Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 08 -
II. Leã Taán Phong Caùc Tö Teá
Nghi leã hieán thaùnh
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"2 (Ngöôi) haõy ñem Aharoân vaø caùc con laøm moät vôùi noù, phaåm phuïc vaø daàu taán phong, boø tô taï toäi, hai cöøu ñöïc vaø væ baùnh khoâng men. 3 Ñoaïn ngöôi hoäi laïi taát caû coäng ñoàng nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng".
4 Vaø Moâseâ ñaõ laøm nhö Yaveâ truyeàn cho oâng, vaø coäng ñoàng ñaõ hoäi laïi nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 5 Moâseâ noùi vôùi coäng ñoàng: "Ñaây laø ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn daïy laøm!"
6 Moâseâ ñaõ cho Aharoân vaø caùc con tieán laïi vaø laáy nöôùc quaùn taåy hoï.
7 Roài oâng trao Aharoân y thöôøng vaø oâng thaét ñai cho, maëc cho aùo coån, trao cho aùo baøo vaø thaét cho ñaïi ñôùi aùo baøo, choaøng leân cho oâng aùo baøo. 8 OÂng ñaët treân oâng, boå töû vaø boû vaøo boå töû, Urim vaø Tummin. 9 OÂng ñaët quan mieän leân ñaàu cho, vaø treân quan mieän ñaèng tröôùc maët, oâng ñaët hoa, kim ba thaùnh, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
10 Ñoaïn Moâseâ laáy daàu taán phong vaø xöùc daàu Nhaø taïm vaø caùc vaät trong ñoù maø taùc thaùnh caùc vaät aáy. 11 OÂng raûy daàu treân teá ñaøn baûy laàn vaø xöùc daàu teá ñaøn vaø caùc ñoà phuï thuoäc, vaïc nöôùc vaø ñeá cuûa noù, ñeå taùc thaùnh caùc vaät aáy. 12 Ñoaïn oâng ñoå daàu taán phong treân ñaàu Aharoân maø xöùc daàu cho oâng ñeå taùc thaùnh oâng.
13 Roài oâng cho con caùi Aharoân tieán laïi vaø maëc y thöôøng cho hoï vaø thaét ñai cuøng chít teá quan cho hoï, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
14 OÂng cho daãn laïi boø tô taï toäi. Aharoân vaø caùc con aán tay treân ñaàu boø tô taï toäi. 15 Moâseâ ñaõ teá saùt vaø laáy huyeát nôi ngoùn tay oâng thoa söøng teá ñaøn, taát caû xung quanh maø giaûi toäi cho teá ñaøn, ñoaïn ñoå huyeát xuoáng chaân teá ñaøn maø taùc thaùnh noù ñeå laøm pheùp xaù toäi treân noù. 16 Vaø oâng laáy taát caû môõ treân boä loøng vaø môõ löôùi buoàng gan, hai quaû caät, vôùi môõ treân caät vaø Moâseâ ñaõ huaân yeân nôi teá ñaøn. 17 Coøn boø tô vôùi da, thòt, phaån noù, oâng ñem phoùng hoûa beân ngoaøi traïi, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
18 Ñoaïn oâng cho daét laïi cöøu ñöïc thöôïng hieán, Aharoân vaø caùc con aán tay treân ñaàu cöøu ñöïc aáy. 19 Vaø Moâseâ teá saùt vaø vaåy huyeát treân teá ñaøn, taát caû xung quanh. 20 Coøn cöøu, oâng xaû thòt thaønh mieáng, vaø Moâseâ ñaõ huaân yeân soï, caùc mieáng thòt vaø môõ löôùi. 21 Boä loøng vaø boán voù, oâng laáy nöôùc röûa saïch, vaø Moâseâ ñaõ huaân yeân taát caû con cöøu nôi teá ñaøn. Ñoù laø thöôïng hieán laøm hinh höông giaûi hôøn, ñoù laø hoûa teá daâng kính Yaveâ, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
22 Ñoaïn oâng cho ñem laïi con cöøu ñöïc thöù hai cuûa leã "taán phong". Aharoân vaø con caùi aán tay treân ñaàu cöøu. 23 Moâseâ teá saùt vaø laáy huyeát noù maø boâi vaøo traùi tai höõu Aharoân, ngoùn caùi tay höõu vaø ngoùn caùi chaân höõu oâng. 24 Roài Moâseâ cho con caùi Aharoân tieán laïi vaø oâng boâi huyeát vaøo traùi tai beân höõu hoï, ngoùn caùi tay höõu vaø ngoùn caùi chaân höõu hoï. Ñoaïn Moâseâ vaåy huyeát treân teá ñaøn, taát caû xung quanh. 25 OÂng ñaõ laáy môõ, ñuoâi vaø taát caû môõ treân boä loøng vaø môõ löôùi buoàng gan, hai quaû caät vaø môõ treân caät cuøng vôùi baép ñuøi beân höõu. 26 Nôi væ baùnh khoâng men tröôùc nhan Yaveâ, oâng laáy moät baùnh thuaãn khoâng men, moät baùnh thuaãn baùnh daàu, moät baùnh traùng; oâng ñaët caùc baùnh aáy treân caùc laù môõ vaø baép ñuøi beân höõu. 27 Ñoaïn oâng ñaët taát caû treân hai baøn tay Aharoân vaø baøn tay con caùi oâng, vaø daâng laøm cuûa cuùng vaùi tröôùc nhan Yaveâ. 28 Roài Moâseâ laáy laïi töï baøn tay hoï vaø huaân yeân nôi teá ñaøn laøm thöôïng hieán. Ñoù laø leã taán phong hinh höông giaûi hôøn, ñoù laø hoûa teá daâng kính Yaveâ. 29 Moâseâ laáy söôøn cuùng baùi daâng laøm cuûa cuùng vaùi tröôùc nhan Yaveâ. Cöøu leã taán phong ñoù laø phaàn cuûa Moâseâ nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 30 Moâseâ laáy daàu taán phong vaø huyeát treân teá ñaøn vaø raûy treân Aharoân vaø treân y phuïc cuûa oâng, treân con caùi oâng vaø treân y phuïc con caùi oâng vôùi oâng maø taùc thaùnh Aharoân vaø y phuïc oâng, cuøng con caùi oâng vaø y phuïc cuûa hoï laøm moät vôùi oâng.
31 Moâseâ noùi vôùi Aharoân vaø con caùi oâng: "Haõy naáu thòt nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng, vaø haõy aên thòt aáy ôû ñoù cuøng vôùi baùnh trong væ leã taán phong nhö toâi ñaõ truyeàn, maø raèng: Aharoân vaø con caùi seõ aên væ baùnh aáy. 32 Thòt coøn dö laïi vaø baùnh, caùc ngöôi seõ phoùng hoûa. 33 Caùc ngöôi seõ khoâng ra khoûi cöûa Tröôùng Tao phuøng baûy ngaøy, cho ñeán ngaøy maõn haïn leã taán phong cuûa caùc ngöôi vì trong voøng baûy ngaøy, ngöôøi ta seõ taán phong cho caùc ngöôi. 34 Ñieàu ngöôøi ta ñaõ loan hoâm nay chính Yaveâ ñaõ truyeàn phaûi laøm ñeå ban pheùp xaù toäi treân caùc ngöôi. 35 Caùc ngöôi seõ ôû nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng ngaøy ñeâm trong voøng baûy ngaøy vaø caùc ngöôi seõ giöõ ñieàu Yaveâ truyeàn phaûi giöõ ngoõ haàu caùc ngöôi khoûi phaûi cheát, vì Ngöôøi ñaõ truyeàn cho toâi nhö vaäy". 36 Aharoân vaø con caùi ñaõ thi haønh moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn daïy nhôø tay Moâseâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc