Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 21 -
5- Thaát Trung Cuûa Yoâram, OÂkhoâzya, Athalya Vaø Yoâas
1 Yoâsaphat ñaõ naèm xuoáng vôùi toå tieân vaø ñöôïc toáng taùng vôùi toå tieân trong thaønh Ñavit. Vaø Yoâram con oâng leân laøm vua keá vò oâng.
Trieàu Yoâram
2 OÂng coù caùc em, con caùi cuûa Yoâsaphat, laø: Azaryah, Yôkhiel, Zakaryahu, Azaryhu, Mikael, Shôphatyahu. Caùc ngöôøi naøy heát thaûy ñeàu laø con cuûa Yoâsaphat vua Israel. 3 Cha hoï ñaõ ban cho hoï nhieàu quaø: baïc, vaøng, baùu vaät, vôùi nhöõng thaønh trì ôû Yuña; coøn vöông quyeàn, thì oâng chuyeån cho Yoâram, vì laø con caû. 4 Yoâram leân keá vò ngoâi cha, vaø neân vöõng maïnh roài thì oâng cho tuoát göôm gieát heát caùc em vaø caû ít töôùng lónh Israel.
5 Yoâram ñöôïc ba möôi hai tuoåi khi leân laøm vua vaø trò vì taùm naêm ôû Yeârusalem. 6 OÂng ñaõ ñi theo ñöôøng loái cuûa caùc vua Israel nhö nhöõng ñieàu nhaø Akhab laøm, vì con gaùi cuûa Akhab laø vôï oâng; vaø oâng ñaõ laøm söï döõ tröôùc maët Yaveâ. 7 Nhöng Yaveâ khoâng nôõ huõy dieät nhaø Ñavit nhaân vì Giao öôùc Ngöôøi ñaõ keát vôùi Ñavit, theo ñieàu Ngöôøi ñaõ phaùn laø seõ ban cho oâng vaø con caùi oâng ñöôïc coù ñeøn luoân maõi.
8 Vaøo thôøi oâng, Eñom ñaõ khôûi loaïn ruõ quyeàn Yuña vaø laäp cho mình moät vò vua. 9 Yoâram vöôït qua (ranh giôùi) vôùi caùc töôùng lónh vaø taát caû ñoaøn xe traän. Ñang ñeâm oâng ñaõ choãi daäy vaø ñaùnh xuyeân qua quaân Eñom bao vaây oâng cuøng caùc quan xe traän. 10 Eñom ñaõ khôûi loaïn ruõ quyeàn Yuña cho ñeán ngaøy nay. Baáy giôø Libnah cuõng khôûi loaïn ruõ quyeàn oâng vaøo thôøi aáy.
Vì oâng ñaõ boû Yaveâ Thieân Chuùa cuûa toå tieân oâng. 11 OÂng cuõng ñaõ laøm caû nhöõng cao ñaøn treân caùc ñoài nuùi Yuña vaø ñaõ laøm dòp cho daân cö Yeârusalem laøm troø thaát trung ngoaïi tình vaø Yuña laïc loái.
12 Coù vaên thö cuûa Elya tieân tri ñeán vôùi oâng, raèng: "Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Ñavit cha ngöôi phaùn theá naøy: Bôûi vì ngöôi khoâng noi theo ñöôøng loái cuûa Yoâsaphat cha ngöôi, vaø ñöôøng loái cuûa Asa vua Yuña, 13 maø noi theo ñöôøng ñi cuûa caùc vua Israel vaø ruû reâ Yuña vaø daân cö Yeârusalem laøm troø ñó ñieám nhö nhaø Akhab ñaõ laøm, ngöôi laïi gieát caùc em ngöôi, thuoäc nhaø cha ngöôi, nhöõng ngöôøi löông haûo hôn ngöôi, 14 thì naøy: Yaveâ saép ñaùnh phaït moät ñoøn naëng neà treân daân ngöôi, treân con caùi, theâ thieáp vaø taát caû caùc saûn nghieäp cuûa ngöôi. 15 Chính ngöôi seõ (laâm) troïng bònh, beänh tình nôi taïng phuû ngöôi, ñeán ñoãi beänh seõ laøm ngöôi loøi ruoät ra ngaøy naøy qua ngaøy khaùc".
16 Yaveâ ñaõ xuùi taâm thaàn quaân Philitin, AÙ raäp soáng beân caïnh daân Kushi choáng laïi Yoâram. 17 Hoï ñaõ tieán leân Yuña, xoâng vaøo cöôùp boùc saûn nghieäp gaëp ñöôïc cuûa hoaøng gia, vaø baét caû con caùi, theâ thieáp cuûa Yoâram, khoâng chöøa laïi ai ngoaøi OÂkhoâzya, con uùt cuûa oâng. 18 Sau moïi ñieàu aáy, Yaveâ ñaõ phaït oâng maéc bònh taïng phuû voâ phöông ñieàu trò. 19 Vaø ngaøy naøy qua ngaøy khaùc, nhö vaäy ñeán maõi hai naêm, ruoät oâng loøi ra vì bònh tình vaø oâng ñaõ cheát vì nhöõng bònh hieåm ñoäc. Daân khoâng lo höông khoùi cho oâng nhö ñaõ lo cho toå tieân oâng.
20 OÂng ñöôïc ba möôi hai tuoåi khi leân ngoâi vua vaø trò vì taùm naêm ôû Yeârusalem. OÂng ñaõ quaù vaõng khoâng ai thöông tieác; vaø ngöôøi ta ñaõ choân caát oâng trong thaønh Ñavit, nhöng khoâng phaûi trong moä caùc vua.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc