Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Luca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 15 -
Nhöõng ví duï veà loøng thöông xoùt
1 Caùc ngöôøi thu thueá, cuøng nhöõng keû toäi loãi heát thaûy thöôøng lui tôùi beân Ngaøi ñeå nghe lôøi Ngaøi. 2 Vaø Bieät phaùi keâu traùch. Hoï noùi: "OÂng aáy tieáp ñoùn quaân toäi loãi vaø cuøng aên vôùi chuùng". 3 Ngaøi môùi noùi cuøng hoï ví duï naøy, raèng:
Con chieân laïc
4 "Ai trong caùc oâng, giaû söû coù traêm con chieân vaø laïc maát moät con, haù ngöôøi aáy laïi khoâng boû chín möôi chín con ngay nôi hoang vaéng, maø ruoåi theo con chieân laïc, cho ñeán khi tìm ra con chieân laïc ñoù ö? 5 Tìm ñöôïc roài, haù ngöôøi aáy laïi khoâng möøng rôõ, quaøng noù treân vai mình, 6 vaø veà ñeán nhaø, laïi khoâng goïi caû baïn beø haøng xoùm, maø phaân phoâ vôùi hoï theá naøy sao: Baø con haõy chia vui vôùi toâi, toâi may ñaõ tìm thaáy con chieân laïc cuûa toâi!? 7 Toâi baûo caùc oâng: Cuõng vaäy, treân trôøi seõ coù vui möøng vì moät ngöôøi toäi loãi hoái caûi, hôn laø vì chín möôi chín ngöôøi coâng chính, nhöõng keû khoâng caàn phaûi aên naên!"
Ñoàng baïc ñaùnh maát
8 Hay laø: Baø naøo coù möôøi ñoàng baïc, neáu ruûi maát moät ñoàng, haù baø aáy laïi khoâng chong ñeøn leân, queùt nhaø maø tìm moi tìm moùc cho kyø ñöôïc ñoù ö? 9 Tìm ñöôïc roài, haù baø aáy laïi khoâng goïi caû baïn beø haøng xoùm maø phaân phoâ theá naøy sao: Baø con haõy chia vui vôùi toâi, toâi ñaõ tìm thaáy ñoàng baïc toâi ñaùnh maát!? 10 Cuõng vaäy, toâi baûo caùc oâng: Vui möøng aét ran leân giöõa caùc thieân thaàn cuûa Thieân Chuùa vì moät ngöôøi toäi loãi hoái caûi!"
Tình phuï töû
11 Ngaøi coøn noùi: "Ngöôøi kia coù hai ñöùa con. 12 Con thöù noùi vôùi cha: "Thöa cha, xin ban cho con phaàn gia saûn thuoäc veà con!" Vaäy ngöôøi cha ñaõ phaân chia cuûa caûi cho chuùng noù. 13 Khoâng maáy ngaøy sau, con thöù thaâu goùp taát caû voán lieáng maø traåy ñi phöông xa. Vaø ôû ñoù, noù soáng traùc taùng ñaõ phaù tan saûn nghieäp."
14 "Khi noù tieâu saïch caû roài, thì khaép mieàn ñoù, laïi xaûy ra naïn ñoùi keùm khuûng khieáp vaø noù baét ñaàu laâm phaûi tuùng thieáu. 15 Noù ñi soáng baùm nhôø moät ngöôøi daân trong vuøng aáy; vaø ngöôøi naøy sai noù ra ñoàng chaên heo. 16 Noù öôùc gì coù theå laáy muoàng muoàng heo aên maø thoán cho ñaày buïng, maø cuõng chaúng coù ai maø boá thí cho noù. 17 Hoài taâm laïi, noù noùi: Bieát bao nhieâu ngöôøi laøm coâng cho cha toâi coù dö thöøa baùnh aên, coøn toâi thì phaûi cheát ñoùi ôû ñaây! 18 Thoâi daäy! toâi seõ veà cuøng cha toâi, toâi seõ noùi vôùi ngöôøi: "Thöa cha, con ñaõ troùt phaïm toäi nghòch vôùi trôøi vaø tröôùc maët cha; 19 con khoâng coøn ñaùng goïi laø con cha nöõa, xin xöû vôùi con nhö moät ngöôøi laøm coâng cuûa cha thoâi".
20 "Vaø noù ñaõ choãi daäy maø veà cuøng cha noù."
"Noù coøn ôû ñaøng xa, thì cha noù ñaõ thaáy noù, vaø oâng chaïnh loøng thöông: chaïy laïi, oâng baù laáy coå noù maø hoân laáy hoân ñeå. 21 Ngöôøi con môùi noùi vôùi oâng: "Thöa cha, con ñaõ troùt phaïm toäi nghòch vôùi Trôøi vaø tröôùc maët cha, con khoâng coøn ñaùng goïi laø con cha nöõa!" 22 Nhöng cha noù ñaõ noùi cuøng toâi tôù: "Mau mau! ñem aùo thöôïng haïng maø maëc cho noù, haõy xoû nhaãn vaøo tay noù, vaø giaøy vaøo chaân noù; 23 roài ñem con boø tô naãy maø haï ñi! ta phaûi aên khao môùi ñöôïc, 24 Vì naøy con ta ñaây: noù ñaõ cheát maø laïi hoaøn sinh, ñaõ maát ñi maø laïi tìm thaáy ñöôïc". Vaø ngöôøi ta môû tieäc aên khao."
25 "Nhöng con caû cuûa oâng thì ôû ngoaøi ñoàng. Thoaït khi noù vöøa laïi gaàn nhaø, thì nghe coù ñaøn ca muùa haùt. 26 Chaøng goïi moät teân ñaày tôù laïi maø doø hoûi xem coù gì theá. 27 Teân ñaày tôù noùi vôùi chaøng: "AÁy em caäu vöøa veà ñoù, vaø cha caäu ñaõ cho haï boø tô naãy, vì cuï ñaõ ñöôïc laïi con an laønh maïnh khoûe". 28 Chaøng lieàn noåi giaän vaø khoâng theøm vaøo nhaø. Cha chaøng phaûi ra doã chaøng. 29 Chaøng ñaùp laïi maø noùi vôùi cha: "Naøy ñaõ bao nhieâu naêm trôøi, toâi laøm cho oâng, cuõng chöa heà löôùt lònh oâng; theá maø coù bao giôø oâng cho toâi ñöôïc moät con deâ con ñeå aên möøng vôùi chuùng baïn. 30 Coøn khi thaèng con oâng naøy ñaõ ngoán xong caû saûn nghieäp cuûa oâng vôùi ñaøn ñó maø veà, thì oâng laïi haï boø tô naãy möøng noù".
31 "Cha chaøng môùi noùi: "Naøy con! con haèng ôû luoân vôùi cha, thì taát caû cuûa caûi cha ñeàu laø cuûa con. 32 Nhöng phaûi aên khao maø möøng chôù, vì em con ñoù, noù ñaõ cheát maø laïi soáng, ñaõ maát ñi maø laïi tìm thaáy ñöôïc".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc