Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 08 -
Caùc cuoäc giao tranh döôùi trieàu Ñavit
1 Sau ñoù, Ñavit ñaõ ñaùnh baïi quaân Philitin vaø baét hoï phaûi haøng phuïc. Theá laø Ñavit ñaõ caàm cöông naûy möïc thay quaân Philitin. 2 OÂng ñaõ ñaùnh baïi Moab vaø baét chuùng naèm raïp treân ñaát vaø laáy daây ño: OÂng ño chuùng hai daây ñeå ñem xöû töû, vaø dö moät daây ñeå tha soáng. Moab ñaõ phaûi leä thuoäc vaø trieàu coáng Ñavit.
3 Ñavit ñaõ ñaùnh baïi Hañañeâzer, con cuûa Rôkhob, vua Xoâbah, khi oâng naøy tra tay taùi chieám vuøng Soâng Caû. 4 Ñavit ñaõ baét ñöôïc cuûa oâng aáy moät ngaøn baûy traêm kî maõ vaø hai möôi ngaøn boä binh. Ñavit cho chaët nhöôïng chaân heát thaûy ngöïa thaéng xe; oâng chæ ñeå laïi moät traêm con. 5 Ngöôøi Aram ñeán tieáp vieän Hañañeâzer vua Xoâbah, vaø Ñavit ñaõ haï cuûa Aram hai möôi hai ngaøn ngöôøi. 6 Ñavit ñaõ ñaët traán thuû cai Aram vuøng Ñama, vaø Aram ñaõ phaûi leä thuoäc vaø trieàu coáng Ñavit. AÁy vaäy Yaveâ ñaõ cho Ñavit ñi ñaâu thaéng ñoù. 7 Ñavit ñaõ laáy nhöõng thuaãn vaøng thuû haï cuûa Hañañeâzer mang vaø ñem veà Yeârusalem. 8 Vua Ñavit ñaõ laáy raát nhieàu ñoàng thau nôi caùc thaønh cuûa Hañañeâzer laø Teâbakh vaø Bôroâtai.
9 Toâ-i, vua Khamat, nghe tin Ñavit ñaõ ñaùnh baïi taát caû binh löïc cuûa Hañañeâzer, 10 Toâ-i ñaõ sai con oâng laø Hañoram ñeán vôùi vua Ñavit ñeå vaán an vaø chuùc möøng oâng, nhaân vì oâng ñaõ giao chieán vaø ñaùnh baïi Hañañeâzer - (Hañoram) coù nôi tay ñoà baïc, ñoà vaøng vaø ñoà ñoàng. 11 caû caùc ñoà vaät aáy vua Ñavit cuõng ñaõ cung hieán cho Yaveâ, laøm moät vôùi baïc vaøng oâng ñaõ cung hieán, (treân cuûa baét ñöôïc) nôi caùc daân toäc oâng ñaõ khaéc phuïc ñuôïc: 12 Aram, Moab, con caùi Ammon, ngöôøi Philitin, Amalek, cuõng nhö treân chieán vaät baét ñöôïc cuûa Hañañeâzer, con cuûa Rôkhob, vua Xoâbah.
13 Ñavit ñaõ noåi danh, khi treân ñöôøng veà, oâng ñaõ ñaùnh boïn Eñom trong thung luõng Muoái, (gieát) möôøi taùm ngaøn ngöôøi. 14 Roài oâng ñaët traán thuû cai Eñom - treân taát caû Eñom ñaõ phaûi leä thuoäc Ñavit. AÁy vaäy Yaveâ ñaõ cho Ñavit ñi ñaâu thaéng ñoù.
Vieäc cai trò vöông quoác
15 Ñavit laøm vua treân toaøn theå Israel vaø haønh ñoäng theo coâng minh chính tröïc treân toaøn daân cuûa oâng. 16 Yoâab, con cuûa Xôruyah laøm cai Binh; Yoâsaphat con cuûa Akhiluñ laøm ngöï söû. 17 Sañok con cuûa Akhitub vaø Abiyatar con cuûa Akhimeâlek laøm tö teá; Sôrayah laøm kyù luïc; 18 Bônayahu, con cuûa Yôhoâyaña, cai quaân Kôreâti vaø Pôleâti. Vaø caùc con cuûa Ñavit laøm tö teá.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc