Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 27 -
4- Ñavit Nôi Ngöôøi Philitin
Ñavit aån mình taïi Gat
1 Ñavit nghó trong loøng: "Moät ngaøy naøo ñoù toâi seõ vong maïng bôûi tay Saul. Coøn gì hôn laø troán thoaùt qua ñaát Philitin cho xong; Saul seõ ngaõ loøng khoâng coøn truy naõ toâi nöõa trong taát caû bôø coõi Israel vaø nhö theá toâi seõ thoaùt ñöôïc tay oâng". 2 Ñavit ñaõ choãi daäy, oâng cuøng saùu traêm ngöôøi ñi vôùi oâng, vaø ñi qua vôùi Akish, con cuûa Maoâk, vua thaønh Gat. 3 Ñavit ñaõ löu laïi vôùi Akish taïi Gat, oâng vaø boä haï, moãi ngöôøi vôùi gia ñình cuûa hoï, Ñavit laøm moät vôùi vôï oâng, Akhinoam ngöôøi Yizrôel, vaø Abigail, nguyeân laø vôï cuûa Nabal, ngöôøi Karmel. 4 Tin ñeán cho Saul hay laø Ñavit ñaõ chaïy qua Gat, vaø oâng khoâng coøn truy naõ Ñavit nöõa.
5 Ñavit noùi vôùi Akish: "Neáu toâi ñöôïc ñaéc suûng tröôùc maét ngaøi, thì xin cho toâi ñöôïc moät xoù trong thaønh vuøng queâ naøo ñoù ñeå ôû. Vì laøm sao toâi tôù ngaøi laïi daùm löu laïi maõi choán kinh ñoâ laøm moät vôùi ngaøi?" 6 Vaø ngaøy aáy Akish ñaõ cho oâng Xiqlaq cho neân Xiqlaq ñaõ thuoäc veà caùc vua Yuña cho ñeán ngaøy nay. 7 Toång soá nhöõng ngaøy Ñavit löu laïi treân ñaát Philitin laø moät naêm boán thaùng.
8 Ñavit cuøng boä haï ñi leân maø xung kích caùc daân Geâshur, Girzi, Amalek, vì ñoù laø caùc daân ôû töø Teâlam cho tôùi ñöôøng ñi vaøo Sur vaø ñeán maõi ñaát Aicaäp. 9 Ñavit ñaùnh phaù vuøng (chuùng ôû) vaø khoâng ñeå soáng moät ngöôøi ñaøn oâng hay ñaøn baø naøo, vaø oâng ñaõ baét laáy chieân, deâ, boø löøa, laïc ñaø, aùo xoáng, ñoaïn oâng veà laïi vôùi Akish. 10 Akish hoûi: "Caùc ngöôi xung kích ôû ñaâu hoâm nay?" Ñavit noùi: "ÔÛ Namsa cuûa Yuña, Namsa cuûa Yôrakhmôel, Namsa cuûa nhoùm Qeâni". 11 Ñavit ñaõ khoâng ñeå soáng moät ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn baø naøo ñeå ñem veà Gat, oâng nghó: "Keûo chuùng tieát loä haïi ta, maø raèng: Ñavit ñaõ laøm theá!" Ñoù laø caùch oâng xöû söï suoát thôøi gian oâng löu laïi nôi caùnh ñoàng Philitin. 12 Vaø Akish ñaõ tin caäy Ñavit, oâng nghó: "Haén ñaõ ra oâ danh xaáu tieáng nôi Israel daân haén, vaø haén seõ laøm toâi tôù maõi maõi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc