Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Vua II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | |
- Chöông 24 -
1 Vaøo thôøi oâng, Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, ñaõ leân ñaùnh vaø Yoâyaqim ñaõ chòu leä thuoäc ba naêm, sau ñoù oâng ñaõ laïi daáy loaïn. 2 Vaø Yaveâ ñaõ sai ñeán quaáy oâng nhöõng quaân du kích Kanñeâ, quaân du kích Aram, quaân du kích Moab, quaân du kích thuoäc con caùi Ammon: Ngöôøi ñaõ khieán chuùng vaøo ñeå huyû hoaïi Yuña, theo lôøi Yaveâ ñaõ phaùn ngang qua caùc toâi tôù Ngöôøi laø caùc tieân tri: 3 Chæ laø theo lònh cuûa Yaveâ, maø söï ñaõ xaûy ñeán cho Yuña, ñeå xua chuùng khoûi nhan Ngöôøi, vì caùc toäi loãi cuûa Manasseâ, trong moïi ñieàu oâng ñaõ laøm, 4 vaø cuõng vì maùu voâ toäi oâng ñaõ ñoå, maø laøm cho Yeârusalem vaáy ñaày maùu voâ toäi, khieán Yaveâ ñaõ khoâng saün loøng tha thöù.
5 Coøn caùc vieäc khaùc cuûa Yoâyaqim, vaø moïi söï oâng ñaõ laøm, haù laïi ñaõ khoâng cheùp trong saùch Kyù söï caùc vua Yuña ñoù sao? 6 Yoâyaqim ñaõ an nghæ vôùi toå tieân. Vaø Yoâyakin, con oâng ñaõ leân ngoâi keá vò oâng.
7 Vua Aicaäp khoâng coøn xuaát chinh khoûi xöù mình ñöôïc nöõa, vì vua Babel ñaõ ñoaït laáy taát caû nhöõng gì thuoäc quyeàn vua Aicaäp töø Khe Aicaäp ñeán soâng Phôrat.
Yoâyakin, vua Yuña
8 Yoâyakin ñöôïc möôøi taùm tuoåi khi leân ngoâi, vaø ñaõ trò vì ba thaùng ôû Yeârusalem. Teân meï laø Nôkhusta, con cuûa Elnatan, ngöôøi Yeârusalem. 9 OÂng ñaõ laøm söï döõ tröôùc maét Yaveâ hoaøn toaøn nhö cha oâng ñaõ laøm.
Cuoäc löu ñaøy thöù nhaát
10 Thuôû aáy, thuoäc haï cuûa Nabukoâñoânoâsor, vua Babel ñaõ leân ñaùnh Yeârusalem vaø thaønh ñaõ bò haõm. 11 Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, tôùi ñaùnh Yeârusalem, trong khi thuoäc haï cuûa oâng ñang vaây thaønh. 12 Yoâyakin vua Yuña ñaõ ra haøng vua Babel, oâng, meï oâng, caùc thuoäc haï, caùc töôùng lónh vaø hoaïn quan cuûa oâng. Vua Babel ñaõ baét tuø oâng, naêm thöù taùm ñôøi (Nabukoâñoânoâsor).
13 (Vua Babel) ñaõ laáy ñem ñi taát caû caùc kho cuûa Nhaø Yaveâ, caùc kho cuûa nhaø vua, vaø ñaõ ñaäp naùt taát caû caùc ñoà baèng vaøng Saloâmon vua Israel ñaõ laøm trong Ñeàn thôø Yaveâ, chieáu theo ñieàu Yaveâ ñaõ phaùn. 14 Ñoaïn oâng baét ñi ñaøy taát caû Yeârusalem, taát caû caùc töôùng lónh, taát caû caùc binh huøng - moät vaïn ngöôøi phaûi ñi ñaøy - vôùi taát caû caùc thôï reøn, thôï khoaù, khoâng soùt laïi ai, chæ tröø coù haïng cuøng ñinh thuoäc daân trong xöù. 15 OÂng ñaøy Yoâyakin qua Babel, oâng ñaõ phaùt löu töø Yeârusalem qua Babel, meï vua, caùc vôï vua, caùc hoaïn quan, vaø caùc phuù haøo. 16 Taát caû nhöõng ngöôøi theá giaù - baûy ngaøn -, thôï reøn, thôï khoaù - moät ngaøn -, taát caû nhöõng binh huøng tham chieán, vua Babel ñaõ ñem ñaøy hoï qua Babel.
17 Vua Babel ñaõ ñaët Mattanyah, laø chuù, laøm vua thay Yoâyakin, vaø ñaõ ñoåi teân laø Seâñeâqya.
Seâñeâqya khôûi loaïn
18 Seâñeâqya ñöôïc hai möôi moát tuoåi khi leân ngoâi vaø ñaõ trò vì möôøi moät naêm ôû Yeârusalem. Teân meï laø Khamutal, con cuûa Yeâreâmya queâ ôû Libnah. 19 OÂng ñaõ laøm söï döõ tröôùc maét Yaveâ, hoaøn toaøn nhö Yoâyaqim ñaõ laøm. 20 Chính do bôûi côn giaän cuûa Yaveâ maø söï ñaõ xaûy ra (nhö theá) ôû Yeârusalem vaø ôû Yuña, maõi cho ñeán khi Ngöôøi xua chuùng xa khoûi nhan Ngöôøi.
Yeârusalem bò vaây haõm
Vaø Seâñeâqya ñaõ daáy loaïn choáng laïi vua Babel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc