Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Yoan
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |
- Chöông 02 -
II. Lôøi Laøm Ngöôøi Toû Mình Trong Daáu Laï
1. Thay Cuõ Ñoåi Môùi
(Chuùa Yeâsu Ñem Ñeán Nhieäm Cuïc Cöùu Roãi Cuøng Taän)
Pheùp laï Cana
1 Ngaøy thöù ba, xaûy ra coù tieäc cöôùi ôû Cana, xöù Galileâ. Vaø coù meï Ñöùc Yeâsu ôû ñoù. 2 Ñöùc Yeâsu vaø caùc moân ñoà cuûa Ngaøi cuõng ñöôïc môøi vaøo tieäc cöôùi. 3 Bôûi heát röôïu, neân meï Ñöùc Yeâsu môùi noùi vôùi Ngaøi: "Hoï khoâng coù röôïu nöõa!" 4 Ñöùc Yeâsu ñaùp laïi: "Naøy baø, giöõa toâi vaø baø, naøo coù vieäc gì? Giôø cuûa toâi chöa ñeán!" 5 Meï Ngaøi noùi vôùi caùc ngöôøi haàu: "Ngaøi coù baûo gì, haõy laøm theo!"
6 ÔÛ ñoù coù ñaët saùu chum ñaù, chieáu theo leä quaùn taåy cuûa ngöôøi Do Thaùi, moãi chum chöùa ñöôïc hai hay ba thuøng nöôùc. 7 Ñöùc Yeâsu baûo hoï: "Haõy ñoå ñaày nöôùc caùc chum!" Vaø hoï ñaõ ñoå ñaày thaáu lôïi. 8 Roài Ngaøi baûo hoï: "Baây giôø haõy muùc ñem cho oâng quaûn tieäc". Vaø hoï ñaõ ñem ñi. 9 Moät khi ngöôøi quaûn tieäc neám thöû nöôùc ñaõ hoùa thaønh röôïu, maø oâng khoâng bieát töï ñaâu ñeán - coøn caùc ngöôøi haàu, nhöõng ngöôøi ñaõ muùc nöôùc thì bieát - oâng môùi goïi vò taân lang 10 maø noùi: "Phaøm ngöôøi ta, tröôùc tieân ai cuõng theát röôïu haûo haïng; khi khaùch ngaø ngaø thì ñaõi röôïu xoaøng hôn. Coøn oâng, oâng ñaõ giöõ röôïu haûo haïng cho ñeán baây giôø!"
11 Daáu laï ñaàu heát naøy, Ñöùc Yeâsu ñaõ laøm taïi Cana xöù Galileâ, vaø ñaõ toû vinh quang Ngaøi ra vaø moân ñoà ñaõ tin vaøo Ngaøi.
12 Sau ñoù Ngaøi xuoáng Caphanaum laøm moät vôùi meï ngaøi, anh em [Ngaøi vaø] moân ñoà cuûa Ngaøi, Nhöng hoï chæ löu laïi ñoù ít ngaøy thoâi.
Taåy ueá Ñeàn thôø
13 Leã Vöôït qua cuûa ngöôøi Do thaùi gaàn ñeán, vaø Ñöùc Yeâsu leân Yeârusalem. 14 Ngaøi gaëp thaáy trong Ñeàn thôø phöôøng buoân boø, cöøu, boà caâu, vaø quaân ñoåi baïc ngoài ñoù. 15 Ngaøi môùi laáy daây thöøng laøm roi maø xua ñuoåi heát thaûy ra khoûi Ñeàn thôø cuøng vôùi cöøu vaø boø cuûa hoï; coøn tieàn cuûa quaân ñoåi baïc, Ngaøi ñoå tung ra, vaø xoâ nhaøo baøn gheá cuûa hoï; 16 vaø baûo quaân baùn boà caâu: "Haõy caát khoûi ñaây caùc vaät aáy, ñöøng bieán nhaø Cha Ta thaønh moät caùi chôï". 17 Moân ñoà nhôù laïi laø coù cheùp raèng:
Loøng nhieät thaønh ñoái vôùi nhaø Chuùa
seõ nghieán caû mình toâi.
18 Vaäy ngöôøi Do Thaùi leân tieáng noùi vôùi Ngaøi: "Daáu naøo oâng toû ra ñöôïc cho chuùng toâi thaáy laø oâng coù quyeàn nhö theá?" 19 Ñöùc Yeâsu ñaùp laïi vaø baûo: "Phaù Ñeàn thôø naøy ñi! vaø trong ba ngaøy Ta seõ döïng laïi!" 20 Ngöôøi Do Thaùi noùi: "Phaûi maát boán möôi saùu naêm, Ñeàn thôø naøy môùi ñöôïc döïng neân, theá maø trong ba ngaøy, oâng seõ döïng laïi ñöôïc ö?"
21 Coøn Ngaøi, Ngaøi noùi veà Ñeàn thôø thaân mình Ngaøi. 22 Vaäy khi Ngaøi soáng laïi töø coõi cheát, moân ñoà Ngaøi ñaõ nhôù laïi laø Ngaøi ñaõ noùi theá, vaø hoï ñaõ tin vaøo Kinh thaùnh vaø lôøi Ñöùc Yeâsu ñaõ noùi.
23 Trong thôøi Ngaøi ôû taïi Yeârusalem vaøo ñòp Vöôït qua, thì trong ñaùm ngöôøi chaàu leã ñaõ coù laém keû tin vaøo danh Ngaøi, bôûi ñöôïc chöùng kieán caùc daáu laï Ngaøi laøm. 24 Nhöng Ñöùc Yeâsu khoâng tín nhieäm vaøo hoï vì Ngaøi bieát hoï heát thaûy, 25 vaø khoâng caàn coù ai tuyeân chöùng veà ngöôøi ta, vì chính Ngaøi, Ngaøi ñaõ bieát coù gì nôi con ngöôøi ta.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc