Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 09 -
3- Gia Ñình Ñavit Vaø Vieäc Keá Thöøa
a) Môribbaal
Loøng nhaân haäu cuûa Ñavit ñoái vôùi caùc con cuûa Yoânatan
1 Ñavit noùi: "Trong nhaø Saul coøn coù ai soáng soùt nöõa khoâng, ñeå ta thöïc thi nhaân nghóa vôùi ngöôøi aáy vì Yoânatan?" 2 Nhaø Saul coù moät ngöôøi toâi boïc teân laø Xiba. Ngöôøi ta trieäu haén ñeán haàu Ñavit vaø vua noùi vôùi haén: "Ngöôi laø Xiba phaûi khoâng?" Haén noùi: "Chính laø toâi tôù Ngaøi!" 3 Vua noùi: "Haù nhaø Saul laïi khoâng coøn ai nöõa sao, ñeå ta coù theå thöïc thi vôùi ngöôøi aáy nhaân nghóa (theà tröôùc) Thieân Chuùa?" Xiba taâu vôùi vua: "Yoânatan coøn moät ngöôøi con, ngöôøi naøy bò baïi caû hai chaân!" 4 Vua noùi vôùi haén: "Ngöôøi aáy ñaâu?" Xiba taâu vôùi vua: "Naøy, ngöôøi aáy ôû taïi nhaø Makir, con cuûa Ammiel, ôû Loâñôbar". 5 Vua Ñavit sai ñeán nhaø Makir, con cuûa Ammiel, ôû Loâñôbar maø trieäu ngöôøi aáy veà.
6 Môribbaal, con cuûa Yoânatan, con cuûa Saul ñeán vôùi Ñavit vaø saáp maët xuoáng maø baùi laïy; Ñavit noùi: "Môribbaal!" vaø ngöôøi aáy noùi: "Naøy toâi tôù cuûa Ngaøi ñaây!" 7 Ñavit noùi: "Ñöøng sôï! Vì ta ñònh thöïc thi nhaân nghóa vôùi ngöôi vì Yoânatan, cha ngöôi. Ta seõ hoaøn laïi cho ngöôi taát caû ruoäng ñaát cuûa Saul, oâng ngöôi. Coøn ngöôi, ngöôi seõ aên nôi baøn ta luoân maõi!" 8 (Môribbaal) baùi laïy vaø noùi: "Toâi tôù ngaøi laø gì, ñeå ngaøi ñoaùi hoaøi ñeán moät con choù cheát nhö toâi ñaây?"
9 Vua trieäu Xiba, toâi boäc cuûa Saul ñeán maø baûo: "Taát caû nhöõng gì thuoäc veà Saul vaø gia ñình oâng aáy, ta ñaõ ban caû cho con cuûa chuû ngöôi. 10 Ngöôi seõ canh taùc ñaát ñai cho ngöôøi; ngöôi cuøng con caùi ngöôi vaø toâi tôù cuûa ngöôi; ngöôi thu hoïach ñöôïc gì thì ñeå cung caáp cho gia ñình chuû ngöôi, cho hoï aên duøng, coøn Môribbaal con cuûa chuû ngöôi thì seõ aên nôi baøn ta luoân maõi!". - Vaû Xiba coù möôøi laêm ngöôøi con vaø hai möôi ngöôøi toâi tôù. - 11 Xiba taâu vôùi vua: "Chieáu theo moïi ñieàu Ñöùc Vua, chuùa coâng toâi, truyeàn cho toâi tôù ngaøi, toâi tôù ngaøi xin thi haønh?".
Coøn Môribbaal, thì oâng aên nôi baøn cuûa Ñavit, nhö moät trong caùc hoaøng töû. 12 Môribbaal coù moät ngöôøi con nhoû teân laø Mika - Heát moïi ngöôøi trong nhaø Xiba ñeàu laø toâi tôù cuûa Môribbaal. 13 Vaø Môribbaal ñaõ ôû laïi Yeârusalem, vì oâng luoân aên nôi baøn cuûa nhaø vua. OÂng maéc taät queø caû hai chaân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc