Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 36 -
5- Tình Hình Israel Cuoái Thôøi Quaân Chuû
Yoâakhaz
1 Daân trong xöù ñaõ choïn Yoâakhaz con cuûa Yoâsya maø toân laøm vua keá vò cha ôû Yeârusalem. 2 Yoâakhaz ñöôïc hai möôi ba tuoåi khi leân laøm vua vaø trò vì ba thaùng ôû Yeârusalem. 3 Vua Aicaäp ñaõ truaát ngoâi oâng ôû Yeârusalem, vaø ra coáng thueá cho xöù laø moät traêm taï baïc vaø moät taï vaøng. 4 Vua Aicaäp ñaët EÂlyaqim laø anh leân laøm vua Yuña vaø Yeârusalem vaø ñaõ ñoåi teân cho laø Yoâyaqim; con Yoâakhaz laø em, thì Nôkoâ ñaõ baét vaø ñöa qua Aicaäp.
Yoâyaqim
5 Yoâyaqim ñöôïc hai möôi laêm tuoåi khi leân laøm vua vaø ñaõ trò vì möôøi moät naêm ôû Yeârusalem. OÂng ñaõ laøm söï döõ tröôùc maét Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa oâng. 6 Nabukoâñoânor ñaõ leân ñaùnh oâng vaø xieàng oâng baèng hai xích ñoàng ñeå ñieäu oâng veà Babel. 7 Nabukoâñoânor ñaõ ñem veà Babel moät phaàn ñoà vaät trong Nhaø Yaveâ vaø ñem ñaët trong Ñeàn cuûa oâng ôû Babel. 8 Coøn caùc vieäc khaùc cuûa Yoâyaqim, nhöõng ñieàu gôû oâng ñaõ laøm, vaø caùc ñieàu xaåy ñeán cho oâng, naøy caùc ñieàu aáy ñaõ ñöôïc cheùp trong saùch caùc vua Israel vaø Yuña. Vaø Yoâyakin con oâng ñaõ leân laøm vua keá vò oâng.
Yoâyakin
9 Yoâyakin ñöôïc möôøi taùm tuoåi khi leân laøm vua, vaø ñaõ trò vì ba thaùng möôøi ngaøy ôû Yeârusalem. OÂng ñaõ laøm söï döõ tröôùc maët Yaveâ Thieân Chuùa cuûa oâng. 10 Vaøo buoåi xuaân veà, Nabukoâñoânor sai ngöôøi ñeán ñieäu oâng ñi Babel laøm moät vôùi nhöõng ñoà quí giaù trong Nhaø Yaveâ, vaø ñaët Seâñeâqya laø chuù oâng laøm vua Yuña vaø Yeârusalem.
Seâñeâqya
11 Seâñeâqya ñöôïc hai möôi moát tuoåi khi leân laøm vua vaø ñaõ trò vì möôøi moät naêm ôû Yeârusalem, 12 OÂng ñaõ khoâng haï mình tröôùc maët tieân tri Yeâreâmya truyeàn lònh Yaveâ. 13 OÂng cuõng ñaõ daáy loaïn choáng laïi vua Nabukoâñoânoâsor, vua naøy ñaõ baét oâng laáy Thieân Chuùa theà (trung thaønh): OÂng ñaõ cöùng coå, chai loøng khoâng chòu trôû laïi vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel.
Daân toäc
14 Taát caû haøng laõnh ñaïo Yuña, caùc tö teá vaø daân chuùng ñaõ taêng gia thaát trung boäi nghóa, chieáu theo caùc ñieàu gôû nôi caùc daân ngoaïi; hoï ñaõ laøm nhô ueá Nhaø Yaveâ ñaõ taùc thaùnh ôû Yeârusalem. 15 Ñaõ bao laàn vaø ngay töø taûng saùng, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa toå tieân hoï ñaõ göûi caùc söù giaû cuûa Ngöôøi ñeán, vì Ngöôøi chaïnh thöông daân Ngöôøi vaø choán Ngöôøi löu nguï.
16 Nhöng hoï ñaõ nhaïo cöôøi caùc söù giaû cuûa Thieân Chuùa, ñaõ khinh lôøi Ngöôøi vaø cheá dieãu caùc tieân tri cuûa Ngöôøi, khieán phaãn noä cuûa Yaveâ ñaõ boäc leân treân daân cuûa Ngöôøi, khoâng coøn phöông chaïy chöõa.
Ñoå vôõ
17 Baáy giôø Ngöôøi ñaõ cho vua quaân Kanñeâ tieán leân ñaùnh chuùng, Ngöôøi ñaõ cho göôm cheùm gieát taát caû nhöõng haïng thöôïng löu, ngay trong Thaùnh ñieän cuûa chuùng. Ngöôøi ñaõ khoâng chaïnh thöông thaønh nieân, thieáu nöõ, ngöôøi giaø toùc baïc: Ngöôøi ñaõ noäp taát caû trong tay oâng. 18 Taát caû ñoà vaät nôi Nhaø Thieân Chuùa, lôùn hay beù, caùc kho cuûa Nhaø Yaveâ, caùc kho cuûa vua, vaø haøng laõnh ñaïo, oâng ñaõ baét ñem caû veà Babel. 19 Chuùng ñaõ ñoát nhaø cuûa Thieân Chuùa vaø trieät haï töôøng thaønh Yeârusalem; chuùng ñaõ phoùng hoûa taát caû laâu ñaøi, moïi ñoà sang quí ñeå laøm moài cho tieâu dieät. 20 Nhöõng ai soùt laïi khoâng bò göôm ñaâm, oâng ñaõ ñaøy qua Babel, baét laøm toâi moïi cho oâng vaø con caùi oâng, cho ñeán khi trieàu ñaïi Batö leân ngoâi, 21 ñeå öùng nghieäm lôøi cuûa Yaveâ nhôø mieäng cuûa Yeâreâmya. Cho ñeán khi ñaát ñaõ traû buø nhöõng ngaøy Höu leã, cho ñeán khi maõn baûy möôi naêm troøn.
Veà töông lai
22 Naêm thöù nhaát ñôøi Kyroâ, vua Batö, ñeå lôøi Yaveâ nhôø mieäng Yeâreâmya ñöôïc neân troïn, Yaveâ ñaõ thöùc tænh taâm thaàn Kyroâ, vua Batö, vaø oâng ñaõ thoâng caùo trong toaøn ñeá quoác, coù caû saéc chæ, raèng: "23 Kyroâ, Hoaøng ñeá Batö tuyeân boá: Yaveâ Thieân Chuùa treân trôøi ñaõ ban cho ta moïi nöôùc döôùi ñaát. Ngöôøi ñaõ chæ ñònh ta phaûi taùi thieát cho Ngöôøi ngoâi nhaø ôû Yeârusalem taïi Yuña. Vaäy ai trong caùc ngöôi, baát cöù ai, thuoäc veà daân ngöôøi, xin Yaveâ Thieân Chuùa cuûa hoï ôû vôùi hoï, noù haõy leân ..."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc