Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Vua II
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | |
- Chöông 01 -
OÂkhoâzya vaø EÂlya
1 Moab ñaõ daáy loaïn vôùi Israel, sau khi Akhab qua ñôøi.
2 OÂkhoâzya teù töø lan can treân gaùc cuûa oâng ôû Samari, neân oâng ñau lieät. OÂng sai söù giaû ñi vaø baûo hoï: "Caùc ngöôi haõy ñi thænh vaán Baal-Zôbub, thaàn linh cuûa EÂqroân, xem ta coù theå qua khoûi côn bònh naøy khoâng". 3 Thaàn söù Yaveâ phaùn vôùi EÂlya, ngöôøi Tisbeâ: "Haõy choãi daäy leân ñoùn caùc söù giaû cuûa vua Samari vaø haõy noùi vôùi chuùng: ôû Israel khoâng coù Thieân Chuùa hay sao, maø caùc ngöôi laïi ñi thænh vaán Baal-Zôbub, thaàn linh cuûa EÂqroân? 4 Cho neân Yaveâ phaùn theá naøy: Giöôøng ngöôi ñaõ leân (naèm), ngöôi seõ khoâng xuoáng, vì theá naøo ngöôi cuõng seõ cheát". Vaø EÂlya ñaõ traåy ñi.
5 Caùc söù giaû lieàn trôû laïi vôùi vua, vaø vua noùi vôùi hoï: "Taïi sao caùc ngöôi laïi trôû veà?" 6 Hoï thöa laïi oâng: "Coù ngöôøi leân ñoùn chuùng toâi vaø noùi vôùi chuùng toâi: Haõy ñi veà laïi vôùi vua ñaõ sai caùc oâng maø noùi vôùi ngaøi: Yaveâ phaùn theá naøy; ÔÛ Israel khoâng coù Thieân Chuùa hay sao, maø caùc ngöôi laïi sai ñi thænh vaán Baal-Zôbub, thaàn linh cuûa EÂqroân? Cho neân giöôøng ngöôi ñaõ leân naèm, ngöôi seõ khoâng xuoáng, vì theá naøo ngöôi cuõng seõ cheát". 7 OÂng noùi vôùi hoï: "Ngöôøi ñaõ leân ñoùn gaëp caùc ngöôi vaø noùi vôùi caùc ngöôi nhöõng lôøi ñoù, hình daùng Ngöôøi aáy theá naøo?" 8 Hoï thöa: "Moät ngöôøi maëc aùo da caû loâng, vaø ngang löng quaán xieâm da". OÂng noùi: "EÂlya ngöôøi Tisbeâ ñoù!"
9 OÂng sai ñeán vôùi EÂlya moät vieân cai naêm möôi quaân vôùi naêm möôi ngöôøi cuûa haén. Haén leân vôùi EÂlya. Vaø naøy EÂlya ñang ngoài treân ñænh nuùi. Haén noùi vôùi EÂlya: "Ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, vua baûo: Xuoáng ñi!" 10 EÂlya ñaùp laïi vaø noùi vôùi vieân cai naêm möôi quaân: "Neáu ta laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, thì löûa haõy töø trôøi xuoáng thieâu ngöôi vaø naêm möôi ngöôøi cuûa ngöôi ñi!" Vaø löûa töø trôøi xuoáng thieâu haén vaø naêm möôi ngöôøi cuûa haén. 11 Vua laïi sai ñeán vôùi oâng moät vieân cai naêm möôi quaân khaùc cuøng vôùi naêm möôi ngöôøi cuûa haén. Haén leân tieáng noùi vôùi oâng: "Ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, vua phaùn theá naøy: Xuoáng mau!" 12 EÂlya ñaùp laïi vaø noùi vôùi hoï: "Neáu ta laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, thì löûa haõy töø trôøi xuoáng thieâu ngöôi vaø naêm möôi ngöôøi cuûa ngöôi ñi!" Vaø löûa töø trôøi ñaõ xuoáng thieâu haén vaø naêm möôi ngöôøi cuûa haén. 13 Vua laïi sai ñi vieân cai thöù ba vôùi naêm möôi ngöôøi cuûa haén. Vieân cai thöù ba leân; vaø ñeán nôi thì quøi goái tröôùc maët EÂlya vaø khaån xin oâng. Haén noùi vôùi oâng: "Ngöôøi cuûa Thieân Chuùa, öôùc gì maïng toâi vaø maïng caùc toâi tôù ngaøi laø naêm möôi ngöôøi naøy ñöôïc coi laø quí tröôùc maët ngaøi! 14 Naøy löûa töï trôøi ñaõ xuoáng thieâu hai vieân cai naêm möôi quaân tröôùc, laøm moät vôùi caùc toaùn naêm möôi ngöôøi cuûa hoï! Baây giôø öôùc gì maïng toâi ñöôïc coi laø quí tröôùc maét ngaøi!" 15 Baáy giôø thaàn söù Yaveâ phaùn vôùi EÂlya: "Haõy xuoáng vôùi noù, ñöøng sôï gì noù!" OÂng ñaõ choãi daäy vaø xuoáng vôùi haén ñi gaëp vua. 16 OÂng noùi vôùi vua: "Yaveâ phaùn theá naøy: Bôûi ngöôi ñaõ sai söù giaû ñi thænh vaán Baal-Zôbub, thaàn linh cuûa EÂqroân - ÔÛ Israel khoâng coù Thieân Chuùa hay sao maø laïi ñònh thænh vaán lôøi cuûa noù - cho neân giöôøng ngöôi ñaõ leân (naèm), ngöôi seõ khoâng xuoáng, vì theá naøo ngöôi cuõng seõ cheát!"
17 Quaû thöïc, oâng ñaõ cheát, chieáu theo lôøi Yaveâ, EÂlya ñaõ tuyeân boá, Yoâram, em oâng ñaõ leân laøm vua keá vò oâng - vì oâng khoâng coù con - Naêm thöù hai cuûa Yoâram, con cuûa Yoâsaphat, vua Yuña. 18 Coøn caùc vieäc khaùc cuûa OÂkhoâzva ñaõ laøm, laïi ñaõ khoâng vieát trong saùch Kyù söï caùc vua Israel sao?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc