Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 11 -
Toaøn thaéng daân Ammon
Chöøng moät thaùng sau, 1 Nakhash, ngöôøi Ammon, leân ñoùng traïi ñaùnh Yabesh xöù Galaañ. Taát caû moïi ngöôøi Yabesh ñaønh noùi vôùi Nakhash: "Xin keát giao öôùc vôùi chuùng toâi vaø chuùng toâi seõ laøm toâi oâng". 2 Nhöng Nakhash ngöôøi Ammon baûo hoï: "Naøy laø ñieàu kieän ta seõ keát öôùc vôùi chuùng bay: AÁy laø moùc maét phaûi chuùng bay ñi heát thaûy, ñeå ta beâu nhuïc cho caû tuïi Israel". 3 Caùc kyø muïc Yabesh môùi noùi vôùi haén: "Xin heïn oâng baûy ngaøy, ñeå chuùng toâi sai söù ñi khaép bôø coõi Israel. Nhöôïc baèng khoâng coù ai tieáp cöùu chuùng toâi, chuùng toâi seõ ra haàu oâng". 4 Caùc söù giaû ñeán Gibôah-Saul vaø noùi laïi caùc lôøi aáy vaøo tai daân. Toaøn daân ñeàu caát tieáng khoùc.
5 Vaø naøy Saul töø ngoaøi ñoàng veà theo sau ñaøn boø. Saul noùi: "Coù gì maø daân chuùng khoùc vaäy?" Vaø ngöôøi ta thuaät laïi cho oâng caùc lôøi cuûa ngöôøi Yabesh. 6 Thaàn khí cuûa Thieân Chuùa öùng giaùng treân Saul, khi oâng vöøa nghe caùc lôøi aáy vaø noä khí oâng böøng böøng boác leân. 7 OÂng laáy ngay caëp boø vaø xeû thòt ra, vaø göûi khaép bôø coõi Israel nhôø tay caùc söù giaû, maø raèng: "Ai khoâng theo Saul - vaø Samuel - maø xuaát traän, thì boø keû aáy seõ bò nhö theá naøy!" Khuûng khieáp cuûa Yaveâ giaùng xuoáng treân daân, hoï ñaõ xuaát traän, moïi ngöôøi nhö moät. 8 OÂng ñaõ duyeät binh ôû Beâzek. Con caùi Israel ñöôïc ba traêm ngaøn; vaø ngöôøi Yuña laø ba möôi ngaøn. 9 OÂng noùi vôùi nhöõng söù giaû ñaõ ñeán: "Caùc anh seõ noùi theá naøy vôùi ngöôøi Yabesh xöù Galaañ: Ngaøy mai, luùc maët trôøi noùng nhaát, caùc ngöôøi seõ ñöôïc tieáp cöùu". Caùc söù giaû veà ñeán nôi vaø tin laïi cho ngöôøi Yabesh vaø hoï ñaõ möøng rôõ. 10 Vaø ngöôøi Yabesh noùi (vôùi Nakhash): "Ngaøy mai, chuùng toâi seõ ra haàu caùc oâng; vaø caùc oâng cöù xöû vôùi chuùng toâi sao nhö caùc oâng thaáy laø phaûi".
11 Ngaøy hoâm sau, Saul chia quaân laøm ba caùnh, vaø hoï ñaõ xaâm nhaäp vaøo taän giöõa traïi luùc canh saùng, vaø ñaùnh Ammoân maõi cho ñeán luùc maët trôøi noùng nhaát ban ngaøy; nhöõng keû soáng soùt thì phaân taùn: khoâng coøn coù ñeán hai ngöôøi cuøng ôû vôùi nhau.
Saul ñöôïc toân vöông
12 Daân noùi vôùi Samuel: "Keû naøo ñaõ noùi: Saul seõ laøm vua treân chuùng toâi sao? Noäp nhöõng ngöôøi aáy ñaây, cho chuùng toâi gieát ngay ñi! " 13 Nhöng Saul noùi: "Khoâng ai seõ phaûi cheát trong ngaøy naøy, vì hoâm nay, Yaveâ ñaõ ra tay cöùu ñoä trong Israel". 14 Samuel noùi vôùi daân: "Naøo! ta ñi Gilgal vaø ôû ñoù ta seõ khai maïc quyeàn vua!".
15 Toaøn daân ñaõ traåy ñi Gilgal; vaø ôû ñoù hoï ñaõ toân Saul laøm vua tröôùc nhan Yaveâ, ôû Gilgal. Vaø hoï ñaõ teá leã ôû ñoù leã teá kyø an tröôùc nhan Yaveâ; vaø ôû ñoù Saul vaø moïi ngöôøi Israel ñöôïc vui möøng quaù ñoãi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc