Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 05 -
2- Ñavit Vua Yuña vaø Israel
Ñavit ñöôïc taán phong Vua Israel
1 Toaøn theå caùc chi toäc Israel ñeán vôùi Ñavit ôû Heâbron maø noùi raèng: "Naøy chuùng toâi laø coát nhuïc cuûa Ngaøi. 2 Ngay hoâm qua hoâm kia, thôøi Saul coøn laøm vua treân chuùng toâi, ngaøi ñaõ ñieàu khieån Israel ra vaøo. Yaveâ ñaõ phaùn vôùi ngaøi: "Chính ngöôi seõ chaên daét daân cuûa Ta laø Israel, ngöôi seõ laøm thuû lónh treân Israel". 3 Taát caû haøng kyø muïc Israel ñeán vôùi vua ôû Heâbron, vaø vua Ñavit ñaõ keát öôùc vôùi hoï ôû Heâbron, tröôùc nhan Yaveâ vaø hoï ñaõ xöùc daàu taán phong Ñavit laøm vua treân Israel.
4 Ñavit leân laøm vua khi ba möôi tuoåi, vaø oâng ñaõ trò vò ñöôïc boán möôi naêm. 5 ÔÛ Heâbron, oâng laøm vua treân Yuña baûy naêm saùu thaùng. ÔÛ Yeârusalem, oâng laøm treân taát caû Israel vaø Yuña, ba möôi ba naêm.
Ñaùnh chieám Yeârusalem
6 Vua cuøng boä haï tieán ñeán Yeârusalem ñaùnh ngöôøi Yôbussi, daân cö trong xöù. Hoï baûo Ñavit raèng: "OÂng seõ khoâng vaøo ñaây ñöôïc, vì ngay keû ñui muø, queø quaët cuõng ñaåy lui oâng ñöôïc", chuùng muoán noùi: "Ñavit seõ khoâng vaøo ñoù ñöôïc". 7 Nhöng Ñavit ñaõ chieám ñöôïc ñoàn Sion, töùc laø thaønh Ñavit. 8 Ngaøy aáy Ñavit ñaõ noùi: "Ngöôøi naøo, baát cöù laø ai, haï ñöôïc quaân Yôrbusi vaø ñaët thaáu oáng coáng, vaø (laøm coû ñöôïc) luõ queø quaët ñui muø, luõ khaû oá ñoái vôùi Ñavit - (vì theá neân ngöôi ta noùi: "ñui muø queø quaët khoâng ñöôïc vaøo Ñeàn) - ngöôøi aáy seõ ñöôïc laøm nguyeân suùy". Vaø Yoâab con cuûa Xôruyah ñaõ leân ñöôïc tröôùc nhaát. Neân oâng ñaõ thaønh nguyeân suùy. 9 Ñavit ñaët dinh cuûa oâng trong ñoàn, vaø goïi laø thaønh cuûa Ñavit. (Roài) Ñavit ñaõ xaây caát xung quanh, töø Milloâ vaøo beân trong. 10 Ñavit ngaøy caøng neân lôùn lao, vaø Yaveâ Thieân Chuùa caùc cô binh ôû vôùi oâng.
11 Khiram, vua Tyroâ sai söù giaû ñeán vôùi Ñavit, cuøng vôùi goã baù höông, vaø thôï moäc, thôï ñeûo ñaù xaây caát; vaø hoï ñaõ xaây cung ñieän cho Ñavit. 12 Ñavit bieát laø Yaveâ ñaõ cuûng coá oâng laøm vua treân Israel vaø cho trieàu oâng ñöôïc thònh vöôïng vì Israel daân cuûa Ngöôøi.
Con caùi cuûa Ñavit taïi Yeârusalem
13 Ñavit ñaõ cöôùi theâm vôï vaø haàu thieáp ôû Yeârusalem sau khi ñaõ töø Heâbron tôùi vaø coøn nhieàu con trai con gaùi ñaõ sinh ra cho oâng. 14 Ñaây laø teân nhöõng ngöôøi ñaõ sinh ra cho oâng taïi Yeârusalem: Shammua, Shoâbab, Natan, Saloâmon, 15 Yibkhar, Elishua, Neâpheg, Yaphia, 16 Elishama, Elyaña, Eliphelet.
Chieán thaéng quaân Philitin
17 Quaân Philitin nghe bieát ngöôøi ta ñaõ xöùc daàu taán phong Ñavit laøm vua treân Israel, thì taát caû quaân Philitin ñaõ keùo leân truy naõ Ñavit. Ñavit nghe tin thì xuoáng ñoàn truù. 18 Quaân Philitin ñeán daøn traän trong caùnh ñoàng Rôphaim. 19 Ñavit thænh yù Yaveâ raèng: "Toâi seõ leân ñaùnh quaân Philitin hay khoâng? Ngöôøi seõ noäp chuùng trong tay toâi hay khoâng?" Yaveâ ñaõ phaùn vôùi Ñavit: "Leân ñi! vì theá naøo cuõng phoù noäp quaân Philitin trong tay ngöôi". 20 Ñavit môùi ñeán Baal-Pôraxim vaø ñaõ ñaùnh baïi hoï ôû ñoù. OÂng noùi: "Yaveâ ñaõ toâng hoång ñòch thuø tröôùc maët toâi nhö toâng vôõ bôø". Vì theá neân ngöôøi ta ñaõ goïi teân choã aáy laø Baal-Pôraxmim. 21 Hoï ñaõ boû laïi caùc töôïng thaàn cuûa hoï vaø Ñavit cuøng boä haï ñaõ nhaët laáy.
22 Quaân Philitin laïi leân laàn nöõa vaø ñaõ daøn quaân trong caùnh ñoàng Pôphaim. 23 Ñavit thænh yù Yaveâ, vaø Ngöôøi phaùn: "Ñöøng leân, nhöng ñaùnh taäp haäu chuùng vaø ngöôøi seõ ñeán treân chuùng phía tröôùc luøm (caây) Taøm ma. 24 Khi naøo ngöôi nghe tieáng chaân böôùc treân ngoïn (caây) Taøm ma; ñoù laø luùc ngöôi phaûi xung phong, vì baáy giôø Yaveâ xuaát traän ñaèng tröôùc ngöôi ñeå ñaùnh traïi quaân Philitin". 25 Ñavit ñaõ laøm nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho oâng vaø oâng ñaõ ñaùnh baïi quaân Philitin töø Gabaâon cho tôùi ñöôøng vaøo Geâzer.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc