Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 16 -
Ngaøy xaù toäi
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ, sau caùi cheát cuûa hai ngöôøi con cuûa Aharoân, chuùng ñaõ phaûi cheát trong khi tieán laïi gaàn tröôùc nhan Yaveâ. 2 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ:
"Haõy baûo Aharoân anh ngöôi laø ñöøng baát cöù thôøi naøo cuõng vaøo thaùnh ñieän beân trong Böùc Maøn, tröôùc Baøn Xaù Toäi beân treân Khaùm, ñeå noù khoûi cheát, khi Ta hieän ra trong ñaùm maây treân Baøn Xaù Toäi.
"3 Ñaây Aharoân seõ vaøo thaùnh ñieän nhö theá naøo: vôùi moät boø tô laøm leã taï toäi vaø moät chieân ñöïc laøm leã thöôïng hieán. 4 Noù seõ maëc y thöôøng thaùnh truùc baâu, treân mình coù quaàn truùc baâu, thaét ñai truùc baâu vaø chít quan mieän truùc baâu. Ñoù laø thaùnh phuïc: noù seõ taém mình trong nöôùc tröôùc khi maëc (caùc thöù) aáy.
"5 Noù seõ lónh laáy do con caùi Israel (daâng) hai con deâ ñöïc laøm leã taï toäi vaø moät con chieân ñöïc laøm leã thöôïng hieán. 6 Aharoân seõ tieán daâng boø tô laøm leã taï toäi cho chính mình vaø noù seõ laøm pheùp xaù toäi cho mình vaø cho nhaø mình. 7 Noù seõ laáy hai con deâ ñöïc maø daâng tröôùc nhan Yaveâ nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 8 Aharoân seõ boû thaêm veà hai con deâ: moät thaêm cho Yaveâ vaø moät thaêm cho Azazel. 9 Aharoân seõ tieán daâng con deâ ñuùng thaêm cho Yaveâ vaø teá noù laøm leã taï toäi. 10 Coøn con deâ ñuùng thaêm cho Azazel, thì seõ ñeå soáng vaø ñöùng tröôùc nhan Yaveâ, ñeå laøm pheùp xaù toäi treân noù vaø thaû noù cho Azazel trong sa maïc.
"11 Aharoân seõ tieán daâng boø tô taï toäi cho chính mình. Vaø noù seõ laøm pheùp xaù toäi cho chính mình vaø cho nhaø mình; noù seõ teá saùt boø tô ñoù laøm leã taï toäi cho chính mình. 12 Noù seõ laáy ñaày moät lö höông than hoàng nôi teá ñaøn tröôùc nhan Yaveâ vaø ñaày moät voác höông xaï lan taùn nhuyeãn maø ñem vaøo beân trong Böùc Maøn. 13 Noù seõ boû höông vaøo löûa, tröôùc nhan Yaveâ. Maây höông seõ phuû Baøn Xaù Toäi beân treân Chöùng tri, khieán noù khoûi phaûi cheát. 14 Noù seõ laáy huyeát boø tô vaø duøng moät ngoùn tay maø raûy treân maët Baøn Xaù Toäi, phía Ñoâng, vaø ñaèng tröôùc Baøn Xaù Toäi, noù cuõng laáy moät ngoùn tay maø raûy baûy laàn.
"15 Noù seõ teá saùt con deâ leã taï toäi cho daân vaø ñem huyeát noù vaøo beân trong Böùc Maøn vaø vôùi huyeát ñoù, noù cuõng seõ laøm moät caùch thöùc nhö vôùi huyeát boø tô: noù seõ raûy huyeát aáy treân Baøn Xaù Toäi vaø ñaèng tröôùc Baøn Xaù Toäi. 16 Noù seõ laøm pheùp xaù toäi treân thaùnh ñieän vì caùc ñieàu nhô ueá cuûa con caùi Israel vaø vì nhöõng ñieàu ngoã nghòch cuûa chuùng nôi caùc toäi chuùng phaïm.
"Noù seõ laøm nhö theá cho Tröôùng Tao phuøng löu laïi giöõa chuùng giöõa nhöõng ñieàu nhô ueá cuûa chuùng. 17 Seõ khoâng ñöôïc coù ngöôøi naøo trong Tröôùng Tao phuøng khi noù vaøo laøm pheùp xaù toäi trong thaùnh ñieän cho ñeán khi noù ra.
"Noù seõ laøm pheùp xaù toäi cho chính mình noù, cho nhaø noù vaø cho toaøn theå ñoaøn hoäi Israel. 18 Noù seõ ra teá ñaøn tröôùc nhan Yaveâ vaø laøm pheùp xaù toäi cho noù, vaø noù seõ laáy maùu boø tô vaø maùu deâ maø thoa leân caùc söøng teá ñaøn, taát caû xung quanh. 19 Noù seõ duøng moät ngoùn tay raûy huyeát baûy laàn treân teá ñaøn, maø taåy ueá vaø taùc thaønh noù khoûi ñieàu nhô ueá cuûa con caùi Israel.
"20 Khi noù ñaõ laøm xong pheùp xaù toäi thaùnh ñieän, vaø Tröôùng Tao phuøng, cuøng teá ñaøn, noù seõ cho daãn laïi con deâ coøn soáng. 21 Aharoân seõ aán hai tay treân ñaàu con deâ coøn soáng vaø xöng thuù treân noù moïi loãi laàm cuûa con caùi Israel, cuøng taát caû nhöõng ñieàu ngoã nghòch cuûa chuùng nôi caùc toäi chuùng phaïm; noù seõ ñeå caû treân ñaàu con deâ vaø nhôø tay moät ngöôøi tuùc tröïc cho thaû vaøo sa maïc, 22 con deâ seõ mang laáy treân noù caùc loãi laàm cuûa chuùng vaøo ñaát khoâ khan.
"Vaø ngöôøi kia seõ thaû con deâ trong sa maïc. 23 Aharoân seõ vaøo Tröôùng Tao phuøng, côûi caùc aùo truùc baâu oâng ñaõ maëc khi vaøo thaùnh ñieän vaø caát laïi ôû ñoù, 24 oâng seõ taém mình trong nöôùc, ôû moät nôi thaùnh vaø maëc aùo xoáng mình. Ñoaïn oâng ra maø teá hy sinh thöôïng hieán cuûa oâng, vaø thöôïng hieán cuûa daân, maø laøm pheùp xaù toäi cho chính mình vaø cho daân; 25 môõ hy sinh taï toäi, oâng seõ huaân yeân treân teá ñaøn.
"26 Coøn ngöôøi ñi thaû con deâ cho Azazel, seõ giaët aùo xoáng ñi, taém mình trong nöôùc vaø sau ñoù môùi vaøo laïi trong traïi. 27 Boø tô taï toäi vaø deâ taï toäi maø huyeát ñaõ ñöôïc ñem vaøo laøm pheùp xaù toäi trong thaùnh ñieän, ngöôøi ta seõ ñem ra beân ngoaøi traïi maø phoùng hoûa, da, thòt vaø phaån chuùng. 28 Ngöôøi thieâu chuùng seõ phaûi giaët aùo xoáng, taém mình trong nöôùc vaø sau ñoù môùi vaøo laïi trong traïi.
"29 Ñoù seõ laø luaät ñieàu vónh vieãn cho caùc ngöôi.
"Thaùng baûy, moàng möôøi thaùng aáy, caùc ngöôi seõ haõm mình vaø khoâng laøm vieäc naøo caû, ngöôøi baûn höông cuõng nhö khaùch nguï cö giöõa caùc ngöôi. 30 Vì trong ngaøy aáy ngöôøi ta seõ laøm pheùp xaù toäi treân caùc ngöôi, ñeå taåy ueá caùc ngöôi: caùc ngöôi seõ ñöôïc saïch tröôùc nhan Yaveâ veà moïi toäi loãi caùc ngöôi ñaõ phaïm. 31 Ñoái vôùi caùc ngöôi thì ñoù laø ñaïi höu leã: caùc ngöôi seõ haõm mình. Moät luaät ñieàu vónh vieãn.
"32 Vò tö teá ñaõ ñöôïc xöùc daàu vaø taán phong ñeå sung laøm tö teá thay cha mình seõ laøm pheùp xaù toäi. Noù seõ maëc aùo truùc baâu, aùo thaùnh. 33 Noù seõ laøm pheùp xaù toäi cho thaùnh ñieän cöïc thaùnh vaø noù seõ laøm pheùp xaù toäi cho Tröôùng Tao phuøng vaø teá ñaøn; vaø noù seõ laøm pheùp xaù toäi treân haøng tö teá vaø toaøn daân cuûa ñoaøn hoäi. 34 Ñoù seõ laø luaät ñieàu vónh vieãn ñoái vôùi caùc ngöôi ñeå laøm pheùp xaù toäi treân con caùi Israel cho khoûi moïi toäi loãi, moãi naêm moät laàn".
Vaø ngöôøi ta ñaõ laøm nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc