Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Kyù Söï II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 26 -
Ñaàu trieàu OÂzya
1 Toaøn daân Yuña ñaõ ñaët OÂzya môùi möôøi saùu tuoåi laøm vua keá vò cha laø Amaxya. 2 Chính oâng ñaõ taùi thieát Elat vaø ñaõ thu hoài ñöôïc thaønh aáy veà cho Yuña, sau khi vua ñaõ naèm xuoáng vôùi toå tieân. 3 OÂzya ñöôïc möôøi saùu tuoåi khi leân laøm vua, vaø ñaõ trò vì naêm möôi hai naêm ôû Yeârusalem. Teân meï laø Yôkholyahu, queâ ôû Yeârusalem. 4 OÂng ñaõ laøm ñieàu ngay chính tröôùc maét Yaveâ, moïi söï nhö Amaxya cha oâng ñaõ laøm. 5 OÂng chuyeân caàn tìm kieám Thieân Chuùa trong nhöõng ngaøy ñôøi Zakarya, ngöôøi daïy ñöôøng kính sôï Thieân Chuùa. Vaø trong nhöõng ngaøy oâng tìm kieám Yaveâ, thì Thieân Chuùa cho oâng ñöôïc thònh ñaït.
6 OÂng ñaõ xuaát chinh ñaùnh Philitin, phaù ñoå töôøng thaønh cuûa Gat, töôøng thaønh cuûa Asñoâñ; oâng ñaõ xaây thaønh trong (vuøng) Asñoâñ vaø (vuøng) quaân Philitin. 7 Thieân Chuùa trôï giuùp oâng ñaùnh quaân philitin, quaân AÙ raäp ôû Gur-Baal, vaø daân Maoân. 8 Daân Maoân ñaõ daâng coáng leã cho OÂzya vaø danh oâng ñaõ lan ñeán ñöôøng vaøo Aicaäp, vì oâng ñaõ neân huøng cöôøng ñeán cöïc ñieåm.
9 OÂzya xaây thaùp ôû Yeârusalem treân Coång goùc thaønh, Coång thung luõng vaø treân Xoù-heûm; vaø boá phoøng caùc thaùp aáy. 10 OÂng cuõng ñaõ xaây thaùp trong sa maïc vaø ñaøo nhieàu beå caïn vì coù nhieàu ñaøn suùc vaät ôû vuøng Haï-Baïn cuõng nhö ôû cao nguyeân; oâng coù ngöôøi caøy ruoäng, coù thôï vöôøn nho treân nuùi ñoài, trong nhöõng vöôøn traùi caây; oâng laø ngöôøi haâm moä canh noâng.
11 OÂzya coù moät ñaïo binh thieän chieán: ñaàu quaân theo töøng toaùn, quaân soá do kieåm tra nhôø tay Yôiel vieân kyù luïc, vaø Maaseâyahu, vieân thö laïi, döôùi quyeàn Khananyahu, moät töôùng laõnh cuûa vua. 12 Toång soá nhöõng tröôûng toäc cuûa caùc huøng binh aáy laø hai ngaøn saùu traêm. 13 Döôùi quyeàn hoï coù moät ñaïo quaân goàm coù ba traêm leõ baûy ngaøn naêm traêm lính thieän chieán, anh duõng ñeå trôï löïc vua deïp giaëc. 14 OÂzya trang bò cho hoï, cho moãi traän chieán: thuaãn, ñoøng, cuøng muõ chieán, aùo giaùp, cung noû vaø ñaù baén naù. 15 ÔÛ Yeârusalem oâng cho laøm nhöõng thöù xaûo coâng do moät xaûo thuû ñaõ xaûo cheá ra, ñeå ñaët treân thaùp, vaø treân caùc goùc thaønh maø baén teân vaø ñaù lôùn. Danh oâng ñaõ ñoàn xa, vì oâng coù bieät taøi kieám ñöôïc trôï giuùp ñaéc löïc ñeán ñoãi oâng ñaõ neân huøng cöôøng.
Kieâu ngaïo vaø hình phaït
16 Nhöng khi ñaõ neân huøng cöôøng, loøng oâng sinh kieâu ngaïo ñeán phaûi hö ñi: oâng ñaõ ôû thaát trung vôùi Yaveâ Thieân Chuùa oâng thôø; oâng ñaõ daùm vaøo Ñeàn thôø Yaveâ ñeå huaân yeân treân höông aùn. 17 Azaryahu vò tö teá cuõng vaøo theo oâng cuøng vôùi taùm möôi tö teá cuûa Yaveâ, nhöõng ngöôøi cöông nghò. 18 Hoï ñöùng caûn vua OÂzya maø noùi vôùi oâng: "OÂzya, thöôïng höông khoâng phaûi quyeàn ngaøi maø laø quyeàn cuûa haøng tö teá, con caùi Aharoân, nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc hieán thaùnh ñeå thöôïng höông. Ra ngay khoûi thaùnh ñieän vì ngaøi ñaõ laøm traùi; vinh quang do bôûi Thieân Chuùa khoâng thuoäc phaàn ngaøi!" 19 OÂzya, tay caàm lö höông ñeå thöôïng höông, môùi phaãn noä; nhöng, ngay khi oâng phaãn noä vôùi caùc tö teá thì phung huûi ñaõ xuaát hieän treân traùn oâng tröôùc maët caùc tö teá, trong Nhaø Yaveâ, ngay beân caïnh höông aùn. 20 Thöôïng teá Azaryahu vaø taát caû tö teá quay laïi phía oâng, vaø naøy oâng ñaõ bò phuøng huûi treân traùn! Hoï lieàn xua oâng ra khoûi nôi ñoù; vaø caû oâng cuõng voäi vaõ ra ñi, vì Yaveâ ñaõ ñaùnh phaït oâng.
21 Vua OÂzya ñaõ maéc taät phung maõi cho ñeán cheát vaø oâng ñaõ bieät cö trong cung caám nhö ngöôøi phung huûi, vì oâng ñaõ bò loaïi ra khoûi Nhaø Yaveâ. Yoâtam con oâng laø töôùng phuû thì cuõng laøm ngöï söû treân daân trong xöù. 22 Phaàn söï nghieäp khaùc cuûa OÂzya töø ñaàu chí cuoái, chính tieân tri Ysaya, con cuûa Amos ñaõ cheùp laïi. 23 OÂzya ñaõ naèm xuoáng vôùi toå tieân vaø ngöôøi ta ñaõ choân caát oâng vôùi toå tieân trong nghóa ñòa caùc vua vì ngöôøi ta noùi: OÂng ñaõ maéc taät phung. Vaø Yoâtam con oâng ñaõ leân laøm vua keá vò oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc