Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 09 -
Chöõa ngöôøi baát toaïi
1 Leân ñoø, Ngaøi quaù giang maø ñeán thaønh cuûa Ngaøi. 2 Vaø naøy ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngaøi moät ngöôøi baát toaïi naèm treân giöôøng. Thaáy loøng tin cuûa hoï, Ñöùc Yeâsu baûo ngöôøi baát toaïi: "Haõy vöõng loøng, toäi loãi cuûa con ñaõ ñöôïc tha". 3 Vaø naøy, coù maáy kyù luïc töï noùi vôùi mình: "Y noùi phaïm thöôïng". 4 Nhöng bieát yù nghó cuûa hoï, Ñöùc Yeâsu noùi: "Vì sao caùc oâng nghó nhöõng ñieàu ngang traùi trong loøng. 5 Vì caùi gì deã hôn naøo? hoaëc noùi: "Toäi loãi cuûa con ñaõ ñöôïc tha", - hay laø noùi: "Haõy choãi daäy maø ñi". 6 Song ñeå caùc oâng bieát Con Ngöôøi coù quyeàn tha toäi döôùi ñaát" - baáy giôø Ngaøi noùi vôùi ngöôøi baát toaïi: "Haõy choãi daäy vaùc laáy giöôøng maø veà nhaø". 7 Vaø ngöôøi aáy ñaõ choãi daäy maø ñi veà nhaø. 8 Thaáy vaäy daân chuùng kinh haõi maø toân vinh Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ban cho ngöôøi ñôøi moät quyeàn nhö theá.
Mattheâoâ ñöôïc keâu goïi
9 Boû nôi ñoù, Ñöùc Yeâsu ñi ngang qua thaáy moät ngöôøi ngoài nôi sôû thueá, goïi laø Mattheâoâ, vaø Ngaøi noùi: "Haõy theo Ta". Vaø oâng ñöùng daäy ñi theo Ngaøi.
Chuùa Yeâsu duøng böõa cuøng ngöôøi toäi loãi
10 Vaø xaûy ra laø khi Ngaøi ñang duøng böõa ôû nhaø, thì naøy coù nhieàu ngöôøi thu thueá cuøng toäi loãi ñeán ñoàng baøn vôùi Ñöùc Yeâsu vaø moân ñoà Ngaøi. 11 Thaáy vaäy, Bieät phaùi noùi vôùi moân ñoà Ngaøi: "Taïo sao Thaày caùc oâng laïi aên vôùi quaân thu thueá vaø toäi loãi?" 12 Nghe ñöôïc, Ngaøi noùi: "Coù caàn ñeán löông y, haún khoâng phaûi ngöôøi laønh maïnh, maø laø keû ñau oám. 13 Ñi maø hoïc lôøi naøy laø gì: Ta khoâng chuoäng nhaân nghóa chöù khoâng phaûi laø leã teá. Vì Ta khoâng ñeán keâu goïi nhöõng ngöôøi coâng chính, maø laø nhöõng keû toäi loãi".
Tranh luaän veà aên chay
14 Baáy giôø moân ñoà cuûa Yoan ñeán gaëp Ngaøi maø raèng: "Taïi sao chuùng toâi vaø Bieät phaùi aên chay, coøn moân ñoà Ngaøi laïi khoâng aên chay?" 15 Vaø Ñöùc Yeâsu baûo hoï: "Khaùch ñaùm cöôùi coù theå laøm tang, bao laâu taân lang coøn ôû vôùi hoï khoâng? Nhöng seõ ñeán nhöõng ngaøy taân lang bò caát ñi khoûi hoï; vaø baáy giôø hoï seõ aên chay. 16 Khoâng ai laáy muïn vaûi soáng maø ñieàn vaøo aùo cuõ; vì maûnh ñieàn theâm seõ co aùo laïi, vaø raùch caøng teä hôn.
17 Ngöôøi ta cuõng khoâng ñoå röôïu môùi vaøo bì cuõ; chaúng vaäy, bì toaïc ra, röôïu thì ñoå maø bì cuõng hö. Nhöng röôïu môùi, ngöôøi ta ñoå vaøo bì môùi, theá môùi giöõ ñöôïc caû hai".
Ngöôøi phuï nöõ baêng huyeát vaø con gaùi moät ngöôøi ñaàu muïc
18 Ngaøi coøn ñang noùi theá vôùi hoï, thì naøy, moät ngöôøi ñaàu muïc tieán ñeán baùi laïy Ngaøi maø raèng: "Con gaùi toâi vöøa môùi cheát; nhöng xin Ngaøi ñeán ñaët tay leân noù, vaø noù seõ soáng". 19 Ñöùc Yeâsu ñöùng daäy vaø ñi theo oâng aáy, laøm moät vôùi caùc moân ñoà cuûa Ngaøi.
20 Vaø naøy, moät phuï nöõ bò baêng tuyeát ñaõ möôøi hai naêm tieán laïi ñaèng sau maø rôø tua aùo choaøng cuûa Ngaøi. 21 Vì baø noùi: "Daãu toâi chæ ñöôïc rôø aùo choaøng cuûa Ngaøi maø thoâi, toâi cuõng seõ ñöôïc cöùu chöõa". 22 Ñöùc Yeâsu quay laïi nhìn baø aáy vaø noùi: "Naøy con, haõy vöõng loøng, loøng tin cuûa con ñaõ cöùu chöõa con". Vaø ngöôøi phuï nöõ ñaõ ñöôïc cöùu khoûi töø ñoù.
23 Ñöùc Yeâsu ñeán nhaø ngöôøi ñaàu muïc vaø thaáy phöôøng keøn cuøng ñaùm ñoâng xoân xao, thì Ngaøi noùi: 24 "Haõy lui ra; coâ beù khoâng cheát: noù nguû ñoù". Vaø hoï cöôøi nhaïo Ngaøi. 25 Khi ñaùm ñoâng ñaõ bò xua ra roài, thì Ngaøi vaøo, caàm tay coâ beù, vaø noù ñaõ choãi daäy. 26 Vaø vieäc aáy ñaõ ñoàn xa khaép vuøng.
Hai ngöôøi muø ñöôïc chöõa laønh
27 Khi Ñöùc Yeâsu ra ñi khoûi ñoù, thì coù hai ngöôøi muø theo Ngaøi maø keâu leân raèng: "Laïy Con vua Ñavít, xin thöông xoùt chuùng toâi". 28 Khi Ngaøi veà ñeán nhaø, thì caùc ngöôøi muø kia tieán laïi gaëp Ngaøi; vaø Ñöùc Yeâsu noùi vôùi chuùng: "Caùc ngöôi coù tin Ta coù theå laøm ñieàu aáy khoâng?" Chuùng noùi: "Thöa Ngaøi, coù!". 29 Baáy giôø Ngaøi ñuïng ñeán maét chuùng maø raèng: "Caùc ngöôi ñaõ tin sao thì haõy ñöôïc nhö vaäy". 30 Vaø maét chuùng môû ra. Nhöng Ñöùc Yeâsu laøm gaét vôùi chuùng maø raèng: "Coi chöøng ñöøng ñeå ai bieát ñöôïc!" 31 Nhöng khi ñi ra chuùng ñaõ phao tin veà Ngaøi trong caû vuøng aáy.
Ngöôøi quæ aùm caâm
32 Chuùng vöøa ra, thì naøy, ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngaøi moät ngöôøi caâm bò quæ aùm. 33 Quæ xuaát roài, thì ngöôøi caâm noùi ñöôïc. Vaø daân chuùng kinh ngaïc maø raèng: "Khoâng heà thaáy nhö theá trong Israel. 34 Nhöng bieät phaùi baûo: "OÂng aáy nhôø ñaàu muïc cuûa quæ maø tröø quæ!"
Tình caûnh khoán quaãn cuûa daân
35 Vaø Ñöùc Yeâsu raûo khaép caùc thaønh, caùc laøng, giaûng daïy trong caùc hoäi ñöôøng cuûa hoï, vaø loan baùo Tin Möøng veà Nöôùc cuøng chöõa laønh moïi taät nguyeàn bònh hoaïn.
36 Thaáy daân chuùng, Ngaøi chaïnh loøng thöông hoï, vì hoï bô phôø vaát vöôûng, nhö chieân khoâng ngöôøi chaên giöõ. 37 Baáy giôø Ngaøi baûo moân ñoà: "Muøa maøng nhieàu, thôï gaët ít! 38 Vaäy caùc ngöôi haõy xin Chuû muøa sai thôï gaët ñoàng luùa cuûa Ngöôøi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc