Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Luca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 21 -
Hai trinh cuûa moät baø goùa
1 Ngöôùc maét leân, Ngaøi thaáy nhöõng ngöôøi boû tieàn cuùng vaøo Hoøm tieàn laø haïng giaøu coù. 2 Nhöng Ngaøi thaáy moät baø goùa ngheøo naøn boû vaøo ñoù hai trinh. 3 Vaø Ngaøi noùi: "Ta baûo thaät caùc ngöôi: baø goùa ngheøo khoù aáy ñaõ boû vaøo nhieàu hôn heát thaûy. 4 Vì hoï heát thaûy laáy cuûa dö maø boû vaøo laøm cuûa cuùng, coøn baø aáy laáy tuùng thieáu maø boû vaøo, taát caû cuûa ñoä thaân mình coù".
3. Dieãn Töø Chung Luaän
Nhaäp ñeà
5 Coù ít ngöôøi noùi ñeán Ñeàn thôø laø ñöôïc ñaù xinh ñeïp vaø ñoà leã taï trau gioài, thì Ngaøi noùi: 6 "Veà nhöõng ñieàu caùc ngöôi ngaém ñoù, seõ ñeán nhöõng ngaøy:
"Seõ khoâng ñeå ñaù coøn treân ñaù,
baát cöù gì cuõng bò phaù tan taønh".
7 Hoï môùi hoûi Ngaøi raèng: "Laïy Thaày, vaäy bao giôø caùc ñieàu aáy seõ xaûy ra, vaø söï gì seõ laøm ñieàu baùo moïi söï aáy saép ñeán?"
Ñieàm baùo
8 Nhöng Ngaøi noùi: "Caùc ngöôi haõy coi chöøng keûo bò löøa gaït. Vì seõ coù nhieàu keû ñoäi danh Ta ñeán noùi raèng: - Chính laø Ta; vaø: - Thôøi buoåi ñaõ gaàn beân; caùc ngöôi chôù ñi theo hoï!"
9 "Khi caùc ngöôi nghe coù giaëc giaõ, vaø loaïn laïc, caùc ngöôi chôù hoaûng hoát: vì caùc söï aáy phaûi xaûy ñeán tröôùc, nhöng vaãn chöa phaûi laø cuøng taän ngay ñaâu".
10 Baáy giôø Ngaøi noùi vôùi hoï: "Daân naøy seõ daáy leân choáng daân kia, nöôùc naøy choáng nöôùc noï. 11 Seõ coù ñoäng ñaát lôùn, vaø ñoù ñaây coù oân dòch vaø ñoùi keùm; seõ coù nhöõng ñieàu kinh khuûng vaø nhöõng ñieàm caû theå töï trôøi ñeán."
12 "Nhöng tröôùc moïi ñieàu aáy, ngöôøi ta seõ tra tay treân caùc ngöôi vaø baét bôù, noäp caùc ngöôi cho hoäi ñöôøng, vaø toáng nguïc, ñieäu caùc ngöôi ñeán caùc vua chuùa quan quyeàn vì danh Ta. 13 Moät cô hoäi ñeå caùc ngöôi laøm chöùng! 14 Vaäy caùc ngöôi haõy ghi kyõ trong loøng laø ñöøng taäp doïn bieän hoä! 15 Vì Ta seõ cho caùc ngöôi mieäng löôõi cuøng khoân ngoan, laøm heát thaûy nhöõng keû choáng ñoái caùc ngöôi ñeàu voâ phöông cöï laïi hay khaùng lyù".
16 "Caùc ngöôi seõ bò noäp do caû cha meï, anh em baø con, baïn höõu; vaø hoï seõ gieát nhieàu ngöôøi trong caùc ngöôi. 17 Vaø caùc ngöôi seõ bò moïi ngöôøi gheùt vì danh Ta. 18 Nhöng duø moät sôïi toùc cuõng khoâng rôi maát khoûi ñaàu caùc ngöôi. 19 Chính bôûi kieân nhaãn maø caùc ngöôi giöõ ñöôïc maïng soáng caùc ngöôi".
Cuøng taän
20 Khi caùc ngöôi thaáy Yeârusalem bò caùc ñaïo binh buûa vaây, baáy giôø caùc ngöôi haõy bieát laø söï hoang taøn cho thaønh aáy ñaõ gaàn beân. 21 Baáy giôø ai ôû Yuñeâ, haõy troán leân nuùi; ai ôû trong thaønh haõy rôøi ñi nôi khaùc; vaø ai ôû vuøng queâ thì chôù vaøo thaønh. 22 Vì ñoù laø nhöõng ngaøy aùn phaït ñeå neân troïn moïi ñieàu ñaõ vieát. 23 Khoán cho ngöôøi mang thai, hay buù môùm con daïi trong nhöõng ngaøy aáy. Vì chöng seõ coù cuøng quaãn lôùn treân ñaát, moät côn thònh noä treân daân naøy. 24 Ngöôøi ta seõ ngaõ guïc vì löôõi göôm, vaø bò daãn ñi laøm tuø ñeán moïi daân toäc, vaø Yeârusalem seõ bò daân ngoaïi chaø ñaïp, cho ñeán luùc maõn thôøi daân ngoaïi."
25 "Seõ coù ñieàm laï nôi maët trôøi, maët traêng vaø tinh tuù. Döôùi ñaát caùc daân hoài hoäp vì bieån gaàm soùng voã. 26 Ngöôøi ta maát vía vì sôï, vì chôø khoâng bieát nhöõng gì seõ giaùng xuoáng treân thieân haï, bôûi chöng caùc quyeàn naêng töøng trôøi bò lay chuyeån. 27 Vaø baáy giôø ngöôøi ta seõ thaáy Con Ngöôøi ñeán trong ñaùm maây, vôùi quyeàn naêng vaø vinh quang cao caû. 28 Khi caùc ñieàu aáy baét ñaàu xaûy ñeán, caùc ngöôi haõy röôùn mình vaø ngaãng ñaàu leân, vì ñeán gaàn beân roài ôn cöùu chuoäc caùc ngöôi".
29 Vaø Ngaøi noùi vôùi hoï moät ví duï: "Haõy coi caây vaû vaø heát thaûy caùc caây khaùc. 30 Khi chuùng ñaâm choài naûy loäc, caùc ngöôi thaáy vaäy thì töï mình cuõng bieát laø muøa heø gaàn beân. 31 Cuõng vaäy, khi caùc ngöôi thaáy caùc ñieàu aáy xaûy ñeán, caùc ngöôi bieát laø Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ gaàn beân!"
32 "Quaû thaät, Ta baûo caùc ngöôi: Theá heä naøy seõ khoâng qua, tröôùc khi moïi ñieàu xaûy ñeán. 33 Trôøi ñaát seõ qua ñi, nhöng lôøi Ta noùi seõ khoâng bao giôø qua ñi!"
Haõy tænh thöùc
34 "Caùc ngöôi töï caûnh giaùc ñeà phoøng, keûo loøng caùc ngöôi ra naëng neà bôûi cheø cheùn say söa, bôûi nhöõng lo laéng söï ñôøi, maø ngaøy aáy thình lình aäp ñeán treân caùc ngöôi, 35 nhö moät caùi baãy; vì ngaøy aáy seõ xoâng ñeán thình lình treân daân cö khaép maët ñaát heát thaûy. 36 Haõy tænh thöùc luoân, caàu nguyeän xin cho söùc traùnh thoaùt moïi ñieàu saép xaûy ñeán, vaø ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Con ngöôøi".
Toaùt yeáu söù vuï taïi Yeârusalem
37 Ban ngaøy thì Ngaøi giaûng daïy trong Ñeàn thôø; nhöng ban ñeâm, Ngaøi nguû ngoaøi trôøi treân nuùi goïi laø nuùi Caây Daàu. 38 Vaø toaøn daân thì daäy sôùm maø ñeán vôùi Ngaøi trong Ñeàn thôø ñeå nghe Ngaøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc