Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 23 -
2- Dieãn Töø Cuoái Cuøng Cuûa Yoâsua
Yoâsua toùm keát coâng trình cuûa oâng
1 Laâu ngaøy sau khi Yaveâ cho Israel ñöôïc an nghæ, thoaùt khoûi moïi keû ñòch thuø xung quanh, vaø Yoâsua ñaõ giaø nua tuoåi taùc, 2 Yoâsua trieäu taäp toaøn theå Israel laøm moät vôùi caùc kyø muïc, vaø ñaàu muïc, caùc thaåm phaùn vaø kyù luïc, maø noùi vôùi hoï: "Ta ñaõ giaø nua tuoåi taùc. 3 Vaø caùc ngöôi, caùc ngöôi ñaõ chöùng kieán moïi söï Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ laøm cho taát caû cac nöôùc aáy vì côù caùc ngöôi, bôûi chính Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ chieán ñaáu cho caùc ngöôi. 4 Coi! Ta ñaõ gieo (thaêm) cho caùc ngöôi, ñeå caùc chi toäc cuûa caùc ngöôi (ñöôïc chieám) laøm cô nghieäp caùc nöôùc coøn soùt laïi cuõng nhö taát caû caùc nöôùc ta ñaõ tieåu tröø töø (soâng) Yorñan cho ñeán Bieån caû, phía maët trôøi laën. 5 Chính Yaveâ, Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ ñaåy chuùng ñi tröôùc maët caùc ngöôi vaø ñaõ xua ñuoåi chuùng xa caùc ngöôi, cho caùc ngöôi chieám laáy ñaát ñai cuûa chuùng, nhö Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ höùa vôùi caùc ngöôi.
Phaûi aên ôû laøm sao giöõa daân ngoaïi
"6 Vaäy caùc ngöôi phaûi coù khí khaùi cho nhieàu maø caån thuû thi haønh moïi ñieàu ñaõ vieát trong saùch Luaät Moâseâ, khoâng xieâu qua phaûi veïo qua traùi, 7 khoâng lai vaõng vôùi nhöõng nöôùc aáy, nhöõng nöôùc coøn soùt laïi beân caùc ngöôi. Caùc ngöôi seõ khoâng nieäm danh caùc thaàn linh cuûa chuùng; caùc ngöôi seõ khoâng theà nhaân danh aáy; caùc ngöôi seõ khoâng phuïng söï, khoâng thôø laïy caùc thaàn aáy. 8 Nhöng caùc ngöôi seõ khaén khít vôùi moät mình Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi nhö caùc ngöôi ñaõ laøm cho ñeán ngaøy nay. 9 Yaveâ ñaõ xua ñuoåi khoûi tröôùc maët caùc ngöôi nhöõng nöôùc lôùn lao huøng cöôøng; tröôùc maët caùc ngöôi, khoâng ngöôøi naøo ñaõ caàm cöï laïi ñöôïc cho ñeán ngaøy nay. 10 Moät ngöôøi cuûa caùc ngöôi ñaùnh ñuoåi caû ngaøn, vì Yaveâ Thieân Chuùa cac ngöôi chieán ñaáu cho caùc ngöôi, nhö Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi caùc ngöôi. 11 Caùc ngöôi phaûi coi chöøng veà mình cho nhieàu, ñeå yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi.
"12 Vì neáu caùc ngöôi traùo trôû, maø khaén khít vôùi taøn daân caùc nöôùc aáy, nhöõng nöôùc coøn soùt laïi beân caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi ñi sui gia vôùi chuùng, neáu caùc ngöôi lai vaõng nôi chuùng, vaø chuùng, nôi caùc ngöôi, 13 thì haõy bieát chaéc raèng Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi seõ khoâng coøn xua ñuoåi caùc nöôùc aáy khoûi tröôùc maët caùc ngöôi; vaø chuùng seõ neân löôùi, neân baãy, neàn ñoøn xoùc beân söôøn, neàn daèm trong maét caùc ngöôi, cho ñeán khi caùc ngöôi bò dieät vong khoûi ñaát ñai toát laønh naøy, (ñaát) maø Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ ban cho caùc ngöôi.
"14 Vaø naøy, hoâm nay ta saép qua ñöôøng taát caû thieân haï phaûi qua! Caùc ngöôi haûi bieát vôùi taát caû loøng daï vaø linh hoàn laø khoâng coù lôøi naøo ñaõ rôi xuoáng (ñaát), trong moïi lôøi laønh Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ phaùn vôùi caùc ngöôi: Moïi söï ñaõ öùng nghieäm, khoâng moät lôøi naøo do bôûi Ngöôøi maø laïi ñaõ ra voâ hieäu.
"15 Vaäy seõ xaûy ra laø cuõng nhö moïi lôøi laønh Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ phaùn vôùi caùc ngöôi ñeàu ñaõ öùng nghieäm, thì cuõng vaäy, Yaveâ seõ laøm cho öùng nghieäm treân caùc ngöôi caùc lôøi chuùc döõ nöõa, cho ñeán khi Ngöôøi tru dieät caùc ngöôi khoûi ñaát ñai toát laønh naøy, ñaát ñai maø Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi ñaõ ban cho caùc ngöôi.
"16 Caùc ngöôi maø vi phaïm Giao öôùc cuûa Yaveâ Thieân Chuùa caùc ngöôi, Giao öôùc Ngöôøi ñaõ truyeàn daïy caùc ngöôi, vaø ñi phuïng söï caùc thaàn khaùc cuøng thôø laïy chuùng, thì khí noä Yaveâ seõ boác chaùy treân caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi kíp seõ dieät vong khoûi ñaát laønh Ngöôøi ñaõ ban cho caùc ngöôi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc