Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Caùc Thaåm Phaùn

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |

- Chöông 13 -

12 - Samson

Baùo Samson sinh ra

¹ Con caùi Israel laïi laøm söï döõ tröôùc maét Yaveâ vaø Yaveâ ñaõ phoù noäp hoï trong tay ngöôøi Philitin boán möôi naêm.

² Coù moät ngöôøi ôû Xorôah, thuoäc moät thò toäc cuûa Ñan, teân laø Manoâakh. Vôï ngöôøi aáy laïi son seû, khoâng coù con. ³ Thaàn söù Yaveâ ñaõ hieän ra cho ngöôøi vôï, vaø noùi vôùi baø: "Ñaõ roõ baø son seû vaø khoâng coù con! Nhöng baø seõ coù thai vaø sinh con trai. ⁴ Vaäy baây giôø baø phaûi coi chöøng, ñöøng uoáng röôïu nho hay chaát say naøo ñöøng aên gì nhô ueá, ⁵ vì naøy baø seõ coù thai vaø sinh con trai. Dao caïo seõ khoâng ñöôïc löôùt qua ñaàu noù, vì treû seõ laø ngöôøi hieán thaùnh cho Thieân Chuùa töø daï meï. Vaø chính treû aáy seõ khôûi coâng cöùu thoaùt Israel khoûi tay Philitin". ⁶ Ngöôøi vôï veà noùi vôùi choàng raèng: "Moät ngöôøi cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñeán vôùi toâi. Daùng veû ngöôøi aáy nhö daùng veû moät Thaàn söù cuûa Thieân Chuùa raát ñoãi oai nghi. Toâi ñaõ khoâng hoûi ngöôøi ôû ñaâu ñeán; vaø ngöôøi aáy cuõng khoâng noùi cho toâi bieát teân. ⁷ Ngöôøi aáy noùi vôùi toâi: "Naøy baø seõ coù thai vaø sinh con trai! Vaäy baây giôø baø ñöøng uoáng röôïu nho hay chaát say, ñöøng aên gì nhô ueá caû; vì treû seõ laø ngöôøi hieán thaùnh cho Thieân Chuùa töø daï meï cho ñeán ngaøy noù cheát".

Thaàn söù hieän ra laàn thöù hai

⁸ Manoâakh caàu xin vôùi Yaveâ vaø noùi: "Xin loãi Ngöôøi, laïy Chuùa, öôùc gì ngöôøi cuûa Thieân Chuùa Ngöôøi ñaõ sai, ñeán vôùi chuùng toâi laàn nöõa ñeå ngaøi chæ giaùo cho chuùng toâi phaûi laøm gì cho treû seõ sinh ra!" ⁹ Thieân Chuùa nhaäm lôøi Manoâakh vaø Thaàn söù cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñeán laàn nöõa vôùi ngöôøi vôï, trong khi baø ngoài ngoaøi ñoàng, vaø Manoâakh choàng baø khoâng coù beân baø. ¹⁰ Ngöôøi vôï voäi vaøng chaïy ñi baùo cho choàng vaø noùi voùi oâng: "Naøy ngöôøi böõa tröôùc ñaõ ñeán vôùi toâi ñaõ laïi hieän ra vôùi toâi!" ¹¹ Manoâakh ñöùng daäy ñi theo vôï ñeán nôi ngöôøi kia vaø noùi: "Coù phaûi chính oâng laø ngöôøi ñaõ noùi voùi ngöôøi ñaøn baø naøy khoâng?" Ngöôøi aáy noùi: "Chính toâi ñoù!" ¹² Manoâakh noùi: "Khi ñaõ öùng nghieäm caùc lôøi cuûa oâng, thì phaûi giöõ pheùp taéc vaø xöû theá laøm sao veà treû aáy?" ¹³ Thaàn söù Yaveâ noùi vôùi Manoâakh: "Veà moïi ñieàu toâi ñaõ baûo ngöôøi ñaøn baø, thì baø aáy phaûi giöõ mình! ¹⁴ Baát cöù ñieàu gì xuaát töï caây nho laø röôïu, baø seõ khoâng aên, röôïu nho vaø chaát say, baø seõ khoâng uoáng, ñieàu gì nhô ueá, baø seõ khoâng aên, vaø moïi ñieàu toâi truyeàn daïy baø aáy, baø seõ giöõ kyõ". ¹⁵ Manoâakh noùi vôùi Thaàn söù Yaveâ: "Xin cho pheùp chuùng toâi löu giöõ oâng laïi ñeå chuùng toâi doïn con deâ theát ñaõi oâng!" ¹⁶ Thaàn söù Yaveâ noùi vôùi Manoâakh: "Daãu oâng löu giöõ toâi laïi, toâi cuõng seõ khoâng aên baùnh cuûa oâng; nhöng neáu oâng daân thöôïng hieán, oâng haõy thöôïng hieán leân Yaveâ!" Laø vì Manoâakh khoâng bieát ngaøi laø Thaàn söù cuûa Yaveâ, ¹⁷ Manoâakh môùi thöa vôùi Thaàn söù Yaveâ: "Quí danh cuûa oâng laø gì? Ñeå khi caùc lôøi oâng öùng nghieäm, chuùng toâi coù theå haäu taï oâng!" ¹⁸ Thaàn söù Yaveâ noùi vôùi oâng: "Taïi sao laïi hoûi teân toâi? moät ñieàu thaàn dieäu!" ¹⁹ Manoâakh laáy con deâ con vaø cuûa cuùng ñeä leân Taûng ñaù daân Yaveâ, vaø daâng Ñaáng thaàn thoâng taùc taïo. Roài Manoâakh vaø vôï cöù nhìn. ²⁰ Vaø xaûy ra laø, khi ngoïn löûa töø teá ñaøn vöøa boác leân trôøi thì Thaàn söù Yaveâ leân trong ngoïn löûa teá ñaøn. Thaáy theá Manoâakh vaø vôï saáp maët xuoáng ñaát. ²¹ Vaø Thaàn söù Yaveâ khoâng coøn bieåu hieän cho Manoâakh vaø vôï cuûa oâng nöûa. Baáy giôø Manoâakh bieát ngaøi laø thaàn söù Yaveâ. ²² Manoâakh môùi noùi vôùi vôï: "Taát nhieân laø ta phaûi cheát, vì ta ñaõ thaáy moät thaàn linh". ²³ Nhöng baø vôï baûo: "Neáu Yaveâ muoán chuùng ta phaûi cheát, Ngöôøi ñaõ khoâng nhaän leã thöôïng hieán vaø ñoà cuùng tay ta daâng. Ngöôøi ñaõ khoâng cho ta thaáy taát caû caùc söï aáy, vaø luùc naøy, Ngöôøi ñaõ khoâng cho ta nghe bieát nhöõng ñieàu nhö theá". ²⁴ Ngöôøi vôï ñaõ sinh con trai, vaø baø goïi teân con laø Samson. Con treû lôùn leân vaø Yaveâ chuùc laønh cho noù. ²⁵ Vaø thaàn khí Yaveâ ñaõ baét ñaàu khuaáy khuaát oâng ôû Makhanek -Ñan, vaøo khoaûng giöõa Xorôah vaø Estaol.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page