Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 01 -
III. Saloâmon Vaø Vieäc Xaây Caát Ñeàn Thôø
Khai maïc trieàu Saloâmon
1 Saloâmon con cuûa Ñavít ñaõ neân maïnh theá treân ngoâi vua: Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa oâng ôû vôùi oâng, vaø oâng ñaõ neân lôùn lao (vaø) thaêng boång. 2 Saloâmon ra leänh cho toaøn theå Israel: cho caùc tröôûng cô, baùch quaûn, caùc thaåm phaùn vaø taát caû caùc vöông coâng cuûa toaøn theå Israel, caùc tröôûng toäc. 3 Vaø Saloâmon cuøng toaøn theå ñaïi hoäi laøm moät vôùi oâng ñaõ tôùi cao ñaøn ôû Gabaoân, vì ôû ñoù coù Tröôùng Tao phuøng cuûa Thieân Chuùa, Moâseâ, toâi tôù Yaveâ, ñaõ laøm trong sa maïc. 4 Song Khaùm cuûa Thieân Chuùa, thì Ñavit ñaõ kieäu töø Qiriat-Yôarim leân nôi ñaõ doïn; quaû oâng ñaõ caêng tröôùng cho Khaùm ôû Yeârusalem. 5 Traùi laïi teá ñaøn baèng ñoàng Bôxalôel con cuûa Uri, con cuûa Khur, thì vaãn ôû ñaèng kia tröôùc Nhaø taïm cuûa Yaveâ; neân Saloâmon vaø ñaïi hoäi ñi thænh vaán (Yaveâ) ôû ñoù. 6 Saloâmon ñaõ leân teá ñaøn baèng ñoàng tröôùc nhan Yaveâ, thuoäc Tröôùng Tao phuøng. Vaø oâng ñaõ thöôïng tieán moät ngaøn (hi sinh) thöôïng hieán.
7 Chính ñeâm aáy, Thieân Chuùa ñaõ hieän ra cho Saloâmon vaø phaùn vôùi oâng: "Haõy xin ñieàu ngöôi muoán Ta seõ ban cho ngöôi". 8 Saloâmon thöa vôùi Thieân Chuùa: "Ngöôøi ñaõ chieáu theo loøng nhaân nghóa lôùn lao maø xöû vôùi Ñavit cha toâi, laø ñaõ cho toâi laøm vua keá vò. 9 Vaäy baây giôø, laïy Yaveâ Thieân Chuùa, xin cho öùng nghieäm lôøi Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi Ñavit cha toâi, moät khi Ngöôøi ñaõ cho toâi laøm vua moät daân ñoâng nhö buïi ñaát. 10 Baáy giôø xin cho toâi khoân ngoan tri thöùc, haàu toâi ñöôïc bieát caàm ñaàu daân khi ra khi vaøo; vì ai coù theå phaân xöû daân lôùn lao cuûa Ngöôøi ñaây?".
11 Thieân Chuùa phaùn vôùi Saloâmon: "Bôûi vì ngöôi ñaõ hoaøi baõo moät ñieàu nhö theá, chöù khoâng xin cho ñöôïc cuûa caûi, tieàn taøi, vinh sang, hay maïng cuûa quaân thuø gheùt ngöôi; ngay caû (söï soáng) laâu ngaøy ngöôi cuõng khoâng xin; nhöng ngöôi ñaõ xin Ta khoân ngoan tri thöùc ñeå phaân xöû daân Ta, daân Ta ñaõ ñaët laøm ngöôi laøm vua cai quaûn, 12 thì khoân ngoan tri thöùc seõ ñöôïc ban xuoáng cho ngöôi! Vaø cuûa caûi, tieàn taøi, vinh sang, Ta cuõng seõ ban cho ngöôi, ñeán ñoãi caùc vua tröôùc ngöôi khoâng heà ñöôïc nhö theá; maø nhöõng vua sau ngöôi cuõng khoâng ñöôïc nhö vaäy".
13 Saloâmon rôøi cao ñaøn ôû Gabaoân töø Tröôùng Tao phuøng maø veà Yeârusalem; vaø oâng baét ñaàu trò vì Israel. 14 Saloâmon thu taäu xe coä vaø ngöïa: oâng coù moät ngaøn boán traêm coå xe, vaø möôøi hai ngaøn ngöïa; oâng doàn chöùa trong caùc thaønh ñeå xe, vaø gaàn beân vua, ôû Yeârusalem. 15 Vua chaát baïc vaøng ôû Yeârusalem nhö ñaù soûi; vaø baù höông, oâng chaát nhieàu nhö sung trong vuøng haï baïn. 16 Ngöïa cuûa Saloâmon ñöôïc du nhaäp töø Musri vaø Qoâva: caùc thöông gia cuûa vua ñi taäu ôû Qoâva vôùi giaù baïc. 17 Hoï traû giaù vaø nhaäp caûnh töø Aicaäp, moãi coã xe laø saùu traêm seqel baïc; coøn ngöïa (thì leân ñeán) moät traêm naêm möôi seqel moät con; vaø cuõng moät kieåu aáy hoï laøm trung gian cho xuaát caûnh ñeán vôùi taát caû caùc vua Hit-tit vaø Aram.
Nhöõng chuaån bò cuoái cuøng
18 Saloâmon ñaõ ñònh xaây nhaø cho Danh Yaveâ - vaø hoaøng cung cho mình.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc