Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Vua I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | |
- Chöông 04 -
Toå chöùc haønh chaùnh cuûa Saloâmon
1 Vua Saloâmon laøm vua treân taát caû Israel. 2 Ñaây laø caùc töôùng coâng cuûa oâng:
Azaryahu, con cuûa Sañok, laø tö teá;
3 Elikholeph vaø Akhiyah, con cuûa Shisha laø kyù luïc;
Yôhoâshaphat, con cuûa Akhiluda laøm ngöï söû;
4 Bônazahu, con cuûa Yôhoâyaña, cai binh;
Sañok vaø Abiyatar, laø tö teá;
5 Azaryahu, con cuûa Nathan, cai caùc toång traán;
(vaø) Yabuñ con cuûa Nathan laø tö teá baïn cuûa vua;
6 (vaø) Akhishar laø cai cung ñieän;
Eliab con cuûa Saphat, cai binh;
Añoâniram, con cuûa Abña, cai khoå dòch.
7 Saloâmon coù möôøi hai toång traán treân toaøn theå Israel. Hoï lo tieáp teá cho vua vaø trieàu ñình; moãi (toång traán) phaûi lo tieáp teá moät thaùng moãi naêm.
8 Ñaây laø danh saùch cuûa hoï:
con cuûa Khur, vuøng Nuùi Ephraim;
9..., con cuûa Ñeâqer, ôû Maqas, Shaalbim, Bet-Sheâmesh, Ayyaloân, Bet-Khanan;
10..., con cuûa Kheâseñ, ôû Arubbot; cuõng thuoäc veà oâng, Sokoh vaø taát caû vuøng Kheâpher;
11..., con cuûa Abinañab, taát caû vuøng goø noãng cuûa Ñor; oâng coù vôï teân laø Taphat, con cuûa Saloâmon;
12..., Baanah con cuûa Akhilud (coù) Taanakh vaø Mogiññoâ vaø taát caû (vuøng) Bet-Shôan, ôû phía Xartan- beân döôùi (ñoàng) Yzrôel-töø Bet-Shôran ñeán Abel-Môkhoâlah - cho ñeán beân kia Yoqmôam;
13..., con cuûa Geâber, ôû Ramot-Galaañ, thuoäc veà oâng caùc trang traïi Yair, con cuûa Manasseâ, ôû taïi Galaañ, thuoäc veà oâng, haït Argob, trong (xöù) Bashan, saùu möôi thaønh lôùn coù töôøng kín, then ñoàng;
14 Akhinañab, con cuûa Iññoâ, ôû Makhanaim;
15 Akhimaas ôû Neptali; caû oâng nöõa cuõng cöôùi vôï laø Basmat, con cuûa Saloâmon.
16 Baanah con cuûa Khushai, ôû Asher vaø Bôaloât;
17 Yôhoâsaphat, con cuûa Paruakh, ôû Yssakhar;
18 Shimôi con cuûa Elah, ôû Benyamin;
19 Geâber, con cuûa Uri, ôû xöù Gañ ñaát cuûa Sikhoân, vua Amori vaø Og, vua Bashan;
Vaø coù moät traán thuû ôû ñaát Yuña. 20 (Yuña) vaø Israel (daân cö) truø maät ñoâng nhö caùt ngoaøi bieån: hoï ñöôïc aên, ñöôïc uoáng, soáng yeân vui.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc