Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yoâsua
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chöông 05 -
Caùc daân phía taây Yorñan kinh hoaøng
1 Caùc vua Amori heát thaûy ôû beân kia soâng Yorñan veá phía Taây cuøng taát caû caùc vua Canaan ôû vuøng duyeân haûi nghe tin Yaveâ ñaõ laøm cho nöôùc soâng Yorñan caïn khoâ tröôùc maët con caùi Israel, cho ñeán khi hoï baêng qua, thì taâm thaàn tan raõ, chuùng khoâng coøn chuùt nhueä khí naøo nöõa tröôùc maët con caùi Israel.
2 Thuôû aáy Yaveâ phaùn vôùi Yoâsua: "Ngöôi haõy laøm cho mình dao ñaù maø caét bì laïi laàn nöõa cho con caùi Israel". 3 Vaäy Yoâsua ñaõ laøm dao ñaù vaø caét bì ch con caùi Israel ôû Goø Qui ñaàu.
Caét bì taïi Gilgal
4 Ñaây laø lyù do khieán Yoâsua ñaõ laøm pheùp caét bì: Taát caû daân ra khoûi Aicaäp, nam nhaân heát thaûy, nhöõng ngöôøi tham chieán ñöôïc, ñeàu ñaõ cheát doïc ñöôøng trong sa maïc, sau khi ñaõ ra khoûi Aicaäp. 5 Taát caû daân chuùng, nhöõng ngöôøi ra khoûi Aicaäp, ñeàu ñaõ chòu caét bì: coøn taát caû ñaùm daân sinh doïc ñöôøng trong sa maïc, sau khi ra khoûi Aicaäp, laïi ñaõ khoâng ñöôïc caét bì. 6 Vì con caùi Israel ñaõ ñi trong sa maïc boán möôi naêm, cho ñeán khi tieät haún taát caû ñaùm daân, nhöõng ngöôøi tham chieán ñöôïc, ñaõ ra khoûi Aicaäp; hoï ñaõ khoâng vaâng nghe tieáng cuûa Yaveâ, neân Yaveâ ñaõ theà vôùi hoï, Ngöôøi seõ khoâng cho hoï thaáy ñaát Yaveâ ñaõ theà laø Ngöôøi seõ ban cho chuùng ta, ñaát chan hoøa söõa maät. 7 Con caùi hoï, Ngöôøi ñaõ cho choãi daäy thay hoï, vaø Yoâsua ñaõ caét bì cho chuùng, vì chuùng vaãn chöa ñöôïc caét bì, vì doïc ñöôøng ngöôøi ta daõ khoâng caét bì cho chuùng. 8 Vaø khi ngöôøi ta caét bì cho chuùng xong, thì chuùng ôû yeân choã mình trong traïi cho ñeán khi laønh ñaõ. 9 Vaø Yaveâ phaùn vôùi Yoâsua: "Hoâm nay, Ta ñaõ laên xa khoûi caùc ngöôi noãi oâ nhuïc Aicaäp!" Vaø ngöôøi ta goïi choã aáy laø Gilgal cho ñeán ngaøy nay.
Cöû haønh leã Vöôït qua
10 Con caùi Israel ñaõ caém traïi ôû Gilgal, vaø ñaõ möøng leã Vöôït qua, ngaøy möôøi boán trong thaùng, buoåi chieàu, ôû Höông giao Yeârikhoâ. 11 Hoâm sau Vöôït qua, hoï ñaõ aên thoå saûn trong xöù, baùnh khoâng men vaø coám luøi, ñuùng tuûy ngaøy aáy. 12 Vaø hoâm sau, manna chaám döùt khi hoï ñaõ aên ñöôïc thoå saûn trong xöù: manna khoâng coù nöõa cho con caùi Israel vaø ngay naêm aáy hoï ñaõ aên nhöõng saûn vaät cuûa ñaát Canaan.
3- Ñaùnh Chieám Yeârikhoâ
Thaàn hieäu
13 Soá laø Yoâsua ôû (ñaâu) loái Yeârikhoâ: oâng ngöôùc maét leân nhìn, thì naøy coù ngöôøi ñöùng ñoái dieän vôùi oâng, göôm tuoát nôi tay. Yoâsua ñeán vôùi ngöôøi aáy vaø hoûi: "Ngaøi veà phe chuùng toâi hay veà phe nghòch vôùi chuùng toâi?" 14 Ngöôøi aáy môùi noùi: "Khoâng! Song Ta laø Töôùng Cô binh cuûa Yaveâ, vaø baây giôø Ta ñeán..." Yoâsua môùi phuïc mình xuoáng ñaát tröôùc maët ngaøi maø baùi laïy. Ñoaïn oâng thöa ngaøi: "Ñöùc oâng muoánd aïy toâi tôù ngaøi ñieàu gì?" 15 Töôùng Cô binh cuûa Yaveâ môùi noùi vôùi Yoâsua: "Haõy côõi deùp khoûi chaân ngöôi vì choã ngöôi ñöùng laø (nôi) thieâng!" Vaø Yoâsua ñaõ laøm nhö vaäy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc