Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Vua II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | |
- Chöông 12 -
Yoas, vua Yuña
1 Yoâas ñöôïc baûy tuoåi khi leân laøm vua. 2 Naêm thöù baåy ñôøi Yeâhu, Yoâas leân ngoâi, vaø oâng ñaõ trò vì boán möôi naêm ôû Yeârusalem. Meï oâng teân laø Xibyah, ngöôøi Bôer-Seâba. 3 Yoâas ñaõ laøm ñieàu ngay chính tröôùc maét Yaveâ moïi ngaøy ñôøi oâng, vì oâng ñaõ ñöôïc tö teá Yaveâ ñaøo taïo. 4 Nhöng coù ñieàu laø caùc cao ñaøn khoâng bò huûy: daân chuùng vaãn coøn teá leã vaø huaân yeân treân caùc cao ñaøn.
5 Yoâas noùi vôùi haøng tö teá: "Taát caû baïc tieàn thueá thaùnh naïp Nhaø Yaveâ, tieàn maët cuûa moãi ngöôøi, tieàn trò giaù tuøy theo nhaân maïng, taát caû baïc tieàn töï yù moãi ngöôøi naïp Nhaø Yaveâ, 6 caùc tö teá seõ lónh laáy, moãi ngöôøi nôi keû mình quen bieát, vaø chính hoï seõ söûa chöõa nhöõng gì ñoå naùt trong Ñeàn thôø, baát kyø choã naøo gaëp thaáy coù ñoå naùt". 7 Theá maø ñeán naêm hai möôi ba ñôøi vua Yoâas, caùc tö teá vaãn khoâng söûa chöõa nhöõng choã ñoå naùt trong Ñeàn thôø. 8 Vua Yoâas môùi trieäu tö teá ñeán maø noùi vôùi hoï: "Taïi sao caùc oâng khoâng lo söûa chöõa nhöõng choã ñoå naùt trong Ñeàn thôø? Vaäy baây giôø caùc oâng ñöøng lónh baïc nôi nhöõng keû caùc oâng quen bieát, nhöng haõy trao laïi ñeå chi vaøo nhöõng söï hö haïi cuûa Ñeàn thôø". 9 Caùc tö teá ñaõ öng thuaän thoâi nhaän baïc tieàn cuûa daân, vaø khoûi phaûi lo vieäc söûa chöõa nhöõng gì hö haïi trong Ñeàn thôø.
10 Tö teá Yôhoâyaña laáy moät caùi hoøm, khoeùt moät loã treân naép hoøm, vaø ñaët beân caïnh teá ñaøn, beân höõu khi ngöôøi ta vaøo Nhaø Yaveâ. Caùc tö teá giöõ thuû hoä boû vaøo hoøm aáy taát caû baïc tieàn daâng vaøo Nhaø Yaveâ. 11 Khi naøo hoï thaáy trong hoøm ñaõ coù nhieàu baïc, thì vieân kyù luïc cuûa vua vaø thöôïng teá leân, vaø ngöôøi ta ñuùc thaønh töøng thoi maø ñeám baïc coù trong Nhaø Yaveâ. 12 Baïc ñaõ ñöôïc kieåm ñieåm thì hoï trao tay nhöõng caùn söï, nhöõng ngöôøi höõu traùch veà Nhaø Yaveâ; vaø nhöõng ngöôøi naøy phaân phaùt cho thôï moäc, thôï neà laøm vieäc nôi Nhaø Yaveâ, 13 cho thôï xaây töôøng, vaø thôï ñaù, vaø ñeå mua goã vaø ñaù ñeõo, duøng vaøo vieäc söûa chöõa nhöõng gì hö haïi nôi Nhaø Yaveâ, toùm laïi cho taát caû nhöõng khoaûn chi phí vaøo vieäc söûa chöõa Ñeàn thôø. 14 Song ngöôøi ta khoâng laáy baïc naïp Nhaø Yaveâ maø laøm: chaäu baïc, dao, choùe, loa, baát cöù bình vaøng hay bình baïc naøo cho Nhaø Yaveâ, 15 nhöng ngöôøi ta trao baïc aáy cho nhöõng ngöôøi caùn söï vaø hoï ñaõ duøng ñeå söûa chöõa Nhaø Yaveâ. 16 Nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc trao tay baïc tieàn ñeå traû cho thôï laøm coâng, ngöôøi ta ñaõ khoâng ñoøi phaûi tính soå vì hoï ôû lieâm chính. 17 Baïc daâng xin leã ñeàn toäi, vaø baïc daâng xin leã taï toäi thì khoâng phaûi naïp vaøo Nhaø Yaveâ, noù thuoäc veà haøng tö teá.
18 Baáy giôø Khazael, vua Aram, tieán leân giao chieán vôùi thaønh Gat vaø ñaõ chieám ñöôïc thaønh. Roài Khazael ñònh tieán leân ñaùnh Yeârusalem. 19 Yoâas vua Yuña ñaõ laáy taát caû cuûa thaùnh toå tieân oâng: caùc vua Yuña, Yoâsaphat, Yoâram, OÂkhoâzya, ñaõ cuùng, vaø nhöõng cuûa thaùnh oâng ñaõ daâng, taát caû vaøng tìm ñöôïc trong kho Nhaø Yaveâ vaø ñeàn vua, maø göûi ñeán cho Khazael vua Aram, vaø oâng aáy ñaõ rôøi Yeârusalem.
20 Coøn caùc vieäc khaùc cuûa Yoâas, moïi söï oâng ñaõ laøm, laïi ñaõ khoâng cheùp trong saùch Kyù söï caùc vua Yuña ñoù sao? 21 Boïn thuoäc haï cuûa oâng ñaõ daáy leân, aâm möu maø haï saùt Yoâas ôû Bet-Milloâ, trong khi oâng xuoáng Silla. 22 Yoâzabañ con cuûa Shimôat, vaø Yôhoâzabañ con cuûa Shoâmer, laø thuoäc haï cuûa oâng ñaõ haï saùt oâng vaø oâng ñaõ cheát; ngöôøi ta ñaõ toáng taùng oâng vôùi toå tieân trong thaønh Ñavit. Vaø Amasya con oâng ñaõ leân laøm vua keá vò oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc