Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 31 -
Chieán traän Gilboa
1 Quaân Philitin giao chieán vôùi Israel, vaø ngöôøi Israel ñaõ boû chaïy tröôùc maët quaân Philitin, vaø laên nhaøo töû traän treân nuùi Gilboa. 2 Quaân Philitin sieát laïi beân Saul vaø caùc con oâng; vaø quaân Philitin haï ñöôïc Yoânatan, Abinañab vaø Malki-Shua, caùc con cuûa Saul. 3 Traän chieán naëng daàn veà phía Saul, vaø quaân xaï thuû cuõng nhaän ra ñöôïc oâng vaø oâng run leân vì khieáp quaân xaï thuû quaù ñoãi! 4 Saul noùi vôùi ngöôøi hieäp só cuûa oâng: "Ngöôi haõy tuoát göôm ñaâm ta cheát ñi, ñöøng ñeå quaân khoâng caét bì aáy ñeán ñaâm ta vaø roài ngaïo maïn vôùi ta!" Nhöng ngöôøi hieäp só sôï quaù khoâng daùm, Saul môùi laáy göôm vaø boå nhaøo treân göôm. 5 Hieäp só thaáy Saul ñaõ cheát, thì caû y nöõa cuõng boå nhaøo treân göôm maø cheát vôùi oâng. 6 Theá laø Saul ñaõ cheát cuøng vôùi ba ngöôøi con, ngöôøi hieäp só - vaø taát caû boä haï cuûa oâng - taát caû vôùi nhau trong ngaøy aáy. 7 Nhöõng ngöôøi Israel ôû beân kia caùnh ñoàng, vaø beân kia (soâng) Yorñan, thaáy ngöôøi Israel boû chaïy vaø Saul cuøng caùc con oâng ñeàu cheát, thì hoï cuõng boû caùc thaønh maø chaïy troán. Neân quaân Philitin ñaõ ñeán vaø laäp cö trong caùc thaønh aáy.
8 Hoâm sau, khi quaân Philitin ñeán boùc loät caùc töû thi, thì hoï ñaõ gaëp thaáy Saul vaø con oâng naèm cheát treân nuùi Gilboa. 9 Hoï ñaõ chaët laáy ñaàu oâng vaø töôùc laáy khí giôùi cuûa oâng, ñoaïn hoï sai rao tin möøng khaép xöù Philitin, trong caùc ñeàn thôø thaàn töôïng cuûa hoï, cuõng nhö trong daân chuùng. 10 Hoï ñaët khí giôùi cuûa oâng trong ñeàn thôø Astarteâ, vaø thi theå oâng, hoï ñoùng ñinh treân töôøng thaønh Bet-Shan.
11 Daân cö Yabesh vöøa nghe bieát ñieàu quaân Philitin ñaõ laøm cho Saul, 12 thì heát thaûy nhöõng ngöôøi can ñaûm ñaõ choãi daäy ra ñi suoát caû ñeâm, hoï ñaõ laáy ñöôïc thi theå Saul vaø thi theå caùc con oâng, nôi töôøng thaønh Bet-Shan, vaø ñem veà Yabesh vaø ñaõ hoûa taùng ôû ñoù. 13 Ñoaïn hoï laáy haøi coát ñem choân caát döôùi caây ngöï lieãu ôû Yabesh. Vaø hoï ñaõ laøm chay baûy ngaøy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc