Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |

- Chöông 01 -

I. Tin Möøng Thôøi Nieân Thieáu

Gia phaû Chuùa Yeâsu

¹ Gia phaû Ñöùc Chuùa Yeâsu Kitoâ,

Con Ñavít, con Abraham:

² Abraham sinh Ysaac,

Ysaac sinh Yacob,

Yacob sinh Yuda vaø caùc anh em oâng,

³ Yudda sinh Phareâ vaøo Zara bôûi Thamar,

Phareâ sinh Esroâm,

Esroâm sinh Aram,

⁴ Aram sinh Aminaddab,

Aminaddab sinh Naassoân,

Naassoân sinh Salmoân,

⁵ Salmoân sinh Booz bôûi Rahab

Booz sinh Yoâbedd bôûi baø Rut,

Yobedd sinh Ysai,

⁶ Ysai sinh vua Ñavít,

Ñavít sinh Salomoân bôûi vôï cuûa Urya,

⁷ Salomoân sinh Roboam,

Roboam sinh Abya,

Abya sinh Asa,

⁸ Asa sinh Yoâsaphat,

Yoâsaphat sinh Yoâram,

Yoâram sinh OÂzya,

⁹ OÂzya sinh Yoâatham,

Yoâatham sinh Akhaz,

Akhaz sinh EÂzeâkya,

¹⁰ EÂzeâkya sinh Manasseâ,

Manasseâ sinh Amoân,

Amoân sinh Yoâsya,

¹¹ Yoâsya sinh Yeâkhoânya vaø caùc anh em oâng thôøi löu ñaøy Babylon,

¹² Sau thôøi löu ñaøy Babylon,

Yeâkhoânya sinh Salathiel,

Salathiel sinh Zorobabel,

¹³ Zorobabel sinh Abiudd,

Abiudd sinh Elyakim,

Elyakim sinh Azoâr,

¹⁴ Azoâr sinh Saddoâc,

Saddoâc sinh Akhim,

Akhim sinh Eliudd,

¹⁵ Eliudd sinh Eleâazar,

Eleâazar sinh Matthan,

Matthan sinh Yacob,

¹⁶ Yacob sinh Yuse, choàng cuûa Maria, bôûi baø thì Ñöùc Yeâsu, goïi laø Kitoâ, ñaõ sinh ra.

¹⁷ Toång coäng caùc ñôøi laïi thì: töø Abraham ñeán Ñavít coù möôøi boán ñôøi; töø Ñavít ñeán thôøi löu ñaøy Babylon, coù möôøi boán ñôøi; töø thôøi löu ñaøy Babylon ñeán ñöùc Kitoâ, möôøi boán ñôøi.

Chuùa Yeâsu, Con Ñavít, Emmanuel

¹⁸ Ñöùc Yeâsu Kitoâ sinh ra theá naøy:

Maria, meï Ngaøi ñaõ ñính hoân vôùi Yuse;

tröôùc khi oâng baø phoái hôïp cuøng nhau, thì xaûy ra laø baø ñaõ coù thai do töï Thaùnh Thaàn. ¹⁹ Yuse, choàng baø, vì laø ngöôøi coâng chính vaø khoâng muoán toá giaùc baø, thì ñònh aâm thaàm ly dò. ²⁰ Sau khi oâng ñaõ quyeát taâm nhö vaäy, thì naøy: Thieân Thaàn Chuùa hieän ra cho oâng trong moäng baûo raèng: "Yuse, con cuûa Ñavít, chôù sôï laáy Maria vôï oâng: thai sinh nôi baø laø do töï Thaùnh Thaàn; ²¹ baø seõ sinh con, vaø oâng seõ ñaët teân cho ngöôøi con laø Yeâsu, vì chính Ngaøi seõ cöùu daân Ngaøi khoûi toäi loãi".

²² Söï ñaõ xaûy ra taát caû laø ñeå ñöôïc neân troïn ñieàu Chuùa ñaõ phaùn nhôø vòtieân tri noùi raèng:

²³ Naøy, nöõ trinh seõ thuï thai vaø sinh con vaø ngöôøi ta seõ goïi teân Ngaøi laø Emmanuel, dòch ñöôïc laø Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng toâi.

²⁴ Tænh giaác, Yuse ñaõ laøm nhö Thieân Thaàn Chuùa truyeàn cho oâng, vaø oâng ñaõ röôùc vôï veà nhaø; ²⁵ vaø giöõa oâng vaø baø khoâng coù vieäc giao tri vôï choàng, caû ñeán luùc baøsinh con, vaø oâng ñaõ ñaët teân cho laø Yeâsu.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page