Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 07 -
d) Leã ñeàn toäi
"1 Ñaây laø luaät veà luaät ñeàn toäi.
Ñoù laø vaät cöïc thaùnh. Ngöôøi ta teá saùt leã vaät ñeàn toäi, 2 chính nôi ngöôøi ta teá saùt leã vaät thöôïng hieán vaø huyeát noù ngöôøi ta seõ raûy treân teá ñaøn, taát caû xung quanh. 3 Vaø ngöôøi ta seõ tieán daâng daøn môõ cuûa noù: ñuoâi, môõ che boä loøng, 4 hai quaû caät vaø môõ treân caät ôû treân thaän vaø môõ löôùi nôi gan ngöôøi ta seõ loùc ra laøm moät vôùi caät. 5 Tö teá seõ huaân yeân nôi teá ñaøn laøm hoûa teá daâng kính Yaveâ. Ñoù laø leã ñeàn toäi. 6 Moïi nam nhaân trong haøng tö teá seõ aên cuûa cuùng aáy; ngöôøi ta seõ aên trong nôi thaùnh. Ñoù laø vaät cöïc thaùnh.
"7 Leã taï toäi sao, leã ñeàn toäi cuõng vaäy: ñoâi beân cuõng ñoàng moät luaät. Tö teá naøo laøm pheùp xaù toäi, ,thì ñoà cuùng seõ thuoäc veà ngöôøi aáy. 8 Tö teá tieán daâng thöôïng hieán cuûa ai, thì bì caùch vaät thöôïng hieán seõ thuoäc veà tö teá ñaõ tieán daâng. 9 Vaø moïi lôõi cuùng daâng naáu loø, vaø moïi thöù raùn chaûo, haáp khuoân ñeàu thuoäc veà tö teá ñaõ tieán daâng (ñoà cuùng aáy). 10 Vaø moïi cuûa cuùng daâng nhoài daàu hay ñeå khoâ thì thuoäc veà con caùi Aharoân heát thaûy, ai cuõng nhö ai.
e) Leã teá kyø an
"11 Ñaây laø luaät veà leã teá kyø an ngöôøi ta seõ tieán daâng Yaveâ.
"12 Neáu ngöôøi ta tieán daâng laøm leã taï ôn, cuøng vôùi leã teá taï ôn, ngöôøi ta seõ tieán daâng baùnh thuaãn khoâng men nhoài daàu, baùnh boät tinh luùa mieán thoa daàu, boät mieán vaø baùnh traùng khoâng men thoa daàu. 13 Cuøng vôùi baùnh thuaãn, ngöôøi ta seõ tieán daâng baùnh daäy men laøm ñoà cuùng theâm vaøo leã teá kyø an taï ôn. 14 Moät phaàn treân leã vaät, ngöôøi ta seõ tieán daâng laøm cuùng cöû cho Yaveâ: tö teá naøo raûy huyeát teá kyø an, thì phaàn aáy laø cuûa ngöôøi ñoù. 15 Thòt leã teá kyø an taï ôn ngöôøi ta seõ aên vaøo ngaøy daâng tieán: ngöôøi ta khoâng ñeå laïi ñeán saùng hoâm sau.
Leã khaán baùi
"16 Neáu leã teá daâng tieán laø leã khaán baùi hay töï yù, ngöôøi ta seõ aên ngaøy tieán daâng leã teá, vaø hoâm sau nöõa, nhöõng gì coøn laïi ngöôøi ta cuõng aên ñöôïc. 17 Thòt leã teá coøn laïi ñeán ngaøy thöù ba, ngöôøi ta seõ phoùng hoûa.
Qui luaät chung
"18 Neáu quaû ngöôøi ta daùm aên thòt leã teá kyø an ngaøy thöù ba, leã teá seõ khoâng ñöôïc chieáu nhaän, khoâng ñöôïc keå laø thaønh cho keû tieán daâng, ñoù seõ laø cuûa oâi. Sinh linh naøo aên seõ mang laáy toäi.
"19 Thòt ñuïng phaûi baát cöù söï gì ueá taïp, ngöôøi ta seõ khoâng aên: phaûi phoùng hoûa noù ñi.
"Phaøm ai laø thanh saïch thì ñöôïc aên thòt (cuùng), 20 sinh linh naøo aên thòt leã teá kyø an daâng Yaveâ maø maéc ueá taïp nôi mình, thì sinh linh aáy seõ bò dieät khoûi gioáng noøi. 21 Vaø sinh linh naøo ñaõ ñuïng phaûi baát kyø söï gì ueá taïp: ueá taïp nôi ngöôøi hay nôi vaät nhô hay söï gì dô daùy ueá taïp khaùc maø laïi aên thòt leã teá kyø an daâng Yaveâ, thì sinh linh aáy seõ bò dieät khoûi gioáng noøi".
22 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "23 Haõy baûo con caùi Israel, Daøn môõ moïi thuù: boø, chieân, deâ, caùc ngöôi seõ khoâng aên. 24 Môõ thuù vaät cheát, vaø môõ thuù vaät bò voà, ngöôøi ta seõ duøng vaøo vieäc gì cuõng ñöôïc, nhöng caùc ngöôi nhaát nhaát seõ khoâng aên. 25 Vì phaøm ai aên môõ thuù vaät ñaõ ñöôïc tieán daâng moät phaàn laøm hoûa teá daâng kính Yaveâ, keû aên seõ bò dieät khoûi gioáng noøi.
"26 Moïi nôi caùc ngöôi ôû, phaøm laø huyeát, caùc ngöôi seõ khoâng aên duø laø huyeát caàm hay huyeát thuù. 27 Sinh linh naøo aên baát cöù thöù huyeát naøo, noù seõ bò dieät khoûi gioáng noøi".
Phaàn cuûa tö teá
28 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "29 Haõy baûo con caùi Israel:
Keû tieán daâng leã teá kyø an daâng kính Yaveâ seõ ñem laïi laøm leã vaät cho Yaveâ (moät phaàn) leã teá kyø an. 30 Noù seõ töï tay ñem ñeán hoûa teá daâng kính Yaveâ: daøn môõ keøm theo söôøn, ñeå ñeä leân laøm cuùng vaùi tröôùc nhan Yaveâ. 31 Tö teá seõ huaân yeân môõ nôi teá ñaøn, coøn söôøn seõ thuoäc veà Aharoân vaø con caùi. 32 Ñuøi phaûi, caùc ngöôi seõ daâng laøm cuûa cuùng cöû cho tö teá trích treân phaàn leã teá kyø an cuûa caùc ngöôi. 33 Ai trong haøng con caùi Aharoân tieán daâng huyeán kyø an vaø daøn môõ, thì seõ ñöôïc ñuøi phaûi laø phaàn cuûa mình. 34 Vì söôøn cuùng vaùi vaø ñuøi cuùng cöû, Ta ñaõ laáy cuûa con caùi Israel trong nhöõng leã teá kyø an cuûa chuùng, maø ban cho Aharoân, tö teá, vaø con caùi noù: nhö luaät ñieàu vónh vieãn treân con caùi Israel.
Keát luaän
35 Ñoù laø loäc thaùnh ban cho Aharoân vaø loäc thaùnh ban cho con caùi noù, treân hoûa teá cuûa Yaveâ keå töø ngaøy tieán daâng chuùng ñeå sung laøm tö teá cho Yaveâ. 36 Ñoù laø ñieàu Yaveâ truyeàn cho con caùi Israel ban cho chuùng trong ngaøy Ngöôøi xöùc daàu cho chuùng: luaät ñieàu vónh vieãn qua moïi theá heä cuûa chuùng.
37 Ñoù laø luaät veà leã teá thöôïng hieán, cuùng daâng, taï toäi, ñeàn toäi, taán phong vaø leã teá kyø an. 38 Ñoù laø ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ treân nuùi Sinai, trong ngaøy Ngöôøi truyeàn cho con caùi Israel tieán daâng leã vaät cho Yaveâ trong sa maïc Sinai.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc