Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 06 -
Khaùm taïi Yeârusalem
1 Ñavit chieâu taäp laàn nöõa taát caû tinh binh trong Israel: ba möôi ngaøn. 2 Ñavit ñaõ leân ñöôøng vaø, cuøng vôùi toaøn daân ôû vôùi oâng, oâng traåy ñi Baalah thuoäc Yuña, ñeå kieäu Khaùm Thieân Chuùa töø ñoù leân. Khaùm ñöôïc ñoäi teân theo Danh "Yaveâ caùc cô binh, Ñaáng ngöï treân Keârubim". 3 Ngöôøi ta ñaët Khaùm cuûa Thieân Chuùa leân moät coå xe môùi vaø kieäu ñi khoûi nhaø Abinañab, treân ñoài, Uzza vaø Akhyoâ, con cuûa Abinañab ñaùnh coå xe môùi 4 (...) vôùi Khaùm cuûa Thieân Chuùa, vaø Akhyoâ ñi tröôùc Khaùm. 5 Ñavit vaø toaøn theå nhaø Israel nhaûy möøng tröôùc nhan Yaveâ, heát söùc hoï, vôùi ca vaõn, vôùi ñaøn caàm, ñaøn saét, vôùi troáng khaåu, naõo baït, pheøng la. 6 Khi ñeán saân luùa cuûa Nakoân, thì Uzza giô tay tôùi Khaùm Thieân Chuùa maø naém laïi vì boø keùo hoûng chaân. 7 Noä khí Yaveâ boác chaùy treân Uzza vaø Thieân Chuùa ñaùnh Uzza taïi choã vì söï sô xuaát aáy: oâng ñaõ cheát ôû ñoù beân Khaùm Thieân Chuùa. 8 Ñavit cuõng ñaâm böïc mình vì Yaveâ ñaõ toâng hoång Uzza vaø ngöôøi ta ñaõ goïi choã aáy laø Loã hoång - Uzza cho ñeán ngaøy nay.
9 Vaø ngaøy aáy Ñavit ñaõ kính sôï Yaveâ, vaø oâng noùi: "Laøm sao Khaùm cuûa Yaveâ ñeán nhaø toâi ñöôïc?" 10 Neân Ñavit ñaõ khoâng muoán kieäu Khaùm Yaveâ reõ qua nhaø oâng, trong Thaønh Ñavit. Ñavit ñaõ cho Khaùm gheù nhaø Obed-Eñoâm, ngöôøi thaønh Gat. 11 Khaùm cuûa Yaveâ ñaõ löu laïi nhaø Obed-Eñoâm ngöôøi thaønh Gat ba thaùng; vaø Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho Obed-Eñoâm vaø taát caû gia ñình oâng.
12 Tin ñeán cho vua Ñavit raèng: "Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho Obed-Eñoâm vaø taát caû nhöõng gì oâng coù, nhaân vì Khaùm cuûa Thieân Chuùa". Ñavit môùi ñi kieäu Khaùm cuûa Thieân Chuùa töø nhaø Obed-Eñoâm leân Thaønh cuûa Ñavit, trong nieàm haân hoan. 13 Vaø khi nhöõng ngöôøi khieâng Khaùm Yaveâ böôùc ñöôïc saùu böôùc, thì oâng teá saùt moät con boø, vaø moät con beâ beùo toát. 14 Ñavit ñaõ ñem taát caû söùc löïc muùa tröôùc nhan Yaveâ; vaø Ñavit ñaõ thaét aùo baøo truùc baâu. 15 Vaø Ñavit cuøng toaøn theå nhaø Israel ñaõ kieäu Khaùm Yaveâ leân trong tieáng hoø reo vaø tieáng tuø vaø. 16 Vaøo luùc Khaùm cuûa Yaveâ vaøo ñeán Thaønh cuûa Ñavit, Mikal con cuûa Saul, töø cöûa soå troâng xuoáng troâng thaáy vua Ñavit vöøa nhaûy vöøa muùa tröôùc nhan Yaveâ, thì naøng ñaâm khinh. 17 Ngöôøi ta ñaõ ñem Khaùm cuûa Yaveâ vaøo, ñaët trong choã ñaõ doïn, giöõa tröôùng Ñavit ñaõ döïng ñeå ñoùn Khaùm. Ñoaïn Ñavit thöôïng tieán leã thöôïng hieán tröôùc nhan Yaveâ laøm moät vôùi (leã teá) kyø an. 18 Ñavit thöôïng tieán leã thöôïng hieán vaø kyø an xong, thì oâng chuùc laønh cho daân nhaân danh Yaveâ caùc cô binh. 19 OÂng phaân phaùt cho toaøn daân, cho taát caû ñoaøn luõ Israel, nam cuõng nhö nöõ, moãi ngöôøi moät baùnh thuaãn, moät taám möùt chaø laø, moät taám möùt nho, ñoaïn toaøn daân ra ñi, ai veà nhaø naáy.
20 Khi Ñavit veà ñeå chuùc laønh cho gia ñình oâng, thì Mikal, con cuûa Saul, ra ñoùn Ñavit vaø noùi: "Thaät laø vinh sang nhaù, vua Israel hoâm nay, khi ngaøi xaây mình hôû hang hoâm nay tröôùc maét nhöõng con sen cuûa luõ toâi tôù ngaøi, khoâng khaùc gì moät teân tuïc töû ôû traàn ôû loã" 21 Ñavit môùi noùi vôùi Mikal: "Tröôùc nhan Yaveâ, ta muùa nhaûy Yaveâ haèng soáng Ñaáng ñaõ choïn ta thay cha ngöôi vaø caû nhaø ngöôi, ñeå truyeàn ta laøm laõnh tuï treân daân cuûa Yaveâ laø Israel, ta seõ coøn muùa maùy nöõa tröôùc nhan Yaveâ. 22 Ta seõ coøn haï mình hôn theá nöõa, ta seõ ra heøn haï tröôùc maét ta ; nhöng tröôùc maét nhöõng con sen ngöôi vöøa noùi, ta seõ ñöôïc vinh sang". 23 (Vì theá maø) Mikal, con cuûa Saul, maõi cho ñeán khi cheát, vaãn khoâng coù con.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc