Kinh Thanh Cu c

Sach Cac Vua I

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | |


- Chng 01 -

 

I. Viec Ke V avit

 

Tuoi gia cua avit

1 Vua avit a gia nua, tuoi tac. Ngi ta ap ca ong ao cho ong, ma ong van khong am ngi c. 2 Cac toi t cua ong noi vi ong: "Xin e tm cho c Vua, chua cong toi, mot thieu n con trinh, e nang chau chc c Vua va lo cung phung ngai! Nang se nam trong long ngai va c Vua, chua cong toi, se c am mnh". 3 Va ngi ta a tm khap b coi Israel mot thieu n xinh ep va a tm c Abishag, ngi Shunem va ngi ta a em dang nang cho vua. 4 Thieu n xinh ep tuyet vi; nang a cung phung, hau ha vua. Nhng vua a khong biet nang. 5 Aonya con cua Khaggit, ra ve trnh thng, nhng rang: "Chnh ta se lam vua!" Chang lam cho mnh xe vi nga, co nam ngi chay ang trc. 6 Cha chang suot i khong he trach c chang mot tieng nh: "Tai sao con lam the?" Va lai chang ve ngi rat ep, va me chang a sinh chang ke sau Absalom. 7 Chang a ngo li vi Yoab, con cua Xruyah, cung vi t te Abiyatar; va ho a pho Aonya. 8 Con t te Saok, Bnayahu, con cua Yohoyaa, tien tri Natan, Shimi, Rei, cac vo bien cua avit lai khong ve phe vi Aonya.

9 Ngay kia Aonya te sat chien de, bo vat, nhng con be beo tot, a Lan ben canh Gieng th can vai. Chang a cho mi tat ca cac hoang t, bao e, va tat ca cac ngi Yua, toi boc cua vua: 10 nhng tien tri Natan, Bnayahu, cac vo bien va Salomon em chang, chang lai khong mi.

 

Mu cua Natan va Bat-Sheba

11 Natan noi vi Bat-Sheba, me cua Salomon: "Ba lai khong nghe tin sao, la Aonyah, con cua Khaggit a lam vua, trong khi avit, chua cong cua ta lai khong biet g? 12 Vay bay gi, nao! Toi xin khuyen ba ieu nay, e ba t cu lay mang mnh va mang con ba la Salomon. 13 Ba hay i vao gap vua avit va tha vi ngai: Tau c Vua, chua cong toi, ha lai khong phai chnh ngai a the vi t n cua ngai rang: Chnh Salomon con cua khanh se ke ngoi ta, chnh no se ng tren ngai cua ta, sao? Vay tai sao Aonyah lai a lam vua? 14 Nay ay, trong khi ba con ang tha chuyen vi vua ben trong th toi se vao sau va bo chng them cho li ba".

15 Bat-Sheba a vao hau vua trong phong. Qua nha vua a gia lam; va Abishag, ngi Shunem lo viec chau chc ben vua. 16 Bat-Sheba qui goi bai lay vua. Va vua noi: "Ba co ieu g?" 17 Ba tha: "Tau chua cong toi, ngai a lay Yave, Thien Chua cua ngai ma the vi t n cua ngai rang: Salomon cua khanh se ke ngoi ta, chnh no se ng tren ngai cua ta. 18 Nhng bay gi, nay Aonyah a lam vua: ma ngai, tha c Vua, chua cong toi, ngai lai khong hay khong biet. 19 Hoang t a te sat bo vat, nhng be beo tot cung chien de vo so ke, va a cho mi tat ca cac hoang t khac, vi t te Abiyatar, Yoab tng quan; nhng hoang t a chang mi Salomon, toi boc cua ngai. 20 Chnh ngai, tau c Vua, chua cong toi, moi mat trong Israel eu hng ve ngai, trong ngai phan day ai se ng len ngai cua c Vua chua cong toi e ke v ngai. 21 Va se xay ra la khi c Vua, chua cong toi a yen ngh vi tien to, th toi va Salomon con toi se phai chu toi".

22 Ba con ang hau chuyen vi vua, th nay tien tri Natan en. 23 Ngi ta bao tin cho vua rang: "Nay co tien tri Natan". Ong vao trc mat vua; va bai lay vua, mat sat at. 24 oan Natan noi: "Tau c Vua, chua cong toi, vay ra chnh ngai a phan: Aonyah se ke ngoi ta, chnh no se ng len ngai cua ta! 25 Qua vay, hom nay hoang t a xuong va te sat bo vat, nhng be beo nay cung chien de vo so ke; va a cho mi tat ca cac hoang t khac, vi cac v tng quan cung t te Abiyatar. Va nay ho ang an uong trc mat hoang t va ho noi: "Van tue c Vua Aonyah!" 26 Nhng hoang t lai khong mi toi, no boc cua ngai; ca t te Saok, Bnayahu, con cua Yhoyaa, va Salomon, toi boc cua ngai cung khong. 27 Co phai ieu a do t c Vua chua cong toi ma en, nhng ngai a khong cho cac toi boc cua ngai c biet ai se ng len ngai cua c Vua chua cong toi e ke v ngai?"

 

Salomon c xc dau

28 Vua avit len tieng noi: "Hay goi Bat-Sheba vao cho ta". Ba i vao hau vua va ng trc mat vua. 29 Vua mi the ma noi: "Yave hang song, ang git thoat mang ta khoi moi noi khon cung; 30 nh ta a lay Yave Thien Chua cua Israel ma the vi khanh rang: Salomon, con cua khanh se ke ngoi ta, chnh no se ng tren ngai ta thay ta, ta se thi hanh nh the hom nay!" 31 Bat-Sheba qu goi xuong, mat sat at ma bai lay vua va noi: "Van tue vua avit chua cong toi cho en van ai!" 32 Roi vua avt noi: "Hay goi cho ta, t te Saok, tien tri Natan va Bnayahu, con cua Yhoyaa". Va ho a vao hau vua. 33 Vua bao ho: "Cac khanh hay lay thu ha cua chua cong cac khanh, oan e Salomon con ta ci con la cai cua ta ma ho gia xuong Ghikhon. 34 en o, t te Saok va tien tri Natan se xc dau tan phong (Salomon) lam vua tren Israel. oan cac khanh cho thoi tu va, cung ho: "Van tue vua Salomon". 35 Roi cac khanh len theo sau va (no) se en ng tren ngai cua ta; no se lam vua thay ta, chnh no la ngi, ta at lam lanh tu tren Israel va Yua". 36 Bnayahu, con cua Yhoyaa mi ap li vua va noi: "Amen ! Xin Yave Thien Chua cua c Vua, chua cong toi, cung phan nh vay! 37 Yave a vi c Vua chua cong toi the nao, th c g Ngi cung vi Salomon nh vay ma lam cho ngai ngai con ln lao hn la ngai cua c Vua chua cong na!"

38 T te Saok, tien tri Natan, va Bnayahu con cua Yhoyaa, lam mot vi quan Kreti va Pleti, a cung i xuong; ho e Salomon ci con la cai cua vua avit va a ong xuong Ghikhon. 39 T te Saok a lay sng dau ni trng ma xc dau cho Salomon. Tu va a giong thoi va toan dan ho: "Van tue vua Salomon!" 40 oan toan dan keo nhau len ang sau ong. Ngi ta thoi sao, va reo vui ln tieng en long tri l at.

 

Noi s cua Aoniyahu

41 Aoniyahu va khach kha het thay ang ben ong eu nghe c. Ho va man tiec th Yoab nghe thay co tieng tu va; ong mi noi: "Tai sao lai co tieng huyen nao trong thanh noi?" 42 Ong con ang noi, th nay Yonatan con cua t te Abiyatar en, Aoniyahu mi noi: "Lai ay, anh la ngi c o, anh em tin mng en" 43 Yonatan ap lai va noi vi Aoniyahu: "Khon noi, vua avit, chua cong cua chung ta a phong vng cho Salomon roi! 44 c Vua a sai Yhoyaa i vi t te Saok, tien tri Natan, va Bnayahu con cua Yhoyaa cung quan Kreti va Pleti. Ho a e y ci la cua c Vua. 45 oan t te Saok va tien tri Natan a xc dau cho y lam vua Ghikhon; roi t o ho i len va mng reo, va ca thanh noi huyen nao; o la tieng cac ngai a nghe thay. 46 Hn na, Salomon a len ng tren ngai vua. 47 Hn na, cac than toi cua c Vua a vao chuc mng vua avit chua cong cua chung ta rang: "Xin Thien Chua cua ngai khang lam cho danh Salomon san lan hn danh ngai, va lam cho ngai Salomon ln lao hn la ngai cua ngai!" Bay gi c Vua a phuc lay tren long sang. 48 Hn na, c Vua a noi the nay: "Chuc tung Yave Thien Chua Israel, ang hom nay a cho co ngi thuoc dong giong toi len ng ngai toi, ma mat toi c thay!"

49 Bay gi khach kha cua Aoniyahu het thay eu kinh hoang: ho ng day bo i, ai theo ng nay. 50 Aoniyahu s Salomon th a choi day i vao nam lay sng te an. 51 Tin en cho Salomon hay rang: "Nay Aoniyahu s vua Salomon; nay y a nam lay sng te an ma rang: Xin vua Salomon the ngay hom nay la ngai se khong tra gm giet toi t cua ngai!" 52 Salomon mi noi: "Neu han nh ngi c o, th mot si toc au han cung se khong ri xuong at; con neu nh bat gap c ni han co ieu tai ac, th han se chet". 53 Vua Salomon sai ngi i em Yhoyaa xuong khoi te an. Y a en bai lay vua Salomon. Va Salomon a bao Y: "Khanh hay lui ve nha!"

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page