Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 31 -
Phuïc höng teá töï
1 Khi moïi söï aáy ñaõ xong xuoâi, toaøn theå Israel coù maët (keùo nhau) ra caùc thaønh Yuña maø ñaïp phaù caùc baøi vò, baêm naùt neâu thôø, trieät haï cao ñaøn vaø teá ñaøn khoûi taát caû Yuña, Benyamin, Ephraim vaø Manasseâ, cho ñeán taän tuyeät; ñoaïn taát caû con caùi Israel leân ñöôøng ai veà gia nghieäp naáy trong caùc thaønh cuûa hoï.
Caûi toå haøng giaùo só
2 EÂzeâkya taùi laäp caùc ban tö teá vaø Leâvit chieáu theo caùc ban (coù tröôùc kia) moãi ngöôøi vaøo nhieäm vuï cuûa mình, duø laø tö teá hay Leâvit, ñeå lo leã thöôïng hieán vaø kyø an, ñeå phuïng söï, taï ôn, ngôïi khen - nôi caùc coång cuûa doanh traïi Yaveâ. 3 Vua trích moät phaàn saûn nghieäp ñeå duøng laøm thöôïng hieán: thöôïng hieán saùng vaø chieàu, thöôïng hieán caùc ngaøy höu leã, ngaøy soùc vaø ngaøy khaùnh tieát, nhö ñaõ cheùp trong luaät cuûa Yaveâ. 4 OÂng baûo daân, nhöõng ngöôøi ôû Yeârusalem, daâng phaàn daønh cho haøng tö teá vaø Leâvit, ñeå hoï coù theå chín chaén (thi haønh) Luaät cuûa Yaveâ. 5 Lôøi vöøa lan ra, thì con caùi Israel gia taêng ñem ñeán cuûa ñaàu muøa veà luùa mieán, röôïu moäng, daàu töôi vaø maät ong, vaø veà moïi thöù thoå saûn; hoï ñem ñeán thaäp phaân veà moïi thöù, nhieàu laém. 6 Con caùi Israel vaø Yuña, daân cö trong caùc thaønh Yuña, caû hoï nöõa cuõng ñem thaäp phaân veà boø, cöøu; thaäp phaân veà caùc cuûa thaùnh, hieán thaùnh cho Yaveâ Thieân Chuùa cuûa hoï. Hoï chaát heát ñoáng naøy ñeán ñoáng khaùc. 7 Thaùng ba, hoï baét ñaàu chaát ñoáng vaø xong vaøo thaùnh baûy. 8 EÂzeâkya vaø haøng laõnh ñaïo ñeán xem caùc ñoáng, vaø caùc ngaøi chuùc tuïng Yaveâ vaø daân cuûa ngöôøi laø Israel. 9 EÂzeâkya môùi hoûi han caùc tö teá vaø Leâvit veà caùc ñoáng aáy. 10 Azaryahu thöôïng teá thuoäc nhaø Sañok môùi thöa vôùi oâng vaø noùi: "Töø khi khôûi söï ñem giaùo lieãm laïi cho nhaø Yaveâ, ngöôi ta ñöôïc aên no chaùn maø con dö nhieàu, vì Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho daân cuûa Ngöôøi; vaø naøy, ñoáng kia laø phaàn dö laïi".
11 Ñoaïn EÂzeâkya truyeàn doïn caùc phoøng trong Nhaø Yaveâ. Doïn roài, 12 moät caùch tín caån, ngöôøi ta ñaõ ñem vaøo giaùo lieãm, thaäp phaân vaø cuûa thaùnh. Leâvit Koânanyahu laøm cai chính vaø Shimôi laø em laøm phoù; 13 vaø Yôkhiel, Azaryahu, Nakhat, Asahel, Yôrimoât, Yoâzabañ, Eliel, Yismakyahu, Makhat, Bônanyahu laøm uûy vieân döôùi quyeàn Koânanyahu vaø Shimôi em oâng, vôùi söï uûy quyeàn cuûa vua EÂzeâkya vaø Azaryahu thuû laõnh coi Nhaø cuûa Thieân Chuùa. 14 Qoâreâ con cuûa Ymlah, Leâvit giöõ cöûa höôùng ñoâng ñöùng coi nhöõng leã vaät töï nguyeän daâng Thieân Chuùa, ñeå phaân phaùt giaùo lieãm cuûa Yaveâ vaø nhöõng vaät cöïc thaùnh. 15 Döôùi quyeàn oâng coù Eden, Minyamin, Yeâshua, Shômayahu, Amaryahu, Shôkanyahu: trong caùc thaønh cuûa haøng tö teá, moät caùch tín caån, hoï lo phaân phaùt cho anh em hoï theo caùc ban, lôùn cuõng nhö beù; 16 mieãn laø hoï ñöôïc ñaêng soå nam nhaân, töø ba tuoåi trôû leân, thuoäc (gia ñình) baát kyø ngöôøi naøo ñeán gia ñình Yaveâ, ngaøy naøo vieäc naáy, maø phuïng söï theo chöùc vuï chieáu theo caùc ban cuûa hoï.
17 Veà vieäc ñaêng soå, thì (soå) caùc tö teá ñöôïc laøm theo gia toäc; coøn (soå) caùc Leâvit - phuïc dòch töø hai möôi tuoåi trôû leân - seõ laøm theo chöùc vuï chieáu theo caùc ban cuûa hoï. 18 Vieäc ñaêng soå aáy, duø theo caáp naøo, seõ goàm caû treû thô vì nhôø cha chuùng chuùng cuõng ñöôïc taùn thaønh.
19 Coøn veà nhöõng tö teá, con caùi Aharoân ôû ñoàng queâ, ôû ñoàng coû thuoäc caùc thaønh cuûa hoï, thì trong moãi thaønh, ñaõ coù nhöõng ngöôøi ñöôïc chæ ñích danh lo phaân phaùt caùc phaàn cho moãi nam nhaân cuûa haøng tö teá, vaø cho moãi Leâvit ñaõ ñaêng soå.
20 EÂzeâkya ñaõ laøm nhö theá trong toaøn coõi Yuña, oâng ñaõ laøm söï laønh, ngay chính, tính thaønh tröôùc nhan Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa oâng. 21 Vaø trong moïi coâng vieäc oâng ñaõ khôûi söï, hoaëc ñeå phuïc vuï Nhaø cuûa Thieân Chuùa, hoaëc laø nhöõng ñieàu lieân can ñeán leà luaät vaø lònh truyeàn, oâng ñeàu ñaõ laøm vôùi chuû yù laø heát loøng tìm kieám Thieân Chuùa cuûa oâng; neân oâng ñaõ ñöôïc may maén.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc