Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 19 -
Chi toäc Simeâon
1 Thaêm thöù hai truùng Simeâon, cho chò toäc con caùi Simeâon, theo caùc thò toäc cuûa hoï, vaø cô nghieäp cuûa hoï naèm giöõa cô nghieäp con caùi Yuña. 2 Cô nghieäp cuûa hoï laø: Bôer-Seâba, Seâba, Moâlañah, 3 Khaxar-Shual, Balah, EÂxem, 4 Etoâlañ, Bôtul, Khorrma, 5 Xiqlag, Bet-ha-Markaboât, Khaxar-Susah, 6 Bet-Lôbaoât, Sharuken: möôøi ba thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc, 7 (En-Rimmoân), Ether, Ashan: boán thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc, 8 vôùi taát caû caùc thoân traïi xung quanh caùc thaønh aáy cho ñeán Baalat-Bôer, Ramat-Namsa. Ñoù laø cô nghieäp con caùi Simeâon, theo caùc thò toäc cuûa hoï. 9 Nôi phaàn thuoäc con caùi Yuña, coù cô nghieäp cuûa con caùi Simeâon nöõa; vì phaàn cuûa con caùi Yuña quaù lôùn ñoái vôùi hoï, neân con caùi Simeâon lónh cô nghieäp ngay giöõa cô nghieäp cuûa hoï.
Chi toäc Zabuloân
10 Thaêm thöù ba truùng con caùi Zabulon, theo caùc thò toäc cuûa hoï. Ranh giôùi cô nghieäp hoï ñi ñeán Sariñ; 11 roài ranh giôùi hoï leân ph1a Taây ôû Marôalah, giaùp vôùi Ñabbeshet, vaø giaùp Khe tröôùc maët Yoqneâam; 12 roài töø Sariñ lui veà phía Ñoâng, höôùng maët trôøi moïc, theo ranh giôùi Kislot-Tabor, thoâng qua Ha-Ñabôrah vaø leân Yaphia. 13 Roài töø ñoù qua phía Ñoâng, höôùng (maët trôøi) moïc, ôû Gat-ha-Kheâpher, vaø Itta-Qaxin; ñoaïn thaáu (Rimmoân vaø löôøn) qua Neah. 14 Roài ranh giôùi voøng qua phía Baéc Khannatoân vaø chaâu ñaàu vaøo thung luõng Yiphtakh-El, 15 Qattat, Nahalal, (Shimroân), Yidalah, Beâlem: möôøi hai thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc. 16 Ñoù laø cô nghieäp con caùi Zabuloân theo caùc thò toäc cuûa hoï: caùc thaønh aáy vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc.
Chi toäc Issakhar
17 Thaêm thöù tö truùng Issakhar, cho con caùi Issakhar, theo caùc thò toäc cuûa hoï. 18 Ranh giôùi cuûa hoï goàm coù: Yizrôel, Ha-Kôsulloât, Shunem, 19 Khapharaim, Shioân, Anakharat, 20 Ha-Rabbitt, Qishyoân, Abex, 21 Remet, En-Gannim, En-Khaññah, Bet-Paxxex. 22 Ñoaïn ranh giôùi giaùp Tabor, Shakhaxim, Bet-Sheâmesh, roài ranh giôùi cuûa chuùng chaâu ñaàu ra (soâng) Yorñan: möôøi saùu thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc. 23 Ñoù laø cô nghieäp chi toäc con caùi Issakhar theo caùc thò toäc cuûa hoï: caùc thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc.
Chi toäc Asher
24 Thaêm thöù naêm truùng chi toäc con caùi Asher, theo caùc thò toäc cuûa hoï. 25 Ranh giôùi cuûa hoï goàm coù Khelqat, Khali, Beten, Akshaph, 26 Alammeâlek, Amôañ, Mishôal; roài gaëp Karmel, phía Taây vaø Shikhoâr-Libnah. 27 Ñoaïn lui veà phía maët trôøi moïc ñeán Bet-Ñagoân vaø giaùp vôùi Zabuloân, vôùi thung luõng Yiphtakh-El ôû phía Baéc, Bet-ha-Emek, Nôiel; ñoaïn thoâng qua Kabul; beân traùi (coù) 28 Abñoân, Rôkhoâb, Khammoân, Qanah, ñeán Ñaïi-Siñoân. 29 Ñoaïn ranh giôùi lui veà Ha-Ramah, vaø ñeán ñoàn thaønh Tyroâ; ñoaïn ranh giôùi trôû laïi Khoâsah vaø chaâu ñaàu ra Bieån. (Makhaleb), Akzib, 30 (Akko), Aphek, Rôkhob: hai möôi hai thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc. 31 Ñoù laø cô nghieäp chi toäc con caùi Asher theo caùc thò toäc cuûa hoï: caùc thaønh aáy vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc.
Chi toäc Neptali
32 Cho con caùi Neptali, thaêm thöù saùu ñaõ ra - cho con caùi Neptali theo caùc thò toäc cuûa hoï. 33 Ranh giôùi cuûa hoï ñi töø Kheâlep, Ñaùm Soài ôû Xaanannim, Añami-ha-Neâqeb, Yabnôel ñeán Laqqum; roài chaâu ñaàu ra (soâng) Yorñan. 34 Ñoaïn ranh giôùi lui veà phía Taây: Aznoât-Tabor vaø töø ñoù thoâng ra Khuqoâq vaø giaùp vôùi Zabuloân ôû phía Nam giaùp vôùi Asher ôû phía Taây, vaø (soâng) Yorñan, phía maët trôøi moïc. 35 Caùc thaønh trì laø Ha-Xiññim, Xer, Khammat, Raqqat, Kinnereât, 36 Añamah, Ha-Ramah, Khaxor, 37 Qañesh, EÂdreâi, En-Khaxor, 38 Yirôoân, Migñal-El, Khorem, Bet-Anat, Bet-Sheâmesh: möôøi chín thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc. 39 Ñoù laø cô nghieäp chi toäc con caùi Neptali theo caùc thò toäc cuûa hoï, caùc thaønh vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc.
Chi toäc Ñan
40 Thaêm thöù baûy truùng chi toäc con caùi Ñan theo caùc thò toäc cuûa hoï. 41 Bôø coõi cô nghieäp cuûa hoï goàm coù Xorôah, Estaoâh, Ir-Sheâmesh, 42 Shaalbim, Ayyaloân, Yitlah, 43 Eyloân, Timna, Eqroân, 44 Eltôqeh, Gibbôtoân, Baalat, 45 Yôhud, Beâney-Bôraq, Gat-Rimmoân, 46 Nöôùc-noâi Yarqoân, Ha-Raqqoân, vuøng ñoái dieän vôùi Yaphoâ.
47 Nhöng bôø coõi thuoäc con caùi Ñan ñaõ saåy khoûi (tay) hoï. Vaø con caùi Ñan ñaõ tieán leân giao chieán vôùi Leshem vaø ñaõ chieám ñöôïc; hoï ñaõ tuoát göôm laøm coû caû thaønh vaø chieám laáy cuøng ñaõ laäp cö ôû ñoù vaø goïi Leshem laø Ñan, theo teân cha hoï laø Ñan.
48 Ñoù laø cô nghieäp cuûa chi toäc con caùi Ñan theo caùc thò toäc cuûa hoï: caùc thaønh aáy vôùi caùc thoân traïi tuøy thuoäc.
49 Khi hoï ñaõ phaân chia ñaát ñai theo caùc ranh giôùi xong roài, con caùi Israel daâng phaàn cô nghieäp ôû giöõa hoï cho Yoâsua con cuûa Nun. 50 Theo lònh Yaveâ, hoï daâng cho oâng, thaønh oâng ñaõ xin, Timna-Seârakh trng vuøng nuùi Ephraim. OÂng ñaõ xaây laïi thaønh vaø laäp cö ôû ñoù.
51 Ñoù laø caùc phaàn cô nghieäp, Eleâazar, vò tö teá, Yoâsua con cuûa Nun vaø haøng ñaàu muïc caùc gia toäc cuûa caùc chi toäc con caùi Israel ñaõ ruùt thaêm ôû Siloâ, tröôùc nhan yaveâ, nôi cöûa Tröôùng tao phuøng. Nhö theá laø hoï ñaõ xong xuoâi vieäc phaân chia ñaát ñai.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc