Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 11 -
8- Cuoäc Chinh Phuïc Phía Baéc
Lieân minh caùc vua phía Baéc
1 Yabin vua Khaxor nghe bieát ñöôïc, thì baén tin cho Yoâlab vua Mañoân, cuøng vua Shimroân vaø vua Akshaph, 2 caùc vua mieàn nuùi phía Baéc, trong vuøng Hoang giao, phía Nam Kinarot, Haï baïn, vaø treân goø noãng Ñor phía Taây: 3 Daân Canaan phía Ñoâng vaø phía Taây, caùc daân Amori, Hit-tit, Phôrizi, Yôbusi treân mieàn nuùi, daân Khiu-vi döôùi chaân Khermoân, trong xöù Maspa. 4 Vaäy hoï khôûi haønh, hoï vaø caû doanh traïi vôùi hoï, daân chuùng ñoâng nhö caùt baõi bieån, cuøng vôùi ngöïa xe nhieàu voâ keå.
Toaøn thaéng taïi Meâroâm
5 Caùc vua aáy heát thaûy ñeàu keát khoái vôùi nhau vaø cuøng nhau ñeán ñoùng traïi ôû tröôùc non Meâroâm ñeå giao chieán vôùi Israel. 6 Yaveâ phaùn vôùi Yoâsua: "Ñöøng sôï chuùng vì ngaøy mai, hoài giôø naøy Ta seõ phoù noäp chuùng heát thaûy nhö thaây ma tröôùc maët Israel: ngöïa thì ngöôi chaët nhöôïng chaân, coøn xe traän thì ngöôi seõ phoùng hoûa". 7 Yoâsua vaøt toaøn theå binh ñoäi chieán ñaáu vôùi oâng, thình lình ñeán treân chuùng ôû nöôùc non Meâroâm vaø laên xaû vaøo chuùng. 8 Yaveâ ñaõ phoù noäp chuùng trong tay Israel, vaø hoï ñaõ ñaùnh gieát vaø truy naõ chuùng maõi cho ñeán Ñaïi-Siñoân, ñeán Misrephot-Maim vaø ñeán thung luõng Mispa beân Ñoâng. Hoï ñaõ ñaùnh gieát chuùng ñeán ñoãi khoâng ñeå cho moät moáng naøo soáng soùt. 9 Yoâsua ñaõ xöû vôùi chuùng nhö Yaveâ ñaõ phaùn daïy oâng; ngöïa thì oâng chaët nhöôïng chaân, vaø xe traän, oâng ñaõ phoùng hoûa.
Chieám Khaxor vaø caùc thaønh phía Baéc
10 Thuôû aáy Yoâsua quay trôû laïi vaø ñaõ chieám ñöôïc Khaxor. Vaø oâng ñaõ laáy göôm cheùm vua cuûa noù. Vì tröôùc kia Khaxor laø thuû ñoâ cuûa caùc nöôùc aáy. 11 Hoï ñaõ tuoát göôm laøm coû moïi sinh linh trong thaønh, vaø thi haønh aùn thaàn tru treân chuùng; khoâng ñeå moät laøn hôi thôû naøo soùt laïi; vaø oâng ñaõ phoùng hoûa Khaxor. 12 Taát caû caùc thaønh cuûa caùc vua aáy laøm moät vôùi caùc vua cuûa chuùng, Yoâsua ñaõ chieám ñöôïc vaø cho tuoát göôm laøm coû, maø thi haønh aùn thaàn tru treân chuùng nhö Moâseâ toâi tôù Yaveâ ñaõ truyeàn.
13 Song taát caû caùc thaønh coøn ñöùng nguyeân ôû treân goø pheá tích cuûa chuùng, Israel khoâng phoùng hoûa, ngoaïi tröø coù Khaxor laø Yoâsua ñaõ thieâu huûy maø thoâi. 14 Chieám phaåm heát thaûy cuûa caùc thaønh cuøng thuù vaät, con caùi Israel ñaõ hoâi laáy; nhöng hoï ñaõ tuoát göôm laøm coû heát moïi ngöôøi, ñeán huûy dieät saïch khoâng ñeå moät laøn hôi thôû naøo soáng soùt.
15 Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ toâi tôù Ngöôøi laøm sao, thì Moâseâ ñaõ truyeàn laïi cho Yoâsua vaø Yoâsua ñaõ thi haønh nhö vaäy. OÂng ñaõ khoâng sai chaïy ñieàu gì trong moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 16 Theá laø Yoâsua ñaõ laáy ñöôïc caû (xöù): Mieàn nuùi vaø taát caû vuøng Namsa, toaøn haït Goâsen, vuøng Haï baïn, vuøng Hoang giao, Mieàn Nuùi Israel vaø Haï baïn phía aáy.
17 Töø nuùi Troïc ñi leân Seâir cho ñeán Baal-Gañ trong thung luõng Liban, döôùi chaân nuùi Khermoân, oâng ñaõ baét ñöôïc caùc vua cuûa chuùng, vaø ñaõ ñaùnh gieát chuùng. 18 Yoâsua ñaõ giao chieán vôùi caùc vua aáy trong nhieàu ngaøy. 19 Khoâng coù thaønh naøo ñöôïc giao hoøa vôùi con caùi Israel tröø daân Khiu-vi ôû Gabaoân. (Con caùi Israel) ñaõ giao tranh chieám laáy taát caû. 20 Vì Yaveâ ñaõ ñònh ñeå cho chuùng cöùng loøng maø nghinh chieán vôùi Israel, ñeå thi haønh aùn thaàn tru treân chuùng, khoâng chuùt neå thöông, vì coù yù tru dieät chuùng ñi, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Tieåu tröø daân Anaqim
21 Cuõng thuôû aáy Yoâsua ñaõ ñeán tieåu tröø daân Anaqim khoûi mieàn Nuùi, khoûi (caùc thaønh) Heâbroân, Ñôbir, Anab, vaø taát caû mieàn nuùi Yuña, vaø taát caû mieàn nuùi Israel. Yoâsua ñaõ thi haønh aùn thaàn tru treân chuùng laøm moät vôùi caùc thaønh cuûa chuùng. 22 Khoâng coøn soùt laïi ngöôøi Anaqim naøo trong xöù con caùi Israel: chuùng chæ coøn laïi trong (caùc thaønh) Gaza, Gat vaø Asñoñ. 23 Theá laø Yoâsua laáy ñöôïc caû xöù, chieáu theo moïi ñieàu Yaveâ ñaõ phaùn vôùi Moâseâ. Vaø Yoâsua ñaõ ban xöù Israel laøm cô nghieäp cho Israel theo caùc chi toäc cuûa hoï phaân phoái vôùi nhau.
Vaø xöù ñaõ ñöôïc yeân haøn heát naïn chieán tranh.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc