Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 16 -
Do thaùi ñoøi pheùp laï
1 Coù nhöõng ngöôøi Bieät phaùi vaø beø Sañoùc ñeán vaø ñeå thöû Ngaøi, thì xin Ngaøi laøm moät daáu laï töï trôøi cho hoï xem. 2 Ñaùp laïi, Ngaøi noùi vôùi hoï: "Chieàu ñeán, caùc oâng noùi: Raùng vaøng thì gioù; 3 vaø sôùm mai: Hoâm nay: raùng ñoû thì möa! Raùng trôøi, caùc oâng bieát öôùc ñònh, coøn veà thôøi trieäu, caùc oâng laïi baát löïc! 4 Theá heä xaáu xa vaø ngoaïi tình, chuùng ñoøi daáu laï; nhöng seõ khoâng cho chuùng daáu laï naøo, tröø phi daáu laï Yoâna. Roài boû hoï laïi, Ngaøi ra ñi.
Men Bieät phaùi vaø beø Sañoùc
5 Khi ñi qua bôø beân kia, moân ñoà queân ñem baùnh. 6 Coøn Ñöùc Yeâsu laïi noùi vôùi hoï: "Haõy coi chöøng maø traùnh men cuûa Bieät phaùi vaø beø Sañoùc!" 7 Hoï môùi suy tính nôi mình hoï: "Laø vì chuùng ta khoâng ñem baùnh". 8 Bieát ñöôïc, Ñöùc Yeâsu noùi: "Taïi sao caùc ngöôi laïi suy tính raèng khoâng coù baùnh, quaân yeáu tin? 9 Caùc ngöôi chöa hieåu sao? Caùc ngöôi khoâng nhôù ñeán naêm chieác baùnh cho naêm ngaøn ngöôøi, vaø maáy gioû caùc ngöôi ñaõ caát? 10 vaø baûy chieác baùnh cho boán ngaøn ngöôøi vaø maáy thuùng caùc ngöôi ñaõ caát ñi sao? 11 Laøm sao caùc ngöôi khoâng hieåu laø Ta chaúng nghó ñeán baùnh, khi noùi vôùi caùc ngöôi: "Haõy traùnh men cuûa Bieät phaùi vaø beø Sañoùc". 12 Baáy giôø hoï hieåu laø Ngaøi baûo phaûi traùnh khoâng phaûi men laøm baùnh, maø laø ñaïo lyù cuûa Bieät phaùi vaø beø Sañoùc.
Pheâroâ tuyeân loøng tin veà Chuùa Yeâsu
Quyeàn toái cao cuûa Pheâroâ
13 Ñeán vuøng Caisaria cuûa Philip, Ñöùc Yeâsu hoûi moân ñoà Ngaøi raèng: "Theo nhö ngöôøi ta noùi thì Con Ngöôøi laø ai?" 14 Hoï thöa: "Coù keû noùi thì laø Yoan Taåy giaû; nhoùm khaùc: laø EÂlya; nhoùm khaùc nöõa: laø Yeâreâmya, hay moät vò naøo trong caùc tieân tri". 15 Ngaøi noùi vôùi hoï: "Coøn caùc ngöôi, caùc ngöôi noùi Ta laø ai? 16 Ñaùp laïi, Simoân Pheâroâ noùi: "Ngaøi laø Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng". 17 Ñaùp laïi Ñöùc Yeâsu noùi vôùi oâng: "Simoân, Baryoâna, ngöôi coù phuùc: vì khoâng phaûi thòt, maùu, ñaõ maïc khaûi cho ngöôi, maø laø Cha Ta! Ñaáng ngöï treân trôøi! 18 Vaø Ta, Ta baûo ngöôi: "Ngöôi laø Ñaù vaø treân Ñaù aáy, Ta seõ xaây Hoäi Thaùnh cuûaTa, vaø quyeàn moân aâm phuû seõ khoâng thaéng noåi. 19 Ta seõ trao cho ngöôi chìa khoùa Nöôùc Trôøi, vaø ñieàu gì döôùi ñaát ngöôi caàm buoäc, thì cuõng seõ bò caàm buoäc treân trôøi, vaø ñieàu gì döôùi ñaát ngöôi thaùo côûi, thì cuõng seõ ñöôïc thaùo côûi treân trôøi". 20 Baáy giôø Ngaøi caên daën moân ñoà khoâng ñöôïc noùi cho ai hay Ngaøi laø Ñöùc Kitoâ.
Baùo thöông khoù 1
21 Töø baáy giôø, Ñöùc Yeâsu baét ñaàu toû cho moân ñoà hay: "Ngaøi phaûi ñi Yeârusalem vaø chòu nhieàu ñau khoå do haøng nieân tröôûng vaø caùc thöôïng teá cuøng kyù luïc, vaø bò gieát ñi, vaø ngaøy thöù ba seõ soáng laïi. 22 Vaø Pheâroâ keùo Ngaøi laïi vôùi mình vaø leân tieáng traùch Ngaøi: "Thieân Chuùa thöông! Chöù seõ coù ñaâu nhö theá!" 23 Nhöng quay laïi, Ngaøi noùi vôùi Pheâroâ: "Xeùo ñi sau Ta! Hôõi Satan! Ngöôi laø côù vaáp phaïm cho Ta, vì yù töôûng cuûa ngöôi khoâng phaûi yù töôûng cuûa Thieân Chuùa, maø laø cuûa loaøi ngöôøi".
Theo Chuùa Yeâsu
24 Baáy giôø Ñöùc Yeâsu noùi vôùi caùc moân ñoà: "Neáu ai muoán ñi sau Ta, thì haõy choái boû chính mình, haõy vaùc laáy khoå giaù cuûa mình vaø haõy theo Ta. 25 Vì keû muoán cöùu laáy söï soáng mình thì seõ maát; coøn keû naøo maát söï soáng mình vì Ta, thì seõ tìm ñöôïc laïi. 26 Naøo coù ích gì cho ngöôøi ta khi ñöôïc lôøi laõi taát caû theá gian, maø laïi thieät maát söï soáng mình! Hay ngöôøi ta seõ cho gì ñeå chuoäc laïi söï soáng mình?
27 Vì chöng Con Ngöôøi seõ ñeán trong vinh quang cuûa Cha Ngaøi vôùi caùc thieân thaàn cuûa Ngaøi, vaø baáy giôø Ngaøi seõ traû cho moãi ngöôøi tuøy theo haønh vi cuûa hoï. 28 Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: trong nhöõng keû coù maët ñaây, coù ngöôøi seõ khoâng neám bieát caùi cheát tröôùc khi thaáy Con Ngöôøi ñeán trong Nöôùc cuûa Ngaøi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc