Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 22 -
Thaùnh thieän trong vieäc tham döï vaät thaùnh
a) Caùc tö teá
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"2 Haõy baûo Aharoân vaø caùc con noù: Chuùng phaûi bieát kieâng (ít thöùc) cuûa thaùnh con caùi Israel hieán thaùnh cho Ta vaø ñöøng laøm ueá tuïc Danh Thaùnh cuûa Ta: Ta laø Yaveâ! 3 Haõy baûo chuùng:
"Suoát moïi theá heä caùc ngöôi, phaøm ai thuoäc taát caû doøng gioáng caùc ngöôi daùm laïi gaàn caùc cuûa thaùnh con caùi Israel hieán thaùnh cho Yaveâ, maø coù nhô ueá nôi mình, thì sinh linh aáy seõ bò dieät khoûi tröôùc nhan Ta: Ta laø Yaveâ.
"4 Ngöôøi naøo, baát kyø ai thuoäc doøng gioáng Aharoân, maéc phung, maéc laäu, seõ khoâng ñöôïc aên cuûa thaùnh, bao laâu chöa ñöôïc taåy ueá; (cuõng vaäy) keû naøo rôø ñeán moät ngöôøi maéc ueá vì moät vong linh, hay ngöôøi coù tinh dòch phaùt xuaát, 5 hay ngöôøi naøo rôø ñeán baát cöù coân truøng naøo laøm cho bò nhô ueá, hay (rôø ñeán) ngöôøi ta laøm cho bò nhô ueá, do bôûi söï nhô ueá cuûa noù, baát kyø söï gì, 6 sinh linh naøo rôø ñeán noù seõ maéc ueá cho ñeán chieàu vaø seõ khoâng aên cuûa thaùnh, tröø phi laø ñaõ taém mình trong nöôùc. 7 Maët trôøi laën, thì noù ñöôïc saïch vaø sau ñoù, noù ñöôïc aên cuûa thaùnh, vì ñoù laø löông thöïc cuûa noù.
"8 Thuù vaät cheát hay bò voà, (tö teá) seõ khoâng aên, keûo maø maéc ueá: Ta laø Yaveâ!
"9 Chuùng seõ giöõ ñieàu Ta truyeàn giöõ keûo chuoác laáy toäi vì ñieàu aáy maø cheát, bôûi ñaõ laøm ueá tuïc (cuûa thaùnh): Ta laø Yaveâ, Ñaáng ñaõ taùc thaùnh chuùng.
b) Ngöôøi thöôøng
"10 Ngöôøi thöôøng baát cöù ai, seõ khoâng ñöôïc aên cuûa thaùnh; ngöôøi nguï cö nôi nhaø tö teá vaø keû laøm thueâ khoâng ñöôïc aên cuûa thaùnh. 11 Nhöng khi tö teá taäu moät sinh linh vaø traû baïc taäu laáy, keû aáy ñöôïc pheùp aên; (cuõng vaäy) noâ leä sinh tröôûng trong nhaø seõ ñöôïc aên löông thöïc cuûa chuùng. 12 Con gaùi cuûa tö teá ñaõ laáy moät ngöôøi thöôøng, seõ khoâng ñöôïc aên cuûa thaùnh ñaõ ñöôïc cuùng cöû. 13 Con gaùi cuûa tö teá goùa choàng hay bò raãy, maø khoâng con caùi vaø ñaõ veà laïi nhaø cha nhö thuôû coøn con gaùi, thì ñöôïc aên löông thöïc cuûa cha, nhöng khoâng ngöôøi thöôøng naøo ñöôïc aên. 14 Ngöôøi naøo sô yù aên cuûa thaùnh, thì seõ boài theâm moät phaàn naêm maø traû laïi cuûa thaùnh cho tö teá.
"15 Chuùng seõ khoâng laøm ueá tuïc caùc cuûa thaùnh con caùi Israel ñaõ cuùng cöû daâng kính Yaveâ: 16 (cuûa thaùnh) seõ keùo xuoáng toäi vaï cho chuùng bôûi ñaõ aên caùc cuûa thaùnh chuùng daâng: vì Ta laø Yaveâ, Ñaáng ñaõ taùc thaùnh chuùng".
c) Vaät hy sinh
"17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"18 Haõy noùi vôùi Aharoân vaø caùc con noù, cuøng toaøn theå con caùi Israel; ngöôi seõ baûo chuùng:
"Ngöôøi naøo baát kyø ai thuoäc nhaø Israel vaø khaùch nguï cö trong Israel tieán daâng leã vaät do bôûi khaân ñaûo, hay bôûi töï nguyeän, maø tieán daâng leân Yaveâ laøm leã thöôïng hieán, 19 caùc ngöôi muoán ñöôïc nhaäm thì (leã) phaûi laø vaät hoaøn haûo, gioáng ñöïc, laáy trong gioáng boø, chieân hay deâ.
"20 Heã laø vaät coù tì tích, thì caùc ngöôi ñöøng tieán daâng, vì seõ khoâng ñöôïc nhaäm cho caùc ngöôi.
"21 Khi naøo tieán daâng Yaveâ leã teá kyø an, ñeå laøm troøn lôøi ñaõ khaán hay bôûi töï nguyeän, daãu laø boø hay loaøi döông, (hy sinh) phaûi laø vaät hoaøn haûo, ngoõ haàu ñöôïc nhaäm, khoâng ñöôïc coù tì tích gì nôi vaät aáy. 22 Vaät bò ñui muø hay queø quaët, thöông toån hay söng phuø, gheû choác, haéc laøo, caùc ngöôi seõ khoâng tieán daâng chuùng cho Yaveâ; caùc ngöôi seõ khoâng ñeä leân teá ñaøn cho Yaveâ vaät naøo nhö theá laøm hoûa teá daâng kính Yaveâ. 23 Ngöu döông dò hình, coøi coïc, ngöôi ñöôïc teá laøm leã töï nguyeän, nhöng ñeå laøm hi sinh khaán ñaûo, thì noù seõ khoâng ñöôïc nhaäm. 24 Vaät bò daäp, bò nghieàn, bò moi, bò chaët (maát cao hoaøn), caùc ngöôi seõ khoâng tieán daâng Yaveâ vaø caùc ngöôi seõ khoâng laøm theá trong xöù sôû caùc ngöôi. 25 Töø tay ngöôøi ngoaïi bang, caùc ngöôi seõ khoâng lónh nhaän vaät naøo nhö theá ñeå tieán daâng laøm löông thöïc cho Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, vì taät coù nôi chuùng laø tì tích nôi chuùng, chuùng seõ khoâng ñöôïc nhaäm cho caùc ngöôi".
26 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"27 Khi boø, chieân hay deâ sinh ra, noù seõ ôû döôùi meï noù baûy ngaøy; ngaøy thöù taùm trôû ñi, noù coù theå ñöôïc chieáu nhaäm laøm leã vaät hoûa teá daâng kính Yaveâ. 28 Ngöu hay döông, caùc ngöôi seõ khoâng teá saùt cuøng moät ngaøy vôùi con cuûa noù.
"29 Vaø khi caùc ngöôi teá saùt leã teá taï ôn cho Yaveâ, caùc ngöôi seõ teá saùt sao cho ñaùng ñöôïc chieáu nhaäm. 30 Trong ngaøy aáy, ngöôøi ta seõ aên, caùc ngöôi seõ khoâng ñeå coøn laïi cho ñeán saùng: Ta laø Yaveâ".
d) Lôøi khích leä keát thuùc
"31 Caùc ngöôi seõ giöõ caùc leänh truyeàn cuûa Ta, vaø seõ thi haønh nhö theá: Ta laø Yaveâ. 32 Caùc ngöôi seõe khoâng laøm ueá tuïc Danh thaùnh Ta, vaø Ta seõ ñöôïc hieån thaùnh giöõa con caùi Israel, Ta, Yaveâ Ñaáng taùc thaùnh caùc ngöôi, 33 Ñaáng ñaõ ñem caùc ngöôi ra khoûi ñaát Aicaäp, ñeå laøm Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi: Ta laø Yaveâ".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc