Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 03 -
2- Qua Soâng Yorñan
Chuaån bò vöôït soâng
1 Saùng ngaøy Yoâsua daäy sôùm vaø hoï boû Shittim traåy ñi, oâng vaø toaøn theå con caùi Israel, ñeán taän beân (soâng) Yorñan, vaø hoï ñaõ nghæ ñeâm ôû ñoù tröôùc khi sang (soâng). 2 Cuoái ba ngaøy, caùc kyù luïc raûo qua traïi, 3 maø Yaveâ truyeàn cho daân raèng: "Thoaït vöøa thaáy Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, vaø caùc tö teá Leâvit khieâng Khaùm, caùc ngöôi seõ boû choã mình, traåy ñi theo sau Khaùm - 4a nhöng seõ chöøa giöõa caùc ngöôi vaø Khaùm moät khoaûng caùch ñoä chöøng hai ngaøn xích, ñöøng laïi gaàn Khaùm - 4b ngoõ haàu caùc ngöôi bieát ñöôøng naøo maø ñi, vì caùc ngöôi chöa ngang qua ñöôøng aáy bao giôø". 5 Yoâsua noùi vôùi daân: "Haõy lo thaùnh taåy vì mai Yaveâ seõ laøm giöõa ngöôi nhöõng söï laï". 6 Vaø Yoâsua noùi vôùi caùc tö teá raèng: "Haõy khieâng Khaùm Giao öôùc maø ñi qua ñaèng tröôùc daân". Vaø hoï ñaõ khieâng Khaùm Giao öôùc maø ñi ñaèng tröôùc daân.
Lôøi daën cuoái cuøng
7 Yaveâ phaùn vôùi Yoâsua: "Hoâm nay Ta baét ñaàu cho ngöôi ñöôïc neân lôùn lao tröôùc maét toaøn theå Israel, ñeå chuùng bieát laø Ta seõ ôû vôùi ngöôi, nhö Ta ñaõ ôû vôùi Moâseâ. 8 Coøn ngöôi, ngöôi seõ ra lònh cho caùc tö teá khieâng Khaùm Giao öôùc raèng; Vöøa ñeán ven nöôùc (soâng) Yorñan, chính trong (soâng) Yorñan, caùc ngöôi seõ döøng laïi". 9 Yoâsua baûo con caùi Israel: "Tieán laïi ñaây vaø haõy nghe caùc lôøi cuûa Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi". 10 Ñoaïn Yoâsua noùi: "Nôi ñieàu naøy, caùc ngöôi seõ bieát laø coù moät vò Thaàn soáng ôû giöõa caùc ngöôi vaø Ngöôøi chaéc seõ xua ñuoåi khoûi tröôùc maët caùc ngöôi (caùc daân) Canaan, Hit-tit, Khiu-vi, Phôrizi, Ghirgasi, Amori, Yôbusi: 11 Naøy ñaây Khaùm Giao öôùc cuûa Chuùa teå caøn khoân saép ñi tröôùc caùc ngöôi sang (soâng) Yorñan! 12 Vaäy baây giôø caùc ngöôi haõy löïa möôøi hai ngöôøi trong caùc chi toäc Israel, moãi chi toäc moät ngöôøi. 13 Vaø söï seõ xaûy ra laø: baøn chaân caùc tö teá, khieâng Khaùm cuûa Yaveâ, Chuùa teå caøn khoân, vöøa ñaët xuoáng nöôùc soâng Yorñan, thì nöôùc soâng Yorñan, nöôùc maïn ngöôïc chaûy xuoáng, seõ bò caét vaø döøng laïi laøm moät khoái!"
Sang soâng
14 Vaäy khi daân boû leàu traåy ñi ñeå sang (soâng) Yorñan, thì caùc tö teá khieâng Khaùm Giao öôùc ñi tröôùc daân. 15 Vaø thoaït khi caùc keû khieâng Khaùm vöøa ñeán (soâng) Yorñan vaø chaân caùc tö teá khieâng Khaùm vöøa nhuùng xuoáng ven bôø - vaû soâng Yorñan traøn ra caû hai beân bôø suoát caû muøa gaët - 16 thì nöôùc maïn ngöôïc chaûy xuoáng lieàn döøng laïi, ñoùng laïi laøm moät khoái suoát moät khoaûng raát xa, ôû Añam, thaønh ôû caïnh söôøn Xartan; coøn nöôùc (xuoâi) chaûy vaøo Bieån Hoang giao, Bieån Muoái thì bò caét haún vaø daân ñaõ sang (soâng) nôi khuùc ñoái dieän vôùi Yeârikhoâ. 17 Vaø caùc tö teá khieâng Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ ñaõ döøng söõng laïi (chaân) khoâ raùo, trong loøng (soâng) Yorñan, trong khi toaøn theå Israel sang soâng raùo (chaân), maõi cho ñeán khi taát caû daân nöôùc ñeàu sang (soâng) Yorñan xong xuoâi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc