Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 24 -
Ñavit tha cheát cho Saul
1 Boû ñoù, Ñavit leân nguï trong caùc ñoàn ôû En-Gañi. 2 Khi Saul ñaùnh ñuoåi ñöôïc quaân Philitin maø trôû veà, thì ngöôøi ta baùo tin cho oâng hay raèng: "Naøy Ñavit ñang ôû trong Sa maïc En-Gañi". 3 Saul môùi laáy ba ngaøn tinh binh trong caû Israel vaø thaân haønh ñi truy luøng Ñavit vaø boä haï, maõi ñeán phía Ñoâng nhöõng Taûng ñaù Sôn döông. 4 OÂng ñeán beân nhöõng raøn chieân deâ ôû doïc ñöôøng. ÔÛ ñoù coù moät caùi hang vaø Saul vaøo ñoù ñeå phuû chaân. Nhöng Ñavit vaø boä haï laïi ngoài trong ñaùy hang. 5 Boä haï cuûa Ñavit noùi vôùi oâng: "Naøy laø ngaøy Yaveâ phaùn vôùi oâng: Naøy Ta noäp keû thuø ngöôi trong tay ngöôi, ngöôi seõ xöû noù nhö ngöôi thaáy laø toát!" Ñavit ñöùng leân caét troäm vaït taám baøo cuûa Saul. 6 Ngay sau ñoù, Ñavit ñoäng loøng vì ñaõ caét vaït taám baøo cuûa Saul. 7 OÂng noùi vôùi boä haï: "Xin Yaveâ, ñöøng ñeå toâi laøm ñieàu aáy cho chuùa coâng, cho vò ñöôïc xöùc daàu cuûa Yaveâ, laø tra tay haïi ñeán ngaøi, vì ngaøi laø Ñaáng xöùc daàu cuûa Yaveâ!" 8 Vaø Ñavit laáy lôøi leõ chaän boä haï laïi, khoâng cho hoï xoâng vaøo Saul.
Saul ñöùng daäy ra khoûi hang vaø leân ñöôøng. 9 Sau ñoù, Ñavit ñöùng daäy, ra khoûi vaø goïi ñaèng sau Saul raèng: "Thöa chuùa coâng, taâu Ñöùc Vua!" Saul ngoù laïi ñaèng sau vaø Ñavit quì xuoáng maët saùt ñaát maø baùi laïy. 10 Ñoaïn Ñavit noùi vôùi Saul: "Taïi sao ngaøi laïi nghe lôøi nhöõng keû noùi: Naøy Ñavit tìm haïi ngaøi? 11 Naøy, hoâm nay, chính maét ngaøi ñaõ thaáy Yaveâ phoù noäp maïng ngaøi cho toâi, khi ôû trong hang, vaø ngöôøi ta xuùi toâi gieát ngaøi; nhöng maét toâi ñaõ röôùm leä vaø toâi ñaõ noùi: Toâi seõ khoâng tra tay treân chuùa coâng, vì ngaøi laø Ñaáng xöùc daàu cuûa Yaveâ. 12 Xin ngaøi nhìn xem, laïy cha, xin ngaøi cöù nhìn xem caùi vaït taám baøo cuûa ngaøi, toâi ñaõ khoâng gieát ngaøi. Xin ngaøi haõy nhìn nhaän laø nôi tay toâi khoâng maûy may aùc hieåm, hay thoaùn nghòch; laø toâi ñaõ voâ toäi ñoái vôùi ngaøi. Coøn ngaøi, ngaøi haèng rình chöïc ñeå laáy maïng soáng toâi. 13 Xin Yaveâ phaân xöû giöõa toâi vôùi ngaøi! xin Yaveâ oaùn traû treân ngaøi thay toâi! Chöù tay toâi seõ khoâng haïi ñeán ngaøi. 14 Nhö tuïc ngöõ ngaøn xöa noùi: "Döõ töø keû döõ xuaát ra", neân tay toâi seõ khoâng haïi ñeán ngaøi. 15 Laø ai vaäy maø vua Israel phaûi xuaát chinh? Laø ai vaäy maø ngaøi chaïy theo troùc naõ? Moät con choù cheát! moät con boï cheùt! 16 Nhöng Yaveâ seõ laø troïng taøi; Ngöôøi seõ phaân xöû giöõa toâi vaø ngaøi: Xin Ngöôøi nhìn xem maø baøu chöõa cho vuï cuûa toâi, xin Ngöôøi xeùt xöû (maø giöït) toâi thoaùt khoûi tay ngaøi!"
17 Ñavit vöøa noùi vôùi Saul caùc lôøi aáy xong, thì Saul noùi: "Phaûi chaêng ñoù laø tieáng cuûa ngöôi, Ñavit, con ta hôõi?" roài Saul caát tieáng khoùc. 18 OÂng noùi vôùi Ñavit: "Ngöôi chính tröïc hôn ta, vì ngöôi gia aân laøm laønh cho ta, coøn ta, ta giaù hoïa laøm aùc cho ngöôi. 19 Hoâm nay ngöôi ñaõ toû ra laø ngöôi ñaõ xöû nhaân laønh vôùi ta: trong khi Yaveâ ñaõ noäp ta trong tay ngöôi, ngöôi ñaõ khoâng gieát ta. 20 Coù khi naøo ngöôøi ta baét ñöôïc keû thuø maø laïi ñeå cho noù may maén leân ñöôøng? Yaveâ seõ traû laïi cho ngöôi söï laønh ngöôi ñaõ laøm cho ta hoâm nay. 21 Vaø naøy, hieän giôø ta bieát theá naøo ngöôi seõ laøm vua vaø vöông quyeàn treân Israel nhôø tay ngöôi seõ ñöôïc vöõng beàn. 22 Vaäy baây giôø, xin ngöôi laáy Yaveâ maø theà vôùi ta laø ngöôi seõ khoâng tieãu tröø doøng gioáng cuûa ta sau ta, seõ khoâng tieâu dieät teân ta khoûi gia ñình cha ta". 23 Ñavit ñaõ theà vôùi Saul. Ñoaïn Saul veà nhaø, coøn Ñavit vaø boä haï leân ñoàn truù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc