Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 06 -
Chöùc tö teá vaø caùc leã teá
a) Leã thöôïng hieán
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"2 Ngöôi haõy truyeàn cho Aharoân vaø con caùi noù: Ñaây laø luaät veà leã thöôïng hieán: (Töùc laø leã thöôïng hieán treân ñoáng löûa treân teá ñaøn suoát caû ñeâm cho ñeán saùng, vaø löûa teá ñaøn phaûi chaùy leân luoân ôû ñoù).
"3 Vaø tö teá seõ maëc aùo truùc baâu vaø maëc quaàn truùc baâu treân thòt mình, vaø ngaøi seõ doïn ñi tro taøn thöôïng hieán maø löûa teá ñaøn ñaõ thieâu vaø ñeå ôû moät beân teá ñaøn. 4 Ñoaïn ngaøi seõ côûi y phuïc vaø maëc y phuïc khaùc, maø ñem tro taøn ra ngoaøi traïi nôi moät choã thanh saïch.
"5 Löûa treân teá ñaøn seõ ñoû luoân ôû ñoù, khoâng ñöôïc taét ñi, vaø saùng saùng, tö teá seõ ñoát cuûi treân ñoù; ngaøi seõ ñeå leã teá thöôïng hieán leå ñoù vaø huaân yeân treân ñoù daøn môõ leã teá kyø an. 6 Löûa seõ ñoû thöôøng xuyeân treân teá ñaøn khoâng heà ñöôïc taét.
b) Lôõi cuùng
"7 Ñaây laø luaät veà lôõi cuùng: con caùi Aharoân phaûi tieán daâng noù tröôùc nhan Yaveâ ñaèng tröôùc teá ñaøn. 8 Ngaøi seõ boác laáy moät naém vöøa boät tinh lôõi cuùng, vöøa daàu cuûa noù vaø taát caû höông thôm treân lôõi cuùng maø huaân yeân nôi teá ñaøn laøm hinh höông giaûi hôøn, kyù nieäm daâng kính Yaveâ, 9 nhöõng gì dö laïi, Aharoân vaø con caùi ñöôïc aên; (vaät dö laïi) phaûi ñöôïc aên nhö baùnh khoâng men trong nôi thaùnh; chính nôi Tieàn ñình Tröôùng Tao phuøng, chuùng seõ aên. 10 Khoâng ñöôïc pha men maø naáu; ñoù laø phaàn Ta ban cho chuùng trong caùc hoûa teá daâng Ta. Ñoù laø vaät cöïc thaùnh moät theå nhö leã vaät taï toäi vaø leã vaät ñeàn toäi. 11 Moïi nam nhaân trong haøng con caùi Aharoân ñeàu ñöôïc aên. Luaät ñieàu vónh vieãn suoát moïi caùc theá heä caùc ngöôi veà hoûa teá daâng kính Yaveâ. Phaøm vaät gì ñuïng ñeán noù seõ laø thaùnh".
12 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"13 Ñaây laø leã vaät Aharoân vaø con caùi seõ tieán daâng Yaveâ vaøo ngaøy chuùng chòu xöùc daàu: moät phaàn möôøi Epha boät tinh laøm lôõi cuùng thöôøng xuyeân, moät nöûa ban saùng moät nöûa ban chieàu. 14 Boät aáy seõ ñöôïc raùn chaûo vôùi daàu, xong ngöôi seõ ñem laïi, ngöôi seõ tieán daâng baùnh phoàng taùn nhoû, laøm hinh höông giaûi hôøn daâng kính Yaveâ. 15 Vaø tö teá, ñaáng ñöôïc xöùc daàu keá vò noù trong haøng con caùi noù cuõng seõ laøm theá. Ñoù laø luaät ñieàu vónh vieãn do bôûi Yaveâ. Laø toaøn thieâu, noù seõ ñöôïc huaân yeân. 16 Phaøm laø lôõi cuùng cuûa tö teá thì phaûi laø toaøn thieâu, khoâng ñöôïc aên".
c) Leã taï toäi
17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"18 Haõy baûo Aharoân vaø con caùi:
Ñaây laø luaät veà leã taï toäi: nôi teá saùt leã vaät thöôïng hieán, seõ teá saùt leã vaät taï toäi tröôùc nhan Yaveâ. Ñoù laø vaät cöïc thaùnh. 19 Tö teá cöû haønh leã taï toäi seõ aên (vaät aáy); ngöôøi ta seõ aên, trong nôi thaùnh, trong Tieàn ñình Tröôùng Tao phuøng. 20 Phaøm vaät gì ñuïng ñeán thòt noù seõ neân thaùnh vaø neáu coù huyeát noù vaáy vaøo aùo, ngöôi seõ goät trong nôi thaùnh choã ñaõ bò vaáy huyeát. 21 Ñoà saønh duøng ñeå naáu (vaät aáy) seõ phaûi ñaäp beå ñi, vaø neáu ñaõ naáu trong ñoà ñoàng, ñoà aáy phaûi ñöôïc coï saïch vaø röûa trong nöôùc. 22 Moïi nam nhaân trong haøng tö teá ñeàu ñöôïc aên. Ñoù laø vaät cöïc thaùnh; 23 nhöng phaøm leã taï toäi naøo maø huyeát ñaõ ñöôïc ñem vaøo trong Tröôùng Tao phuøng ñeå laøm pheùp xaù toäi trong thaùnh ñieän, thì khoâng ñöôïc aên: nhöng phaûi laáy löûa thieâu ñi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc