Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâoâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 11 -
3. Maàu Nhieäm Nöôùc Trôøi
A. Ñeán Luùc Phaûi Quyeát Ñònh
Yoan thænh vaán Chuùa Yeâsu
Chuùa Yeâsu laøm chöùng veà Yoan
1 Vaø xaûy ra laø khi Ñöùc Yeâsu ñaõ ra caùc chæ thò ñoù cho möôøi hai moân ñoà cuûa Ngaøi, thì Ngaøi ra ñi daïy doã vaø rao giaûng trong caùc thaønh cuûa hoï. 2 Trong tuø, Yoan nghe bieát caùc vieäc Ñöùc Kitoâ laøm, thì nhôø moân ñoà oâng nhaén noùi vôùi Ngaøi: 3 "Coù phaûi Ngaøi laø Ñaáng seõ ñeán, hay chuùng toâi phaûi ñôïi ngöôøi khaùc?" 4 Ñöùc Yeâsu ñaùp laïi vaø baûo hoï: "Caùc oâng haõy ñi tin laïi Yoan moïi ñieàu tai nghe maét thaáy: 5 Muø ñöôïc saùng vaø queø ñöôïc ñi, phung huûi ñöôïc saïch, vaø ñieác ñöôïc nghe cuøng keû cheát soáng laïi, vaø ngöôøi ngheøo khoù ñöôïc nghe baùo Tin Möøng; 6 vaø phuùc cho ngöôøi khoâng phaûi vaáp ngaõ vì Ta!"
7 Hoï ñi roài Ñöùc Yeâsu noùi vôùi daân chuùng veà Yoan: "Caùc ngöôøi ñi ra sa maïc ñeå coi caùi gì?- Caây saäy rung tröôùc gioù ö? 8 Maø caùc ngöôøi ñi ra ñeå xem gì? Moät ngöôøi aên vaän mòn maøng ö? Nhöng naøy, nhöõng keû aên vaän mòn maøng thì ôû ñeàn vua. 9 Maø taïi sao caùc ngöôøi ra ñi? Ñeå thaáy moät tieân tri ö? Phaûi! Ta baûo caùc ngöôøi: vaø coøn hôn tieân tri nöõa. 10 Veà oâng ta ñaõ vieát:
Naøy Ta sai thaàn söù Ta ñi tröôùc maët ngöôi,
keû seõ doïn ñaøng cho ngöôi, ñaèng tröôùc ngöôi.
11 "Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: Trong nhöõng keû sinh bôûi ngöôøi nöõ chöa moät ngöôøi naøo lôùn hôn Yoan Taåy giaû ñaõ choãi daäy; nhöng ngöôøi nhoû hôn trong Nöôùc Trôøi laïi lôùn hôn oâng.
12 "Töø ngaøy Yoan Taåy giaû ñeán baây giôø, Nöôùc Trôøi ôû döôùi söùc cöôøng baïo, vaø nhöõng keû cöôøng baïo chieám ñoaït laáy. 13 Vì caùc tieân tri heát thaûy vaø Leà luaät cho ñeán Yoan ñaõ noùi tieân tri. 14 Vaø neáu caùc ngöôi muoán nhaän, thì chính oâng laø EÂlya phaûi ñeán. 15 Ai coù tai thì haõy nghe!
Chuùa Yeâsu nghó sao veà ngöôøi ñoàng thôøi
16 "Ta seõ laáy ai maø ví caùi theá heä naøy? Hoï gioáng nhö luõ treû ngoài nôi chôï maø goïi voùi luõ khaùc, 17 raèng:
Chuùng ta thoåi saùo, chuùng bay khoâng muùa!
Chuùng ta than vaõn, chuùng bay khoâng ñaám ngöïc!
18 Yoan ñeán, khoâng aên khoâng uoáng, thì hoï noùi: "OÂng ta coù quæ aùm". 19 Con Ngöôøi ñeán cuõng aên cuõng uoáng, thì hoï noùi: "Kìa con ngöôøi meâ aên cheø cheùn, baïn beø vôùi quaân thu thueá vaø toäi loãi". Nhöng söï khoân ngoan ñöôïc bieän chính nôi coâng vieäc mình".
Chuùa Yeâsu chuùc döõ cho caùc thaønh quanh hoà
20 Baáy giôø Ngaøi leân tieáng maéng traùch caùc thaønh ñaõ thaáy phaàn nhieàu pheùp laï Ngaøi laøm, vì hoï khoâng hoái caûi:
21 "Khoán cho ngöôi, Kharazin! Khoán cho ngöôi, Betsaiña! Vì neáu ñaõ xaûy ra taïi Tyroâ vaø Siñoân caùc pheùp laï dieãn ra nôi caùc ngöôi, thì töø laâu, hoï ñaõ maëc bao bò, raéc tro maø aên naên hoái caûi. 22 Neân Ta baûo: ngaøy phaùn xeùt, Tyroâ vaø Siñoân seõ ñöôïc xöû khoan dung hôn caùc ngöôi. 23 Coøn ngöôi, Capharnaum, deã thöôøng ngöôi seõ ñöôïc nhaéc ñeán taän trôøi sao? Ngöoi seõ phaûi nhaøo xuoáng ñòa nguïc. Vì neáu ñaõ xaûy ra taïi Soâñoâm caùc pheùp laï dieãn ra nôi ngöôi, thì noù ñaõ toàn taïi cho ñeán ngaøy nay. 24 Neân Ta baûo caùc ngöôi: ngaøy phaùn xeùt, ñaát Soâddoâm seõ ñöôïc xöû khoan dung hôn ngöôi.
Maïc khaûi cho ngöôøi heøn moïn
Chuùa Yeâsu: Thaày nhaân haäu
25 Thuôû aáy, Ñöùc Yeâsu caát tieáng noùi: "Laïy Cha laø Chuùa trôøi ñaát, Con xin ngôïi khen Cha, vì Cha ñaõ giaáu caùc ñieàu aáy vôùi haïng khoân ngoan thoâng thaùi, maø ñaõ maïc khaûi ra cho nhöõng keû beù moïn. 26 Vaâng laïy Cha, vì ñoù laø quyeát yù cuûa Cha!
27 "Moïi söï ñeàu ñaõ ñöôïc Cha Ta trao phoù cho Ta, vaø khoâng ai bieát ñöôïc Con tröø phi coù Cha; vaø cuõng khoâng ai bieát ñöôïc Cha tröø phi coù Con vaø keû ñöôïc Con khaán maïc khaûi ra cho".
28 "Haõy ñeán vôùi Ta, heát thaûy nhöõng keû lao ñao vaø vaùc naëng". Vaø Ta seõ cho nghæ ngôi laïi söùc: 29 Haõy mang laáy aùch cuûa Ta vaøo mình, haõy thuï giaùo vôùi Ta, vì Ta hieàn laønh vaø khieâm nhöôïng trong loøng, vaø caùc ngöôi seõ tìm thaáy söï nghæ ngôi cho taâm hoàn. 30 Vì chöng aùch Ta thì eâm aùi, vaø gaùnh Ta laïi nheï nhaøng".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc