Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 21 -
Caùc thaønh Leâvit
1 Haøng ñaàu muïc caùc gia toäc Leâvit ñeán gaëp Eleâazar, vì tö teá, vaø Yoâsua, con cuûa Nun, cuøng haøng ñaàu muïc caùc gia toäc thuoäc caùc chi toäc con caùi Israel, 2 maø trình vôùi hoï ôû Siloâ trong xöù Canaan raèng: "Yaveâ ñaõ truyeàn, qua mieäng Moâseâ, laø phaûi caáp cho chuùng toâi nhöõng thaønh ñeå löu truù vaø caùc ñoàng coû cuûa chuùng daønh cho thuù vaät cuûa chuùng toâi!" 3 Vaäy con caùi Israel ñaõ laáy nôi phaàn cô nghieäp cuûa hoï maø caáp cho caùc Leâvit, theo lònh Yaveâ, nhöõng thaønh sau ñaây vaø caùc ñoàng coû cuûa chuùng.
4 Thaêm truùng caùc thò toäc Qôhat. Caùc Leâvit, con caùi Aharoân vò tö teá, ñaõ baét thaêm ñöôïc möôøi ba thaønh thuoäc chi toäc Yuña, chi toäc Simeâon, chi toäc Benyamin. 5 Nhoùm con caùi Qôhat coøn laïi ñaõ baét thaêm ñöôïc möôøi thaønh thuoäc caùc thò toäc cuûa chi toäc Ephraim, chi toäc Ñan, nöûa chi toäc Manasseâ. 6 Con caùi Gersoân ñaõ baét thaêm ñöôïc möôøi ba thaønh thuoäc caùc thò toäc cuûa chi toäc Issakhar, chi toäc Asher, chi toäc Neptali vaø nöûa chi toäc Manasseâ ôû Bashan. 7 Con caùi Môrari theo caùc thò toäc cuûa hoï ñöôïc möôøi hai thaønh thuoäc chi toäc Ruben, chi toäc Gañ, chi toäc Zabuloân.
8 Vaäy con caùi Israel ñaõ theo thaêm maø caáp cho caùc Leâvit nhöõng thaønh sau ñaây vaø ñoàng coû cuûa chuùng, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn qua mieäng Moâseâ.
Phaàn cuûa nhoùm Qôhat
9 Laáy cuûa chi toäc con caùi Yuña, chi toäc con caùi Simeâon, hoï ñaõ caáp caùc thaønh ñöôïc keâu ñích danh sau ñaây: 10 Ñoù laø phaàn con caùi Aharoân thuoäc chi toäc Qôhat, trong haøng con caùi Leâvi, vì thaêm ñaõ hoï tröôùc heát. 11 Ngöôøi ta ñaõ caáp cho hoï Qiriat-Arba - Arba laø cha cuûa Anaq - töùc laø Heâbroân trong mieàn nuùi Yuña, vôùi ñoàng coû xung quanh thaønh aáy. 12 Coøn ñoàng ruoäng vaø caùc thoân traïi cuûa thaønh thì ngöôøi ta cho Caleb, con cuûa Yôphunneâ laøm sôû ñòa. 13 Ngöôøi ta caáp cho con caùi Aharoân vì tö teá: Heâbroân, thaønh tò naïn cho ngöôøi saùt nhaân vaø caùc ñoàng coû, Libnah vaø caùc ñoàng coû, 14 Yattir vôùi caùc ñoàng coû, Estômoa vôùi caùc ñoàng coû, 15 Khôloân vôùi caùc ñoàng coû, Ñôbir vôùi caùc ñoàng coû, 16 Ashan vôùi caùc ñoàng coû, Yuttah vôùi caùc ñoàng coû, Bet-Sheâmesh vôùi caùc ñoàng coû: chín thaønh thuoäc hai chi toäc aáy. 17 Vaø thuoäc chi toäc Benyamin: Gabaoân vaø caùc ñoàng coû, Gheâba vaø caùc ñoàng coû, 18 Anatoât vaø caùc ñoàng coû, Almoân vaø caùc ñoàng coû: boán thaønh. 19 Toång soá caùc thaønh cuûa tö teá, con caùi Aharoân laø möôøi ba thaønh vôùi caùc ñoàng coû cuûa chuùng.
20 Coøn caùc thò toäc con caùi Qôhat, nhöõng Leâvit coøn laïi thuoäc con caùi Qôhat ñaõ baét thaêm ñöôïc caùc thaønh thuoäc chi toäc Ephraim. 21 Ngöôøi ta ñaõ caáp cho hoï, thaønh thò naïn cho ngöôøi saùt nhaân: Sikem vôùi caùc ñoàng coû, trong mieàn nuùi Ephraim, Geâzer vôùi caùc ñoàng coû, 22 Qibxaim vôùi caùc ñoàng coû, Bet-Khoâroân vôùi caùc ñoàng coû: boán thaønh. 23 Vaø thuoäc chi toäc Ñan: Eltôqeh vôùi caùc ñoàng coû, Gibboâtoân vôùi caùc ñoàng coû, 24 Ayyaloân vôùi caùc ñoàng coû, Gat-Rimmoân vôùi caùc ñoàng coû: boán thaønh. 25 Thuoäc nöûa chi toäc Manasseâ: Taanakh vôùi caùc ñoàng coû, Yiblôam vôùi caùc ñoàng coû: hai thaønh. 26 Toång soá: möôøi thaønh vôùi caùc ñoàng coû cuûa chuùng cho thò toäc thuoäc con caùi Qôhat coøn laïi.
Phaàn cuûa nhoùm Gersoân
27 Con caùi Gersoân, thuoäc caùc thò toäc Leâvit laáy, cuûa nöûa chi toäc Manasseâ: Goâlan ôû Bashan, thaønh tò naïn cho ngöôøi saùt nhaân, vaø caùc ñoàng coû Astaroât vôùi caùc ñoàng coû: hai thaønh. 28 Thuoäc caùc chi toäc Issakhar: Qishyoân vaø caùc ñoàng coû, Ñabôrah vaø caùc ñoàng coû, 29 Yarmut vaø caùc ñoàng coû, En-Gannim vaø caùc ñoàng coû: boán thaønh. 30 Thuoäc chi toäc Asher: Mishôal vaø caùc ñoàng coû, Abñoân vaø caùc ñoàng coû, 31 Khelqat vaø caùc ñoàng coû, Rôkhoâb vaø caùc ñoàng coû: boán thaønh. 32 Thuoäc chi toäc Neptali: Qañesh ôû Galileâ, thaønh tò naïn cho ngöôøi saùt nhaân, vaø caùc ñoàng coû, Khammoât-Ñor vaø caùc ñoàng coû, Qartan vaø caùc ñoàng coû: ba thaønh. 33 Toång soá caùc thaønh cuûa nhoùm Gersoân theo caùc thò toäc cuûa hoï: möôøi thaønh vaø caùc doàng coû cuûa chuùng.
Phaàn cuûa nhoùm Môrari
34 Caùc thò toäc con caùi Môrari, caùc Leâvit coøn laïi coù, thuoäc chi toäc Zabuloân: Yoqnôam vaø caùc ñoàng coû, Qartah vaø caùc ñoàng coû, 35 Rimmonah vaø caùc ñoàng coû, Nahalal vaø caùc ñoàng coû: boán thaønh. 36 (Vaø beân kia (soâng) Yorñan thuoäc chi toäc Ruben: Beâxer, thaønh tò naïn cho ngöôøi saùt nhaân vaø caùc ñoàng coû, Yahaxah vaø caùc ñoàng coû, 37 Qôñômoât vaø caùc ñoàng coû, Meâphaat vaø caùc ñoàng coû: boán thaønh). 38 Thuoäc chi toäc Gañ, Ramoât-Galaañ, thaønh tò naïn cho ngöôøi saùt nhaân vaø caùc ñoàng coû, Makhanaim vaø caùc ñoàng coû, 39 Khesboân vaø caùc ñoàng coû, Yazer vaø caùc ñoàng coû: toång soá laø boán thaønh. 40 Toång soá caùc thaønh (caáp) cho con caùi Môrari, theo caùc thò toäc cuûa hoï, nhöõng leâvit coøn laïi: caùc thaønh hoï baét thaêm ñöôïc laø möôøi hai thaønh.
41 Toång soá caùc thaønh cuûa haøng Leâvit ôû giöõa ñòa sôû cuûa con caùi Israel laø boán möôi taùm thaønh vôùi caùc ñoàng coû cuûa chuùng. 42 Caùc thaønh aáy, moãi thaønh goàm coù thaønh vaø caùc ñoàng coû xung quanh; cöù nhö vaäy cho taát caû caùc thaønh aáy.
Keát luaän
43 Nhö vaäy laø Yaveâ ñaõ ban cho Israel toaøn xöù Ngöôøi ñaõ theà laø seõ ban cho cha oâng hoï; hoï ñaõ chieám ñöôïc vaø ñaõ laäp cö ôû ñoù. 44 Vaø Yaveâ ñaõ ban cho hoï an cö töù phía, hoaøn toaøn nhö Ngöôøi ñaõ theà vôùi cha oâng hoï. Trong caùc ñòch thuø, khoâng coù ai ñaõ cö nguï laïi ñöôïc tröôùc maët hoï: Yaveâ ñaõ phoù noäp trong tay hoï caùc ñòch thuø heát thaûy. 45 Moïi lôøi toát laønh Yaveâ ñaõ phaùn vôùi Nhaø Israel, khoâng lôøi naøo ñaõ rôi xuoáng (ñaát); thay thaûy ñeàu ñaõ öùng nghieäm.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc