Ngaøi.
Löôïc toùm caùc pheùp laï chöõa laønh
16 Chieàu ñeán, ngöôøi ta ñem laïi cho Ngaøi nhieàu ngöôøi bò quæ aùm, vaø Ngaøi tröø thaàn döõ baèng moät lôøi noùi vaø chöõa laønh heát moïi ngöôøi oám ñau, 17 haàu ñöôïc neân troïn ñieàu ñaõ phaùn nhôø tieân tri Ysaya noùi raèng:
Caùc beänh taät cuûa ta Ngaøi ñaõ gaùnh laáy,
Ngaøi ñaõ vaùc laáy caùc noãi ñau thöông cuûa ta.
Nhöõng ñoøi hoûi cuûa Chuùa nôi caùc moân ñoà
18 Thaáy coù ñoâng daân chuùng xung quanh Ngaøi, Ñöùc Yeâsu ra lònh ñi qua bôø beân kia. 19 Moät kyù luïc tieán laïi noùi vôùi Ngaøi: "Thöa Thaày, toâi xin theo Thaày baát cöù Thaày ñi ñaâu". 20 Vaø Ñöùc Yeâsu baûo ngöôøi aáy: "Choàn coù hang, chim trôøi coù toå, chöù Con Ngöôøi khoâng choã ngaû ñaàu".
21 Moät moân ñoà khaùc thöa Ngaøi: "Laïy Ngaøi, xin cho pheùp toâi lui veà tröôùc ñaõ ñeå choân caát cha toâi". 22 Nhöng Ñöùc Yeâsu baûo ngöôøi aáy: "Cöù theo Ta, vaø ñeå keû cheát choân caát ngöôøi cheát cuûa chuùng".
Soùng gioù yeân laëng
23 Vaø Ngaøi leân ñoø, coù caùc moân ñoà ñi theo Ngaøi. 24 Vaø naøy, bieån boãng ñoäng lôùn, laøm ñoø bò soùng traøn vaøo. Nhöng Ngaøi vaãn nguû. 25 Tieán laïi hoï ñaùnh thöùc Ngaøi maø raèng: "Laïy Ngaøi, xin mau cöùu chuùng toâi cheát maát!" 26 Vaø Ngaøi baûo hoï: "Sao caùc ngöôi nhaùt ñaûm vaäy, quaân yeáu tin? Baáy giôø Ngaøi choãi daäy, quaùt baûo gioù vaø bieån. Vaø bieån ñaõ laëng nhö tôø. 27 Coøn caùc ngöôøi kia kinh ngaïc maø raèng: "OÂng naøy laø ngöôøi theá naøo, maø gioù cuøng bieån phaûi vaâng phuïc oâng!".
Nhöõng ngöôøi quæ aùm ôû Gañara
28 Khi Ngaøi ñeán bôø beân kia, töùc laø vuøng daân Gañara, thì coù hai ngöôøi bò quæ aùm, töø trong moà maû ra ñoùn Ngaøi, chuùng hung tôïn quaù ñoãi, khieán khoâng ai coù theå ngang qua ñöôøng aáy. 29 Vaø naøy chuùng keâu leân raèng: "Chuùng toâi vôùi Ngaøi naøo coù vieäc gì, hôõi ConThieân Chuùa! Ngaøi ñaõ ñeán ñaây tröôùc thôøi buoåi maø laøm khoå chuùng toâi sao?" 30 Coù ñaøn heo nhieàu con ñöôïc thaû chaên caùch ñoù xa xa. 31 Ma quæ naøi xin Ngaøi raèng: "Neáu Ngaøi ñuoåi chuùng toâi xin haõy sai chuùng toâi vaøo ñaøn heo". 32 Vaø Ngaøi baûo chuùng: "Ñi ñi!" Xuaát ra, chuùng nhaäp vaøo ñaøn heo; vaø naøy taát caû ñaøn heo, theo söôøn nuùi cheânh veânh, xoàng xoäc nhaøo xuoáng bieån, maø cheát döôùi nöôùc. 33 Caùc keû chaên boû chaïy, vaø vaøo thaønh keå laïi taát caû moïi söï, caû nhöõng ñieàu xaûy ra cho nhöõng ngöôøi bò quæ aùm. 34 Vaø naøy, caû thaønh ñi ra ñoùn gaëp Ñöùc Yeâsu; thaáy Ngaøi, hoï khaån xin Ngaøi rôøi khoûi vuøng hoï.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc