Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Vua II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | |
- Chöông 16 -
Akhaz, vua Yuña
1 Naêm möôøi baåy ñôøi Pheâqakh, con cuûa Rômalyahu, Akhaz con cuûa Yoâtam leân laøm vua Yuña. 2 OÂng ñöôïc hai möôi tuoåi khi leân ngoâi, vaø ñaõ trò vì möôøi saùu naêm ôû Yeârusalem. OÂng ñaõ khoâng laøm ñieàu ngay chính tröôùc maét Yaveâ Thieân Chuùa cuûa oâng nhö Ñavit cha oâng ñaõ laøm. 3 OÂng ñaõ ñi theo ñöôøng cuûa caùc vua Israel, vaø chuyeàn qua löûa ngay caû ngöôøi con trai cuûa oâng, theo nhöõng ñieàu gôû caùc daân ngoaïi ñaõ laøm, daân Yaveâ ñaõ ñaùnh baït khoûi tröôùc maët con caùi Israel. 4 OÂng ñaõ teá leã vaø huaân yeân treân caùc cao ñaøn, vaø treân caùc ñoài nuùi vaø döôùi moïi caây coái sum seâ.
5 Baáy giôø Raxoân vua Aram, vaø Pheâqakh con cuûa Rômalyahu, vua Israel, leân ñaùnh Yeârusalem. Hoï ñaõ vaây haõm Akhaz, nhöng hoï ñaõ khoâng theå chieán thaéng ñöôïc oâng. 6 Thuôû aáy Raxoân vua Aram ñaõ vaõn hoài EÂlat veà cho Eñom vaø ñaõ truïc xuaát ngöôøi Yuña ra khoûi EÂlat. Ngöôøi Eñom ñaõ vaøo laïi EÂlat vaø löu laïi ñoù cho ñeán ngaøy nay. 7 Akhaz sai söù ñeán vôùi Teglat-Phalasar vua Assur, maø noùi: "Toâi laø noâ boäc vaø laø con cuûa ngaøi. Xin ngaøi leân cöùu toâi khoûi baøn tay vua Aram, vaø baøn tay vua Israel, hoï ñang daáy leân ñaùnh toâi". 8 Akhaz laáy baïc vaøng tìm ñöôïc trong Nhaø Yaveâ vaø trong kho Ñeàn vua, maø gôûi taëng vua Assur. 9 Vua Assur ñaõ nghe oâng vaø vua Assur ñaõ tieán ñaùnh Ñama vaø ñaõ chieám ñöôïc thaønh aáy. OÂng ñaøy daân ñeán Qir vaø cho haønh quyeát Raxoân.
10 Vua Akhaz traåy ñi Ñama nghinh ñoùn Teâglat-Phalasar vua Assur. OÂng ñaõ troâng thaáy teá ñaøn ôû Ñama. Vua Akhaz môùi gôûi veà cho tö teá Uriya hình ñoà vaø kieåu maãu cuûa teá ñaøn vôùi taát caû moïi chi tieát. 11 Tö teá Uriya ñaõ xaây teá ñaøn. Töø Ñama, vua Akhaz ñaõ truyeàn veà laøm sao, nhaát nhaát tö teá Uriya ñaõ laøm nhö vaäy trong khi chôø vua Akhaz töø Ñama trôû veà. 12 Khi vua töø Ñama veà vaø troâng thaáy teá ñaøn, thì vua laïi gaàn vaø böôùc leân teá ñaøn. 13 Vua ñaõ huaân yeân thöôïng hieán, vaø leã cuùng cuûa oâng, ñoaïn oâng ñaõ quaùn teá vaø raûy huyeát leã teá kyø an treân teá ñaøn. 14 Coøn teá ñaøn baèng ñoàng tröôùc Nhan Yaveâ, oâng ñaõ dôøi ñi khoûi ñaèng tröôùc Ñeàn thôø, (nghóa laø) khoûi khoaûng giöõa teá ñaøn kia vaø Nhaø Yaveâ, maø ñem ñaët beân caïnh teá ñaøn kia, veà phía Baéc. 15 Roài vua Akhaz truyeàn cho tö teá Uriya raèng: "Treân teá ñaøn lôùn, ngöôi haõy huaân yeân thöôïng hieán ban saùng vaø leã cuùng ban chieàu, thöôïng hieán vaø leã cuõng cuûa vua, thöôïng hieán vaø leã cuùng cuûa toaøn daân trong xöù cuøng vôùi quaùn teá cuûa hoï; ngöôi seõ raûy taát caû huyeát thöôïng hieán, vaø taát caû huyeát leã teá treân ñoù; coøn teá ñaøn baèng ñoàng, ta seõ duøng ñeå chieâm boác". 16 Tö teá Uriya ñaõ thi haønh y nhö vua Akhaz ñaõ truyeàn.
17 Vua Akhaz ñaõ thaùo caùc giaù maø caát laáy caùc thaønh ngang, vaø vaïc nöôùc; oâng haï Bieån ñoàng xuoáng khoûi nhöõng con boø keâ beân döôùi maø ñaët xuoáng moät neàn ñaù. 18 Coøn haønh lang ngaøy Höu leã, ngöôøi ta ñaõ xaây trong Ñeàn thôø vaø loái vaøo cuûa vua ôû beân ngoaøi, oâng ñaõ ñaûo loän vò trí nôi Nhaø Yaveâ, vì neå maët vua Assur.
19 Coøn caùc vieäc khaùc cuûa Akhaz vaø moïi söï oâng ñaõ laøm, laïi ñaõ khoâng cheùp trong saùch Kyù söï caùc vua Yuña ñoù sao? 20 Akhaz ñaõ yeân nghæ vôùi toå tieân vaø ñaõ ñöôïc choân caát vôùi toå tieân trong thaønh Ñavit. Vaø EÂzeâkya con oâng ñaõ laøm vua keá vò oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc