Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 13 -
II. Phaân Chia Ñaát Ñai Cho Caùc Chi Toäc
Ñaát ñai coøn phaûi chieám
1 Yoâsua ñaõ giaø, tuoåi ñaõ cao. Yaveâ phaùn vôùi oâng: "Ngöôi ñaõ giaø nua tuoåi taùc, maø ñaát coøn phaûi chieám laáy laïi quaù nhieàu. 2 Ñaây laø ñaát coøn laïi:
"Taát caû caùc ñòa haït daân Philitin, taát caû vuøng daân Geshur, 3 töø Shikhor, ñoái dieän vôùi Aicaäp, vaø phía Baéc ñeán ranh giôùi EÂqroân - cuõng keå laø thuoäc Canaan - naêm vöông coâng Philitin (traán ôû) Gaza, Asñoñ, Asqaloân, Gat, EÂqroân, roài daân AÂu-vim, 4 ôû phía Nam; taát caû xöù daân Canaan vaø Môarah cuûa daân Siñoân cho ñeán Apheâkah, ñeán ranh giôùi daân Amori; 5 xöù daân Gheâbal, vaø taát caû Liban phía maët trôøi moïc, töø Baal-Gañ döôùi chaân nuùi Khermoân cho ñeán ñöôøng vaøo Khamat.
"6 Taát caû daân cö mieàn nuùi, töø Liban ñeán Misrephot-Maim, taát caû ngöôøi Siñoân. Chính Ta seõ xua ñuoåi chuùng khoûi tröôùc maët con caùi Israel. Ngöôi chæ coù vieäc gieo thaêm (chia ñaát) laøm cô nghieäp cho Israel, nhö Ta ñaõ truyeàn daïy ngöôi. 7 Vaäy baây giôø ngöôi haõy chia ñaát naøy laøm cô nghieäp cho chín chi toäc vaø nöûa chi toäc Manasseâ, [töø (soâng) Yorñan ñeán Bieån Caû, phía taây, ngöôi seõ ban cho chuùng; Bieån Caû seõ laø ranh giôùi cuûa chuùng].
1- Caùc Chi Toäc Beân Kia Yorñan
8 Coøn nöûa chi toäc kia cuûa Manasseâ, vôùi (caùc nhoùm) Ruben vaø Gañ, hoï ñaõ lónh cô nghieäp Moâseâ ban cho hoï beân kia Yorñan, phía Ñoâng, chieáu theo ñieàu Moâseâ toâi tôù Yaveâ ñaõ ban cho hoï, 9 töø Aroer, treân bôø khe Armon, vôùi thaønh ôû giöõa loøng khe, vaø taát caû vuøng Cao nguyeân töø Mañaba ñeán Ñiboân, 10 vaø taát caû caùc thaønh cuûa Sikhoân vua Amori - ngöôøi trò vì ôû Hesboân - cho ñeán bôø coõi con caùi Ammon, 11 Galaañ, vaø bôø coõi daân Geshur vaø Moakah, laøm moät vôùi taát caû daõy nuùi Khermoân, vaø taát caû Bashan cho ñeán Salkah, 12 taát caû nöôùc cuûa Og ôû Bashan (oâng) trò vì ôû Astaroât vaø Eñreâi, vaø laø con doøng voïng toäc Rôphaim coøn soùt laïi. Moâseâ ñaõ tieán ñaùnh vaø ñaõ xua ñuoåi chuùng ñi. 13 Nhöng con caùi Israel ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc (caùc daân) Geshur vaø Moakah, khieán (caùc daân) Geshur vaø Moakah vaãn coøn ôû laïi giöõa Israel cho ñeán ngaøy nay. 14 Chæ tröø coù chi toäc Leâvi laø khoâng ñöôïc ban phaàn cô nghieäp: hoûa teá daâng kính Yaveâ, Thieân Chuùa Israel, ñoù chính laø cô nghieäp cuûa hoï, nhö Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi hoï.
Chi toäc Ruben
15 Moâseâ ñaõ ban cho chi toäc con caùi Ruben, theo caùc thò toäc cuûa hoï: 16 (phaàn) ñaõ laøm bôø coõi cuûa hoï: töø Aroer, treân bôø khe Arnon, vôùi thaønh ôû giöõa loøng khe, vaø taát caû vuøng Cao nguyeân keá caän Mañaba. 17 Hesboân vaø taát caû caùc thaønh cuûa noù treân vuøng Cao nguyeân, Ñiboân, Bamot-Baal, Bet-Baal-Môroân, 18 Yahaxah, Qôñeâmoât, Meâphaat, 19 Qirataim, Sibmah, Xeret-ha-Shakhar treân nuùi giöõa caùnh ñoàng. 20 Bet-Pôoâr, trieàn (nuùi) Pisgah, Bet-ha-Yôshimoât. 21 Taát caû caùc thaønh vuøng Cao nguyeân, taát caû nöôùc cuûa Sikhoân, vua Amori, ngöôøi trò vì ôû Hesboân, vaø ñaõ bò Moâseâ ñaùnh baïi laøm moät vôùi caùc vöông coâng Mañian, Evi, Reâqem, Xur, Hur vaø Reâba, caùc chö haàu cuûa Sikhoân vaø ñaõ laäp cö trong vuøng. 22 Vaø Balaam, con cuûa Bôor vaø laø thaày boùi, thì con caùi Israel laáy göôm gieát cheát vôùi caùc ngöôøi töû traän. 23 Vaäy bôø coõi cuûa con caùi Ruben laø soâng Yorñan vaø vuøng phuï caän. Ñoù laø cô nghieäp cuûa con caùi Ruben theo caùc thò toäc cuûa hoï: caùc thaønh vaø caùc thoân traïi cuûa hoï.
Chi toäc Gañ
24 Moâseâ ñaõ ban cho chi toäc Gañ, cho con caùi Gañ, theo caùc thò toäc cuûa hoï: 25 (phaàn) ñaõ laøm bôø coõi cuûa hoï: Yazer vaø taát caû caùc thaønh Galaañ, moät nöûa xöù con caùi Ammon, cho ñeán Aroer ñoái dieän vôùi Rabbah, 26 töø Hesboân ñeán Ramat-ha-Mispeh vaø Bôtoânim, töø Makhanaim ñeán vuøng (Loâñôbar), 27 trong caùnh ñoàng Bet-Haram vaø Bet-Nimrah, Sukhot vaø Xaphoân, phaàn coøn laïi thuoäc Sikhoân, vua Hesboân, laáy (soâng) Yorñan laøm ranh giôùi cho ñeán muùt Bieån Kinneret, beân kia soâng Yorñan, veà phía Ñoâng. 28 Ñoù laø cô nghieäp cuûa con caùi Gañ, theo caùc chi toäc cuûa hoï: caùc thaønh vaø caùc thoân traïi cuûa hoï.
Nöûa chi toäc Manasseâ
29 Moâseâ ñaõ ban cho nöûa cho toäc Manasseâ: thuoäc veà nöûa chi toäc con caùi Manasseâ theo caùc thò toäc cuûa hoï, 30 (phaàn) ñaõ laøm bôø coõi cuûa hoï: töø Mahanaim, taát caû Bashan, taát caû nöôùc cuûa vua Og vua Bashan vaø taát caû caùc trang traïi Yair ôû taïi Bashan: saùu möôi thaønh, 31 vaø moät nöûa Galaañ, Astaroât, Edreâi, nhöõng thaønh trong nöôùc cuûa Og, ôû Bashan; caùc thaønh aáy laø phaàn cho con caùi Makir, con cuûa Manasseâ, töùc laø cho moät nöûa con caùi Makir, theo caùc thò toäc cuûa hoï.
32 Ñoù laø (phaàn) Moâseâ daõ ban laøm cô nghieäp, khi ôû Hoang giao Moab, beân kia soâng Yorñan, ñoái dieän vôùi Yeârikhoâ, veà phía Ñoâng. 33 Chi toäc Leâvi khoâng ñöôïc Moâseâ ban phaàn cô nghieäp: Yaveâ Thieân Chuùa Israel, chính Ngöôøi laø phaàn cô nghieäp cuûa hoï, nhö Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi hoï.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc