Kinh Thanh Tan c

Tin Mng Theo Thanh Luca

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |


- Chng 01 -

 

Li ta

1 Bi chng a co nhieu ngi tra tay dien lai trnh t cac bien co a thc hien gia chung toi, 2 theo nh cac ke t au a chng kien va phuc vu cho Li a truyen lai cho chung toi, 3 th toi thiet ngh la sau khi a quan sat moi s t lau mot cach tng tan, cung nen, tha Ngai Theophilo, c tuan t ma viet lai cho Ngai, 4 ngo hau Ngai c am tng rang giao huan Ngai a thu lnh thc la chnh xac.

 

I. Tin Mng Thi Nien Thieu

 

Truyen tin cho Zacarya

5 So la vao nhng ngay thi Heroe, vua x Yue, co v t te ten la Zacarya, thuoc phien th Abya, va v ong thuoc hang n t Arahon, va ten ba la Elisabet. 6 Ca hai eu la cong chnh trc mat Thien Chua, i ng rap theo moi ieu ran gii luat cua Chua, vo phng trach c. 7 Nhng ong ba lai khong con, v Elisabet la ngi son se hiem hoi; va chang hai ong ba lai a cao nien ca roi.

8 Vay xay ra la mot lan kia theo lt cua phien th ong, ong c chap le trc mat Thien Chua, 9 chieu theo tuc le hang t te, ong a bat tham va trung viec thng hng, c vao thanh ien cua Chua. 10 Va oan the cua dan tat ca nguyen kinh ben ngoai trong gi thng hng.

11 Thien than Chua a hien ra cho ong, ng ben hu hng an. 12 Va Zacarya thay the th xao xuyen, kinh hai xam nhap ca mnh. 13 Nhng thien than noi cung ong: "Zacarya! ng s, v li khan nguyen cua ngi a c nham va Elisabet, v ngi se sinh cho mot ngi con, va ngi se at ten no la Yoan. 14 Ngi se mng vui hoan h; va lam ngi se c vui mng v viec no sinh ra, 15 v no se lam ln trc mat Chua; ru chua, chat say, khong he uong; t trong long me se c ay Thanh than; 16 va se em nhieu con cai Israel tr ve vi Chua, Thien Chua cua chung. 17 No se i trc mat Ngi trong than kh va quyen nang mot Elya, e hng long da cha ong ve vi con cai, va ke ngo nghch ve lai y ngh cua hang ngi cong chnh hau don cho Chua mot dan chuan b san sang". 18 Nhng Zacarya a tha vi thien than: "S ay lam sao toi biet c? V toi a gia roi va v toi cung a cao nien". 19 ap lai, thien than noi vi ong: "Ta la Gabriel, ke chau hau trc mat Thien Chua, ta a c sai en noi vi ngi va em tin mng nay cho ngi! 20 Va nay, ngi se phai lam thinh, khong the noi c na, cho en ngay cac ieu ay xay ra, v le ngi a khong tin cac li cua ta, nhng li en thi en buoi se nen tron".

21 Dan ngong ngong i Zacarya, va lay lam la sao ong hoan lai lau the trong thanh ien. 22 Luc ra, ong khong the noi vi ho na, va ngi ta biet la ong a th kien trong thanh ien. Con ong th ch ra hieu cho ho va van phai cam.

23 Khi nhng ngay thanh vu cua ong a man, ong i ve nha. 24 Sau nhng ngay ay, Elisabet v ong a thu thai, va ba a an mnh nam thang, ma rang: 25 "Ay Chua a lam cho nh the! vao thi Ngi khang cat noi ho nhuc cua toi gia ngi i!"

Truyen tin cho c Maria

26 Thang th sau, thien than Gabriel c Thien Chua sai en mot thanh x Galile, ten la Nazaret, 27 ti cung mot trinh n a nh hon vi mot ngi ten la Yuse, thuoc nha avt, va ten trinh n la Maria. 28 Vao ni ba , thien than noi: "Vui len! Hi ay n phuc! Chua cung ngi!" 29 Nhng li o a lam ba xao xuyen lam, va ba suy tnh li chao o co ngha g. 30 Va thien than noi vi ba: "Maria, ng s! v ngi a ac sung ni Thien Chua. 31 Va nay, ni long da, ngi se thu thai, va sinh con, va ngi se goi ten Ngai la Yesu. 32 Ngai se lam ln, va c goi la Con ang Toi cao, va Chua Thien Chua se ban cho Ngai ngai avit cha Ngai; 33 va Ngai se lam vua tren nha Yacob cho en i i, va vng quen cua Ngai se vo cung vo tan!" 34 Maria tha vi thien than: "ieu ay se lam sao c? v viec phu the toi khong ngh en!" 35 ap lai, thien than noi vi ba: "Thanh than se en tren ngi, va quyen nang ang Toi cao tren ngi rp bong; bi the ma tre sap sinh se c goi la Thanh, la Con Thien Chua! 36 Ka Elisabet trong hang than thch cua ngi cung a mang thai con luc tuoi a gia, cai thai nay a la sau thang ni mot ke a tng mang tieng la son se hiem hoi! 37 V vi Thien Chua, nao co g lai la khong co the!" 38 Maria mi noi: "Nay toi la ta Chua, xin hay thanh s cho toi theo li Ngai!"

Va thien than a t gia ba i ra.

i tham Elisabet

39 Trong nhng ngay ay, choi day, Maria on a ra i len mien sn cc, en mot thanh x Yua: 40 ba vao nha Zacarya va chao Elisabet. 41 Va xay ra la thoat Elisabet nghe li Maria chao, th hai nhi nhay mng trong da me; va Elisabet c ay Thanh than, 42 ma thot len mot tieng keu ln va noi: "Trong n gii, co ngi la diem phuc! Va ang chuc tung thay hoa qua long ngi! 43 Va bi au toi c the nay, la me Chua toi en vi toi? 44 V nay thoat tieng ngi chao va en tai toi, th hai nhi trong da toi nhay mng. 45 Phuc cho ngi, la ke a tin rang vien thanh se en cho moi ieu Chua truyen phan day cho ngi!"

46 Va Maria noi:

Hon toi ton dng Chua

47 va than kh toi nhay mng Thien Chua,

Cu Chua cua toi,

48 v ngi a oai nhn than phan mon hen

t n cua Ngi.

Nay t ay moi ngi se khen toi co phuc,

49 V ang quyen nang a lam cho toi nhng ieu cao ca.

Danh ngi la Thanh

50 Va long nhan ngha cua Ngi suot i no en i kia

tren nhng ke knh s Ngi.

51 Ngi a ra oai sc manh canh tay ngi,

lam cho tan tac ke kieu cang long tr.

52 Ha ke quyen nang khoi ngoi bau va suy ton nhng ngi khiem nhng.

53 oi kho Ngi cho no ph s lanh, giau sang Ngi xua uoi ve khong.

54 Ngi a ap cu Israel toi ta Ngi, bi nh lai tnh nhan ngha,

55 - nh Ngi a phan vi to tien chung ta - ha cho Abraham va dong doi cho en muon i".

56 Maria a lu lai vi Elisabet chng ba thang, roi tr ve nha.

Yoan sinh ra

57 Man thi thai nghen, en buoi lan bon, Elisabet a sinh con. 58 Lang gieng va than thch nghe biet Chua a x rat nhan hau vi ba th ho eu chung vui vi ba.

59 Va ngay th tam ho en lam phep cat b cho con tre, va ho muon lay ten cha la Zacarya ma goi em. 60 Nhng me em len tieng noi: "Khong! Song no se c goi la Yoan!" 61 Ho noi vi ba: "Nao co ai trong than thch ba mang ten o!" 62 Ho mi co lam hieu cho ngi cha, xem ong muon goi em lam sao. 63 Ong xin tam bang ma viet rang: "Yoan la ten no!" va moi ngi eu b ng. 64 Tc khac mieng li ong m ra va ong tuyen li ngi khen Thien Chua. 65 Lang gieng het thay phat s; va het cac viec a on thoi ra khap vung sn cc Yue. 66 Va moi ngi nghe biet eu e tam, ngh rang: "Vay th con tre se the nao?" V that co tay Chua tren tre ay.

67 Con Zacarya than phu em c ay Thanh than, th noi tien tri rang:

68 Chuc tung Chua, Thien Chua cua Israel v Ngi a tham vieng va cu chuoc dan Ngi,

69 Ngi a lam choi day cho ta uy cu o, trong nha Davit toi t Ngi,

70 Nh Ngi a phan nh mieng ch thanh, cac tien tri t muon thu,

71 nguon cu o khoi quan thu ta, khoi tay moi ke ghet ta.

72 Tron be nhan ngha vi to tien chung ta, va nh lai giao c thanh cua Ngi,

73 li nguyen a the vi Abraham cha chung ta,

e cho ta 74 het khiep s, thoat tay ch thu, c th phng Ngi 75 trong thanh thien va cong minh trc mat Ngi, moi ngay i ta.

76 Hai nhi, con i, con se c goi la tien tri cua ang Toi cao, v con se i trc mat Chua, don loi cho Ngi,

77 e ban cho dan Ngi biet n cu o, bi n tha th cac toi khien,

78 nh long Thien Chua chung ta chanh thng nhan ngha lam cho Thai dng t cao xanh khang vieng tham ta,

79 sang soi nhng ke ngoi trong toi tam bong chet, va hng chan ta thang ng bnh an".

80 Con hai nhi th ln dan, nen dung manh ve than kh, va lu lai ni hoang tch, cho en ngay thu menh en vi Israel.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Tan c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page