Kinh Thanh Tan c

Tin Mng Theo Thanh Yoan

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |


- Chng 01 -

I. Nhap e

 

Li ta

1 Luc khi nguyen a co Li,

va Li ni Thien Chua,

va Li la Thien Chua,

2 Ngai a co luc khi nguyen ni Thien Chua.

3 Moi s a nh Ngai ma thanh s va

khong Ngai th khong g a thanh s.

ieu a thanh s 4 ni Ngai la s Song,

va s Song la s Sang cho nhan loai.

5 va s sang rang trong toi tam,

va toi tam a khong triet c s sang.

6 Xay ra la co ngi c sai en t ni Thien Chua; ten ong la Yoan. 7 Ong a en e lam chng, e chung thc ve s sang, ngo hau moi ngi nh ong ma tin. 8 Ong khong phai la s sang, nhng la e lam chng cho s sang.

9 (Ngai) la s sang ch that,

sang soi moi ngi.

(Ngai) en trong the gian.

10 Ngai co trong the gian,

va the gian a nh Ngai ma c co,

ma the gian a khong biet Ngai.

11 Ngai a en ni nha cua Ngai,

ma ngi nha a khong tiep nhan Ngai.

12 Con nhng ai on nhan Ngai, th Ngai ban cho ho quyen lam con Thien Chua, ay la cho nhng ke tin vao Danh Ngai. 13 Ho khong do mau huyet ma sinh ra, cung khong phai do y cua xac tht, cung phai do y cua nam nhan, nhng chnh do bi Thien Chua ma c sinh ra.

14 Va Li a thanh xac pham,

va a lu tru ni chung toi,

va chung toi a c ngam vinh quang cua Ngai,

vinh quang nh cua Con mot t ni Cha,

tran ay n ngha va s that.

15 Yoan lam chng ve Ngai a ho len rang: "Chnh Ngai la ang toi a noi: ang en sau toi, a vt trc toi, v Ngai a co trc toi".

16 V do t s sung man cua Ngai ma ta het thay a chu lay,

n nay thay n no.

17 V luat a ban nh Mose,

n ngha va s that th nh Yesu Kito ma co.

18 Thien Chua, khong ai a thay bao gi; Con Mot, ang ni cung long Cha, chnh Ngai a thong tri.

Yoan Tay gia

19 Va ay la chng cua Yoan, khi ngi Do Thai t Yerusalem sai t te va Levit en thnh van ong: "Ong la ai?" 20 Ong tuyen xng, ch khong choi; ong tuyen xng rang: "Toi khong phai la c Kito". 21 Ho lai hoi: "Vay th la g? Ong la Elya ?" Ong noi: "Khong phai" - "Ong la ang tien tri?" Ong ap: "Khong". 22 Vay ho mi noi vi ong: "Ong la ai, e chung toi tha lai vi nhng v a phai chung toi en? Ong noi sao ve chnh mnh ong?" 23 Ong noi: "Toi la:

Tieng cua ngi ho trong sa mac:

Hay bat loi Chua i.

nh tien tri Ysaya a noi". 24 Ho a c Biet phai sai en, 25 nen ho hoi ong va noi vi ong: "Vay tai sao ong dam thanh tay, neu ong khong phai la c Kito, cung khong phai la Elya hay ang tien tri?" 26 Yoan ap lai cho ho rang: "Phan toi, toi thanh tay bang nc. ng gia cac ong, ang ma cac ong khong biet, 27 ang en sau toi, ma toi khong ang ci quai dep Ngai".

28 Cac ieu ay xay ra tai Bethania, ben kia song Yoran, ni Yoan thanh tay.

29 Hom sau, Ong thay c Yesu en vi ong, th ong noi: "Nay la Chien cua Thien Chua, ang kh tr toi cua the gian. 30 Chnh Ngai la ang toi a noi:

"Se en sau toi, mot ngi a vt trc toi, v Ngai a co trc toi."

31 "Phan toi, toi a biet Ngai, nhng e Ngai c to mnh ra cho Israel, ma toi a en thanh tay bang nc".

32 Va Yoan a oan chng rang: "Toi a trong thay Than kh nh chim cau ap xuong t tri va a lu lai tren Ngai. 33 Toi cha he biet Ngai, nhng ang a sai toi en thanh tay bang nc, chnh Ngi a noi vi toi: Ngi thay Than kh ap xuong va lu lai tren ai, th chnh Ngai la ang thanh tay trong Thanh than. 34 Va toi a c xem thay, va xin oan chng: Chnh Ngai la ang Thien Chua chon".

Cac mon o tien khi

35 Hom sau na, Yoan lai ng o vi hai ngi trong nhom mon o cua ong. 36 Ong ngo ve pha c Yesu ang ngang qua, ma noi: "Nay la Chien cua Thien Chua". 37 Hai mon o a nghe li ong noi va i theo c Yesu. 38 Quay lai va thay ho i theo mnh, c Yesu noi vi ho: "Cac ngi tm g?" Ho tha Ngai: "Rabbi - ngha la tha Thay - Ngai lu lai au?" 39 Ngai bao ho: "Hay en ma xem!" Vay ho a en va a thay ni Ngai lu lai va ho a lu lai vi Ngai ngay hom ay. Luc o khoang chng gi th mi.

40 Anre, em cua Simon Phero, la mot trong hai ngi a nghe li Yoan ma i theo Ngai. 41 Ong gap anh mnh trc het, th noi: "Chung toi a gap c Mesia - tc la c Kito!" 42 Ong a Simon en vi c Yesu. c Yesu nhn Simon ma noi: "Ngi la Simon, con cua Yoan, ngi se c goi la Kepha - ngha la: a".

43 Hom sau, Ngai muon tray i Galile; Ngai gap Philip; c Yesu noi vi ong: "Hay theo Ta!" 44 Philip la ngi Betsaia, thanh cua Anre va Phero.

45 Philip gap Nathanael va bao: "ang ma Mose trong Le luat, cung cac tien tri chep en, chung toi a gap roi: c Yesu con cua Yuse, ngi Nazaret". 46 Nathanael ap lai: "T Nazaret, th co the nay ra g tot c!" Philihp bao ong: "Th hay en ma xem!" 47 c Yesu thay Nathanael en vi Ngai, th Ngai noi ve ong: "Nay ay ch that mot ngi Israel, trong mnh khong co gian doi". 48 Nathanael tha Ngai: "Bi au ma Ngai biet toi?" c Yesu bao ong: "Trc khi Philip goi ngi, Ta a thay ngi di cay va!" 49 Nathanael ap lai Ngai: "Rabbi, Ngai la Con Thien Chua, Ngai la Vua Israel!" 50 c Yesu tra li va bao ong: "Bi Ta noi Ta thay ngi di cay va, ma ngi tin! th ngi se c thay ieu ln hn the na". 51 Va Ngai noi vi ong: "Qua that, qua that, Ta bao cac ngi, cac ngi se thay tri m ra, va cac thien than cua Thien Chua len xuong tren Con Ngi".

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Tan c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page