Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 17 -
Chi toäc Manasseâ
1 Phaàn chi toäc Manasseâ baét thaêm ñöôïc - Manasseâ laø con ñaàu loøng cuûa Yuse - thì thuoäc veà Makir, con ñaàu loøng cuûa Manasseâ, cha cuûa Galaañ, vì laø tay thieän chieán, neân ñaõ ñöôïc Galaañ vaø Bashan. 2 Roài laø (phaàn) cuûa caùc ngöôøi con khaùc cuûa Manasseâ, theo caùc thò toäc cuûa hoï: con caùi Abieâzer, con caùi Kheâlek, con caùi Asriel, con caùi Sheâkim, con caùi Kheâpher, con caùi Shômiña: Ñoù laø con caùi Manasseâ, con cuûa Yuse, haøng nam nhaân, theo caùc thò toäc cuûa hoï. 3 Xôlophôkhañ, con cuûa Kheâpher, con cuûa Galaañ, con cuûa Makir, con cuûa Manasseâ, khoâng coù con trai maø chæ coù con gaùi; teân caùc con gaùi oâng laø: Makhlah, Noâah, Khoglah, Milkah, Tirxa. 4 Caùc coâ ñeán gaëp Eleâazar, vò tö teá vaø Yoâsua, con cuûa Nun, cuøng caùc vöông coâng vaø noùi: "Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ phaûi ban cô nghieäp cho chuùng toâi giöõa caùc anh em chuùng toâi!" Vaäy theo lònh Yaveâ hoï ñaõ ban cho caùc coâ ñöôïc coù phaàn cô nghieäp giöõa caùc anh em cuûa cha caùc coâ. 5 Vaäy Manasseâ ñaõ boác ñöôïc möôøi phaàn, khoâng keå xöù Galaañ vaø Bashan ôû beân kia soâng Yorñan, 6 vì caùc con gaùi cuûa Manasseâ cuõng ñöôïc lónh phaàn cô nghieäp giöõa caùc con trai cuûa oâng. Coøn xöù Galaañ thì thuoäc veà caùc ngöôøi con khaùc cuûa Manasseâ.
7 Ranh giôùi cuûa Manasseâ, phía giaùp vôùi Asher, laø ôû Mikmôtat, ñoái dieän vôùi Sikem; roài ranh giôùi ñi veà phía Nam, ñeán daân cö En-Tappuakh. 8 Manasseâ ñöôïc vuøng Tappuakh, coøn Tappuakh trong bôø coõi cuûa Manasseâ thì thuoäc veà con caùi Ephraim. 9 Ñoaïn ranh giôùi xuoáng Khe Qanah; doïc theo Nam Khe... Caùc thaønh aáy thuoäc veà Ephraim cheâm vaøo giöõa caùc thaønh cuûa Manasseâ; coøn ranh giôùi cuûa Manasseâ ñi doïc theo phía Baéc Khe; roài ranh giôùi chaâu ñaàu ra Bieån. 10 Phía Nam thuoäc Ephraim; vaø phía Baéc thuoäc Manasseâ, laáy Bieån laøm ranh giôùi. Phía Baéc giaùp giôùi Asher vaø phía Ñoâng giaùp giôùi Issakhar. 11 Treân phaàn cuûa Issakhar vaø Asher, Manasseâ coù Bet-Shôran vaø caùc thaønh phuï thuoäc, Yiblôam vaø caùc thaønh phuï thuoäc; vôùi daân cö cuûa Ñor vaø caùc thaønh phuï thuoäc, daân cö cuûa En-Ñor vaø caùc thaønh phuï thuoäc, daân cö cuûa Môgiññoâ vaø caùc thaønh phuï thuoäc, moät phaàn ba goø noãng. 12 Nhöng con caùi Manasseâ ñaõ khoâng theå chieám ñöôïc caùc thaønh aáy vaø ngöôøi Canaan ñaõ coá quyeát ôû laïi trong xöù aáy. 13 Nhöng khi con caùi Israel ñaõ neân maïnh, thì hoï baét ngöôøi Canaan laøm khoå dòch; nhöng ngöôøi ta khoâng theå xua ñuoåi ñöôïc chuùng.
Con caùi Yuse khieáu naïi
14 Con caùi Yuse noùi vôùi Yoâsua raèng: "Taïi sao oâng chæ cho chuùng toâi moät phaàn, moät khoaûng cô nghieäp maø thoâi, trong khi toâi ñoâng daân theá naøy, nhö Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho toâi boäi haäu". 15 Yoâsua baûo hoï: "Neáu ngöôi ñoâng daân, ngöôi haõy leân röøng ñoán caây ñi (maø ôû), trong xöù cuûa daân Phôrizi vaø Rôphaim, vì nuùi Ephraim quaù chaät choäi ñoái vôùi ngöôi!" 16 Con caùi Yuse noùi: "Nuùi khoâng ñuû choã cho chuùng toâi; vaû laïi quaân Canaan ôû trong vuøng ñoàng baèng, coù xe saét caû, nhö boïn ôû Bet-Shôan vaø caùc thaønh tuøy thuoäc, boïn ôû caùnh ñoàng Yizrôel". 17 Yoâsua noùi vôùi nhaø Yuse, vôùi Ephraim vaø Manasseâ raèng: "Ngöôi ñoâng daân vaø laïi coù söùc lôùn. Ngöôi seõ khoâng chæ coù moät khoaûng maø thoâi, 18 vì nuùi seõ thuoäc veà ngöôi, vaø laïi laø röøng, ngöôi seõ ñoán röøng; caùc truïc ra vaøo seõ laø cuûa ngöôi, khieán ngöôi seõ xua ñuoåi ñöôïc daân Canaan, cho daãu chuùng coù xe saét vaø maïnh theá naøo ñi nöõa".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc