Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 04 -
Chuùa Yeâsu chòu caùm doã
1 Baáy giôø Ñöùc Yeâsu ñöôïc Thaàn khí daãn vaøo sa maïc ñeå chòu ma quæ caùm doã. 2 Vaø Ngaøi ñaõ giöõ chay boán möôi ngaøy vaø boán möôi ñeâm, sau ñoù Ngaøi ñoùi. 3 Vaø teân caùm doã tieán laïi noùi vôùi Ngaøi: "Neáu Ngaøi laø Con Thieân Chuùa, thì haõy truyeàn cho caùc vieân ñaù naøy bieán thaønh baùnh!" 4 Nhöng Ngaøi ñaùp laïi baûo raèng: "Ñaõ vieát:
Ngöôøi ta soáng khoâng chæ nhôø baùnh,
nhöng laø nhôø vaøo moïi lôøi xuaát töø mieäng Thieân Chuùa".
5 Baáy giôø ma quæ ñem Ngaøi theo noù ñeán thaønh thaùnh vaø ñaët Ngaøi leân thöôïng ñænh Ñeàn thôø, 6 maø noùi vôùi Ngaøi: "Neáu Ngaøi laø Con Thieân Chuùa thì haõy gieo mình xuoáng döôùi, vì ñaõ vieát raèng:
Vì ngöôi, Ngöôøi seõ ra lònh cho caùc thieân thaàn,
vaø hoï seõ naâng ngöôi leân baøn tay hoï,
keûo ngöôi lôõ vaáp chaân phaûi ñaù".
7 Ñöùc Yeâsu noùi vôùi noù: "Laïi coù vieát laø:
Ngöôi chôù thöû thaùch Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi"
8 Ma quæ laïi ñem Ngaøi theo noù leân moät nuùi cao choùt voùt vaø chæ cho Ngaøi thaáy heát caùc nöôùc thieân haï cuøng vinh quang cuûa chuùng, 9 maø noùi vôùi Ngaøi: "Toâi hieán Ngaøi heát moïi ñieàu ñoù, neáu Ngaøi phuïc mình baùi laïy toâi". 10 Baáy giôø Ñöùc Yeâsu phaùn baûo noù: "Xeùo ñi! Satan! Vì ñaõ vieát:
"Ngöôi phaûi baùi laïy Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi,
vaø chæ thôø phöôïng moät mình Ngöôøi".
11 Baáy giôø ma quæ boû Ngaøi, vaø naøy: caùc Thieân Thaàn tieán laïi haàu haï Ngaøi.
Chuùa Yeâsu veà Galileâ
12 Nghe tin Yoan ñaõ bò noäp thì Ngai lui veà Galileâ. 13 Boû Nazaret, Ngaøi ñeán nguï cö ôû Capharnaum, ven bôø bieån, trong ñòa haït Zabuloân vaø Nepthali, 14 ngoõ haàu neân troïn ñieàu ñaõ phaùn nhôø tieân tri Ysaya noùi:
15 Ñaát Zabuloân, vaø ñaát Nepthali,
con ñöôøng bieån, vuøng beân kia Yorddan,
Galileâ caùc daân ngoaïi!
16 Daân ngoài trong toái taêm ñaõ thaáy aùnh saùng lôùn lao;
vaø cho keû ngoài trong vuøng boùng toái söï cheát,
moät aùnh saùng ñaõ raïng leân.
17 Töø baáy giôø Ñöùc Yeâsu baét ñaàu rao giaûng vaø noùi: "Haõy hoái caûi vì Nöôùc Trôøi ñaõ gaàn beân".
Chuùa Yeâsu keâu goïi boán moân ñoà tieân khôûi
18 Ñang ñi doïc bôø bieån Galileâ, Ngaøi thaáy hai anh em Simoân goïi laø Pheâroâ, vaø Anreâ em oâng, ñang quaêng chaøi döôùi bieån; vì hoï laø ngö phuû; 19 vaø Ngaøi noùi vôùi hoï: "Haõy theo Ta vaø Ta seõ cho caùc ngöôøi neân ngö phuû baét ngöôøi". 20 Laäp töùc hoï ñaõ boû caû chaøi löôùi maø theo Ngaøi.
21 Ñi xa hôn khoûi ñoù, Ngaøi thaáy hai anh em khaùc, Yacoâbeâ con cuûa Zeâbeâñeâ vaø Yoan laø em, ñang vaù löôùi döôùi ñoø vôùi oâng Zeâbeâñeâ cha hoï; Ngaøi keâu goïi hoï. 22 Laäp töùc, hoï boû caû ñoø caû cha maø ñi theo Ngaøi.
Chuùa Yeâsu giaûng daïy vaø laøm pheùp laï
23 Vaø Ngaøi raûo khaép xöù Galileâ, giaûng daïy trong caùc hoäi ñöôøng cuûa hoï, vaø rao truyeàn Tin Möøng veà Nöôùc vaø chöõa laønh moïi taät nguyeàn bònh hoaïn trong daân. 24 Tieáng taêm Ngaøi ñoàn khaép xöù Syri. Ngöôøi ta ñem ñeán cho Ngaøi nhöõng ngöôøi ñau oám maéc ñuû thöù bònh taät, nhöõng ngöôøi bò quæ aùm, kinh phong, baát toaïi vaø Ngaøi ñaõ chöõa laønh hoï. 25 Daân chuùng theo Ngaøi ñoâng ñaûo, töø Galileâ, vaø Ñeâcapoli, Yeârusalem vaø Yuñeâ, vaøvuøng beân kia Yorñan.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc