Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 09 -
6- Keát Öôùc Giöõa Israel
Vaø Lieân Minh Gabaoân
Lieân minh choáng laïi Israel
1 Nghe ñöôïc tin aáy, taát caû caùc vua beân kia Yorñan, treân mieàn Nuùi vaø vuøng Haï baïn, taát caû mieàn duyeân haûi Bieån Caû, giaùp taän Liban (caùc daân): Hit-tit, Amori, Canaan, Phôrizi, Khiu-vi, vaø Yôbusi, 2 ñaõ lieân keát laøm moät vôùi nhau, nhaát teà daáy binh choáng laïi Yoâsua vaø Israel.
Möu cuûa daân Gabaoân
3 Daân cö Gabaoân nghe bieát Yoâsua ñaõ xöû laøm sao vôùi Yeârikhoâ vaø Hai, 4 thì caû hoï nöõa, hoï ñaõ phaûi duøng möu: Hoï ñaõ ñi (rôõ theo löông thöïc), cho löøa chôû nhöõng bò cuõ rích, nhöõng bì röôïu cuõ rích, luûng vaù chaèng chòt, 5 chaân mang deùp cuõ rích, chaép vaù, mình maëc aùo cuõ raùch, vaø taát caû baùnh ñi ñöôøng ñeàu cöùng khoâ thaønh vuïn.
6 Hoï ñeán gaëp Yoâsua ôõ taïi Gilgal vaø noùi vôùi oâng vaø ngöôøi Israel: "Chuùng toâi töø phöông xa ñeán: vaäy baây giôø xin caùc oâng keát giao öôùc vôùi chuùng toâi". 7 Ngöôøi Israel môùi noùi vôùi ngöôøi Khiu-vi: "Bieát ñaâu oâng laïi khoâng ôû giöõa chuùng toâi vaø nhö vaäy laøm sao toâi coù theå keát giao öôùc vôùi oâng?" 8 Hoï noùi vôùi Yoâsua: "Chuùng toâi xin laøm toâi ngaøi!" Yoâsua noùi vôùi hoï: "Caùc oâng laø ai? vaø töø ñaâu ñeán?" 9 Hoï ñaùp laïi vôùi oâng: "Caùc toâi tôù cuûa ngaøi töø moät phöông raát xa maø ñeán, nhaân Danh Yaveâ, Thieân Chuùa ngaøi thôø, vì chuùng toâi ñaõ ñöôïc nghe ñoàn thoåi, veà Ngöôøi, cuøng veà moïi ñieàu Ngöôøi ñaõ laøm ôû Aicaäp, 10 cuøng taát caû nhöõng ñieàu Ngöôøi ñaõ laøm cho hai vua Amori Beân kia (soâng) Yorñan, Sikhoân vua Khesboân vaø Og vua Bashan ôû Astarot. 11 Neân caùc kyø muïc cuûa chuùng toâi vaø daân cö trong xöù chuùng toâi heát thaûy ñeàu baûo chuùng toâi raèng: Lo caàm tay löông thöïc ñi ñöôøng maø ñi ñoùn gaëp hoï; caùc anh seõ noùi vôùi hoï: Chuùng toi xin laøm toâi caùc oâng, vaäy baây giôø xin haõy keát giao öôùc vôùi chuùng toâi! 12 Naøy baùnh chuùng toâi, chuùng toâi rôõ noùng hoåi ngaøy boû nhaø ra ñi ñeå ñeán vôùi caùc oâng, thì naøy baây giôø ñaõ khoâ queo, hoùa thaønh vuïn. 13 Naøy bì röôïu khi chuùng tôi ñoå ñaày röôïu vaøo thì coøn môùi, nay chuùng ñaõ luûng caû; naøy aùo xoáng vaø giaøy deùp chuùng toâi ra cuõ raùch vì ñöôøng tröôøng daëm thaúm".
14 Caùc ngöôøi kia ñaõ chòu laáy löông thöïc cuûa chuùng. Hoï ñaõ khoâng thænh saám Yaveâ. 15 Yoâsua ñaõ laøm hoøa vôùi hoï vaø keát giao öôùc vôùi hoï ñeå baûo ñaûm sinh maïng cuûa hoï. Vaø caùc vöông coâng cuûa coâng hoäi ñaõ theà vôùi hoï.
16 Nhöng xaûy ra laø ba ngaøy sau khi ñaõ keát öôùc vôùi chuùng, thì hoï ñaõ nghe bieát laø chuùng ôû gaàn beân vaø laäp cö giöõa hoï. 17 Con caùi Israel ñaõ traåy ñi vaø ngaøy thöù ba vaøo thaønh cuûa chuùng; caùc thaønh cuûa chuùng laø Gabaoân, Bôreâoât, Qiriat-Yôraim. 18 Con caùi Israel ñaõ khoâng ñaùnh gieát chuùng, vì vöông oâng coäng ñoàng ñaõ tuyeân theä vôùi chuùng nhaân (Danh) Yaveâ, Thieân Chuùa Israel; nhöng taát caû coâng hoäi ñaõ keâu traùch caùc vöông coâng.
19 Taát caû caùc vöông coâng môùi noùi vôùi toaøn theå coâng hoäi: "Chuùng toâi ñaõ laáy Yaveâ Thieân Chuùa Israel maø theà vôùi chuùng vaø baây giôø chuùng ta khoâng theå ñuïng ñeán chuùng. 20 Chuùng ta seõ xöû vôùi chuùng theá naøy: chuùng ta seõ tha cho chuùng soáng, ngoõ haàu Noä khí khoâng giaùng xuoáng chuùng ta, vì lôøi theà chuùng toi ñaõ tuyeân theä vôùi chuùng". 21 Baáy giôø caùc vöông coâng noùi vôùi hoï: "Cho chuùng ñöôïc soáng, nhöng chuùng haõy laøm ngöôøi cheû cuûi vaø kín nöôùc cho toaøn theå coâng hoäi". Chieáu theo ñieàu caùc vöông coâng ñaõ noùi vôùi chuùng. 22 Yoâsua trieäu taäp chuùng laïi vaø noùi vôùi chuùng raèng: "Taïi sao caùc ngui daõ löøa gaït chuùng ta, maø raèng: chuùng toâi ôû xa caùc oâng laém, trong khi caùc ngöôi laäp cö ngay giöõa chuùng ta? 23 Vaø baây giôø caùc ngöôi laø ñoà chuùc döõ, khoâng ai trong caùc ngöôi seõ thoaùt laøm noâ leä nöõa, caùc ngöôi seõ laøm ngöôøi cheû cuûi vaø kín nöôùc cho Nhaø ThieânChuùa ta. 24 Chuùng môùi ñaùp laïi Yoâsua vaø noùi: "AÁy vì ngöôøi ta ñaõ loan tin cho caùc toâi tôù cuûa ngaøi ñieàu Yaveâ Thieân Chuùa ngaøi ñaõ truyeàn cho Moâseâ toâi tôù cuûa Ngöôøi, töùc laø Ngöôøi ban cho caùc oâng taát caû xöù, vaø seõ tru dieät heát daân cö trong xöù khoûi tröôùc maët caùc oâng. Vaø chuùng toâi quaù sôï caùc oâng cho tính maïng chuùng toâi, neân chuùng toâi ñaõ laøm ñieàu aáy. 25 Vaäy baây giôø, naøy chuùng toâi trong tay oâng: oâng xeùt theá naøo laø hay phaûi, xin oâng cöù xöû vôùi chuùng toâi". 26 Vaø oâng ñaõ laøm cho chuùng nhö vaäy: OÂng ñaõ giöït chuùng khoûi tay con caùi Israel. Vaø hoï ñaõ khoâng gieát chuùng. 27 Vaø ngaøy aáy Yoâsua ñaõ ñaët chuùng laøm ngöôøi che cuûi vaø kín nöôùc cho coâng hoäi vaø cho teá ñaøn Yaveâ nôi Yaveâ choïn sau, cho ñeán ngaøy nay.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc