Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 07 -
Keát thuùc leã cung hieán
1 Saloâmon vöøa caàu nguyeän xong, thì löûa töø trôøi xuoáng thieâu thöïông hieán vaø leã vaät, trong khi vinh quang Yaveâ xuoáng ñaày Nhaø. 2 Caùc tö teá khoâng theå vaøo Nhaø Yaveâ vì vinh quang Yaveâ ñaày caû Nhaø Yaveâ. 3 Toaøn theå con caùi Israel ñeàu troâng thaáy löûa xuoáng vaø vinh quang Yaveâ treân Nhaø, vaø hoï quì xuoáng, maët saùt ñaát treân neàn ñaù, maø thôø laïy vaø cuøng caïm taï Yaveâ: "Vì Ngöôøi toát laønh, vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi". 4 Vua vaø toaøn daân teá leã hy sinh tröôùc nhan Yaveâ. 5 Vua Saloâmon ñaõ teá leã hy sinh: hai möôi hai ngaøn con boø vaø moät traêm hai möôi ngaøn con chieân. Nhö theá vua vaø toaøn daân ñaõ khaùnh thaønh Nhaø cuûa Thieân Chuùa. 6 Caùc tö teá ñöùng taïi choã cuûa hoï; caùc Leâvit vôùi caùc nhaïc khí thôø Yaveâ, (ñaøn) vua Ñavit ñaõ cheá taïo ñeå caûm taï Yaveâ: "Vì ôn Ngöôøi mieân man vaïi ñaïi" khi Ñavit duøng (ñaøn) maø daâng lôøi ngôïi khen. Ñoái dieän vôùi hoï, caùc tö teá thoåi loa, vaø toaøn theå Israel ñöùng chaàu.
7 Saloâmon ñaõ taùc thaùnh khoaûng giöõa Tieàn ñình tröôùc Nhaø Yaveâ. ÔÛ ñoù oâng ñaõ daâng thöôïng hieán vaø daøn môõ (leã teá) kyø an, vì teá ñaøn baèng ñoàng Saloâmon ñaõ laøm, khoâng theå chöùa noåi thöôïng hieán, ñoà cuùng vaø daøn môõ (leã teá). 8 Saloâmon ñaõ möøng ñaïi leã vaøo dòp aáy baûy ngaøy, vaø cuøng vôùi oâng coù toaøn theå daân Israel, moät ñaïi hoäi raát möïc lôùn lao, töø ñöôøng vaøo Khamat ñeán khe Aicaäp veà. 9 Ngaøy thöù taùm hoï möøng leã beá maïc, vì ngöôøi ta möøng leã khaùnh thaønh teá ñaøn baûy ngaøy, vaø ñaïi leã baûy ngaøy. 10 Ngaøy hai möôi ba thaùng baûy, oâng giaûi taùn daân (cho hoï) veà leàu cuûa hoï, vui möøng, loøng hôùn hôû vì phuùc laønh Yaveâ ñaõ laøm cho Ñavit, cho Saloâmon vaø Israel daân cuûa Ngöôøi.
Yaveâ nhaäm lôøi khaån nguyeän
11 Saloâmon ñaõ hoaøn thaønh Nhaø cuûa Yaveâ vaø nhaø cuûa vua; vaø Saloâmon ñaõ ñaït ñöôïc nhö yù moïi ñieàu loøng oâng mong muoán thöïc hieän cho Nhaø Yaveâ vaø nhaø cuûa oâng. 12 Yaveâ ñaõ hieän ra cho Saloâmon ban ñeâm vaø Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi oâng: "Ta ñaõ nghe lôøi ngöôi khaån nguyeän vaø Ta ñaõ choïn nôi naøy laøm Nhaø teá leã cho Ta. 13 Neáu Ta ñoùng trôøi neáu khoâng coù möa; Neáu Ta truyeàn cho chaâu chaáu phaù haïi xöù; neáu Ta sai oân dòch ñeán trong daân Ta; 14 Neáu daân Ta, daân ñöôïc goïi bôûi Danh ta, quì goái khaån nguyeän vaø tìm kieám Nhan Ta cuøng boû ñaøng döõ cuûa chuùng maø trôû laïi, thì Ta, töø trôøi Ta seõ nghe, Ta seõ tha thöù toäi loãi chuùng vaø chöõa laønh xöù sôû chuùng, 15 Baáy giôø maét ta roäng môû vaø tai Ta laéng nghe lôøi khaán nguyeän daâng ôû choán naøy. 16 Baáy giôø Ta choïn laáy vaø hieán thaùnh Nhaø naøy lam nôi Danh Ta ôû maõi maõi; maét Ta vaø loøng Ta seõ coù ôû ñoù moïi ngaøy. 17 Coøn ngöôi, neáu ngöôi ñi tröôùc nhan Ta nhö Ñavit cha ngöôi ñaõ ñi, maø thi haønh ñuùng theo moïi ñieàu Ta truyeàn, vaø giöõ luaät ñieàu, phaùn quyeát cuûa Ta, 18 thì Ta seõ baûo toàn ngai vöông quyeàn cuûa ngöôi, nhö Ta ñaõ cam keát vôi Ñavit cha ngöôi, raèng doøng hoï ngöôi seõ khoâng heát ngöôøi thoáng trò Israel. 19 Coøn neáu caùc ngöôi traùo trôû maø boû luaät ñieàu vaø lònh truyeàn Ta ñaõ ñaët tröôùc maët caùc ngöôi, vaø ñi phuïng söï caùc thaàn khaùc maø thôø laïy chuùng, 20 Ta seõ böùng caùc ngöôi khoûi thöûa ñaát cuûa Ta, maø Ta ñaõ ban cho caùc ngöôi vaø Nhaø naøy, Ta ñaõ hieán thaùnh cho Danh Ta, Ta seõ vaát xa khoûi nhan Ta, vaø Ta seõ cho noù thaønh caâu chöûi boùng vaø chaâm bieám giöõa caùc daân heát thaûy. 21 Vaø Nhaø naøy, daàu ñaõ laø cao voïi, seõ thaønh pheá tích, moïi keû ngang qua phaûi söûng soát maø noùi: "Vì ñaâu Yaveâ ñaõ xöû vôùi xöù naøy vaø Nhaø naøy nhö theá?" 22 Vaø ngöôøi ta seõ noùi: "AÁy laø vì chuùng ñaõ boû Yaveâ Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng, Ñaáng ñaõ ñem chuùng ra khoûi ñaát Aicaäp; vaø chuùng ñaõ khaén khít vôùi thaàn khaùc; chuùng ñaõ thôø laïy vaø phuïng söï caùc thaàn aáy; vì theá cho neân (Yaveâ) keùo xuoáng treân chuùng taát caû caùc tai hoïa naøy!".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc