Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 10 -
Luaät boå tuùc
a) Tröôøng hôïp Nañab vaø Abihu
1 Caùc con cuûa Aharoân laø Nañab vaø Abihu, moãi ngöôøi laáy lö höông cuûa mình, boû löûa vaøo vaø ñeå höông leân treân. Chuùng ñaõ tieán daâng löûa phaøm tuïc tröôùc nhan Yaveâ. Ngöôøi ñaõ khoâng truyeàn daïy chuùng. 2 Töø nhan Yaveâ löûa ñaõ xuaát ra maø thieâu chuùng vaø chuùng ñaõ cheát tröôùc nhan Yaveâ. 3 Moâseâ noùi vôùi Aharoân: "Ñoù laø ñieàu Yaveâ ñaõ phaùn: Nôi nhöõng keû laïi gaàn Ta, Ta laø chí thieâng, vaø tröôùc maët toaøn daân, Ta neân vinh hieån". Vaø Aharoân ñaõ nín baët.
4 Moâseâ môùi goïi laø Misael vaø Elxaphan, caùc con cuûa Uzziel, chuù cuûa Aharoân vaø baûo hoï: "Laïi gaàn, mang anh em caùc ngöôi khoûi tröôùc thaùnh ñieän (maø ñem) ra beân ngoaøi traïi". 5 Hoï ñaõ laïi gaàn mang chuùng cuøng vôùi y thöôøng cuûa chuùng (maø ñem) ra beân ngoaøi traïi, nhö Yaveâ ñaõ baûo.
b) Luaät ñeå tang cuûa caùc tö teá
6 Moâseâ noùi vôùi Aharoân vaø caùc con oâng: EÂleâazar vaø Ithamar: "Caùc ngöôi ñöøng ñeå ñaàu toùc roái, vaø ñöøng xeù aùo, ñeå caùc ngöôi khoûi phaûi cheát, vaø Ngöôøi ñöøng thònh noä vôùi taát caû coäng ñoàng. Anh em caùc ngöôi, taát caû nhaø Israel, phaûi neân khoùc cho nhöõng keû maø Yaveâ ñaõ phoùng hoûa. 7 Caùc ngöôi ñöøng ra khoûi cöûa Tröôùng Tao phuøng, keûo caùc ngöôi phaûi cheát, vì daàu taán phong cuûa Yaveâ ôû treân caùc ngöôi!" Vaø hoï ñaõ laøm theo lôøi Moâseâ.
c) Caám duøng röôïu
8 Yaveâ phaùn vôùi Aharoân raèng:
"9 Röôïu chua, chaát say, ngöôi seõ khoâng uoáng, ngöôi, caùc con ngöôi vôùi ngöôi, khi caùc ngöôi vaøo Tröôùng Tao phuøng, thì caùc ngöôi seõ khoûi cheát: luaät ñieàu vónh vieãn suoát moïi theá heä caùc ngöôi. 10 Ngoõ haàu phaân bieät ñöôïc thaùnh vôùi tuïc, nhô vôùi saïch, 11 vaø daïy con caùi Israel bieát caùc ñieàu luaät Yaveâ ñaõ phaùn baûo chuùng nhôø Moâseâ".
d) Phaàn cuûa caùc tö teá
12 Moâseâ noùi vôùi Aharoân vaø caùc con oâng coøn laïi: EÂleâazar vaø Ithamar: "Haõy laáy lôõi cuùng coøn laïi cuûa hoûa teá daâng kính Yaveâ, haõy aên ñi nhö baùnh khoâng men beân caïnh Teá ñaøn, vì ñoù laø vaät cöïc thaùnh. 13 Caùc ngöôi seõ aên ôû moät nôi thaùnh, vì ñoù laø boång loäc caáp cho ngöôi, boång loäc caáp cho caùc con ngöôi do töï hoûa teá daâng kính Yaveâ, vì ta ñaõ ñöôïc truyeàn daïy nhö vaäy.
"14 Söôøn cuùng vaùi vaø baép ñuøi cuùng cöû, caùc ngöôi seõ aên ôû moät nôi thanh saïch, ngöôi, con trai, con gaùi cuûa ngöôi vôùi ngöôi, vì caùc vaät aáy ñöôïc ban laøm boång loäc caáp cho ngöôi do töø leã teá kyø an cuûa con caùi Israel. 15 Baép ñuøi cuùng cöû vaø söôøn cuùng vaùi, chuùng seõ ñem laïi, laøm moät vôùi daøn môõ hoûa teá, ñeå baùi daâng laøm ñoà cuùng vaùi tröôùc nhan Yaveâ: Noù thuoäc veà ngöôi vaø caùc con ngöôi laøm moät vôùi ngöôi, moät luaät ñieàu vónh vieãn, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn".
e) Luaät ñaëc bieät lieân quan ñeán leã taï toäi
16 Coøn con deâ ñöïc taï toâi, Moâseâ tìm maõi, thì naøy ngöôøi ta ñaõ thieâu noù roài. OÂng môùi laøm gaét vôùi EÂleâazar vaø Ithamar, caùc ngöôøi con coøn laïi cuûa Aharoân, maø raèng: "17 Taïi sao caùc ngöôi khoâng aên leã taï toäi ôû moät nôi thaùnh, vì ñoù laø vaät cöïc thaùnh vaø Ngöôøi ñaõ ban noù cho caùc ngöôi ñeå caát toäi vaï coäng ñoàng vaø laøm pheùp xaù toäi treân chuùng tröôùc nhan Yaveâ. 18 Moät khi huyeát noù khoâng ñöôïc ñem vaøo beân trong thaùnh ñieän thì lyù ra caùc ngöôi phaûi aên thòt trong thaùnh ñieän, nhö ta ñaõ truyeàn". 19 Aharoân noùi vôùi Moâseâ: "Naøy, hoâm nay chuùng noù ñaõ tieán daâng leã taï toäi vaø thöôïng hieán tröôùc nhan Yaveâ theá maø söï ñaõ xaûy ñeán cho toâi nhö theá! Giaû nhö hoâm nay toâi ñaõ aên leã taï toäi, thì phaûi chaêng söï seõ ñeïp maét Yaveâ?" 20 Moâseâ nghe vaø söï ñeïp maét oâng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc